LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Verlust unvergleichlich; in bitteren Seufzern und Tränen gehen durch meine schönsten Jahre.

      Wurde je Kummer wie meins vom Schicksal aufgezwungen? Hat jemals Lady Pine, In High Estate, wie ich, von wem sowohl Herz als auch Auge im Sarg liegen?

      Wer, im zarten Frühling und in der Blüte meiner Jugend, alle das Klagen der extremsten Ruth des Lebens schmecken, und sich an nichts erfreuen, außer an bedauerlichen Gedanken.

      Alles, was süß und schön war, ist jetzt schmerzhaft zu sehen; Die Sonne des Tages ist schwarz wie die Nacht für mich; Alles, was meine Freude war, ist vor meinen Augen verborgen.

      Mein Herz und Auge, in der Tat, Ein Gesicht, ein Bild wissen, was dieses traurige Gegebenheit auf meinem traurigen Gesicht zeigt, gefärbt mit dem violetten Ton, der dem Liebsten hört.

      Gequält durch meine Krankheit, gehe ich von Ort zu Ort, aber wandere, wie ich will, Meine Leiden können nicht ausgelöscht werden; Mein Meister von Schlechtem und Gutem finde ich in der Einsamkeit.

      Aber wo immer ich bleibe, auf der Wiese oder im Wäldchen, ob bei Tagesanbruch oder wenn die Dämmerung fällt, seufzt mein Herz weiter und sehnt sich nach einem, der verschwunden ist.

      Wenn manchmal zu den Himmeln Mein müder Blick Ich hebe, Seine sanft leuchtenden Augen Schauen Sie aus dem wolkigen Drift.

      Oder wenn ich mein Bett suche, und der Schlaf beginnt zu stehlen, wieder höre ich ihn sprechen, wieder seine Berührung spüre ich; in Arbeit oder Freizeit ist er immer in meiner Nähe.

      Keine andere Sache, die ich sehe, jedoch angemessen angezeigt, durch die mein Herz ein Nebenfluss sein wird, der gebildet wird, nicht habend die Vervollkommnung von dem, meine verlorene Neigung.

      Dieser Teil von ihr, den Maria in Frankreich hinterließ, war der Körper des jungen Königs, der das Glück der armen Maria in sein Grab mitgenommen hatte.

      Maria hatte nur noch eine Hoffnung, dass der Anblick der englischen Flotte ihre kleine Staffel zwingen würde, umzukehren; aber sie musste ihr Schicksal erfüllen. Am selben Tag breitete sich ein Nebel aus, ein im Sommer ungewöhnliches Ereignis, über den ganzen Ärmelkanal und veranlasste sie, der Flotte zu entkommen; denn es war ein so dichter Nebel, dass man von Heck zu Mast nicht sehen konnte.

      Miniatur von Franz II. und Maria von Frankreich um 1558

      Sie dauerte den ganzen Sonntag, den Tag nach der Abfahrt, und hob erst am folgenden Tag, Montag, um acht Uhr morgens an. Die kleine Flottille, die die ganze Zeit über willkürlich gesegelt war, hatte so viele Riffe erreicht, dass, wenn der Nebel einige Minuten länger gedauert hätte, die Kombüse sicher auf einem Felsen gelandet wäre und wie das Schiff, das man beim Verlassen des Hafens gesehen hatte, umgekommen wäre. Doch dank der Nebelaufhellung erkannte der Kapitän die schottische Küste und steuerte seine vier Boote mit großem Geschick durch alle Gefahren, am 20. August legte er in Leith ein, wo keine Vorbereitungen für den Empfang der Königin getroffen worden waren. Doch kaum war sie dort angekommen, trafen sich die Oberhäupter der Stadt und kamen, um sie zu beglückwünschen. In der Zwischenzeit sammelten sie eilig ein paar elende Gäule, wobei alle Geschirre in Stücke fielen, um die Königin nach Edinburgh zu führen.

      Bei diesem Anblick konnte Maria nicht umhin, wieder zu weinen; denn sie dachte an die prächtigen Palfreys und Hackneys ihrer französischen Ritter und Damen, und auf den ersten Blick erschien Schottland ihr in all seiner Armut. Am nächsten Tag sollte es ihr in all seiner Wildheit erscheinen.

      Nachdem sie eine Nacht im Holyrood-Palast verbracht hatte, "in der", sagt Brantome, "fünf- bis sechshundert Racker aus der Stadt, anstatt sie schlafen zu lassen, kamen, um ihr einen wilden Morgengruß auf erbärmlichen Geigen und kleinen Rückschlägen zu geben", äußerte sie den Wunsch, die Messe zu hören. Leider gehörten die Einwohner Edinburghs fast ausschließlich der reformierten Religion an; so dass sie, wütend über die Tatsache, dass die Königin bei ihrem ersten Erscheinen einen solchen Nachweis der Papsttumwirkung erbrachte, gewaltsam in die Kirche eintraten, bewaffnet mit Messern, Stöcken und Steinen, mit der Absicht, den armen Priester, ihren Kaplan, zu töten. Er verließ den Altar und nahm Zuflucht bei der Königin, während Marias Bruder, der Prior des heiligen Andreas, der von diesem Zeitpunkt an eher geneigt war, Soldat als Geistlicher zu sein, ein Schwert ergriff und sich zwischen Volk und Königin stellte und erklärte, dass er mit eigener Hand den ersten Mann töten würde, der einen weiteren Schritt tun sollte. Diese Entschlossenheit, verbunden mit der imposanten und würdevollen Ausstrahlung der Königin, hat den Eifer der Reformatoren gebremst.

      Wie gesagt, Maria war inmitten der Hitze der ersten Religionskriege angekommen. Eine eifrige Katholikin, wie ihre ganze Familie auf der mütterlichen Seite, inspirierte sie die Hugenotten mit den größten Ängsten: Außerdem hatte sich ein Gerücht verbreitet, dass Maria, anstatt in Leith zu landen, wie sie durch den Nebel gezwungen worden war, in Aberdeen landen sollte. Dort, so hieß es, hätte sie den Earl of Huntly gefunden, einen der Gleichaltrigen, der dem katholischen Glauben treu geblieben war und der neben der Familie Hamilton der nächste und mächtigste Verbündete des Königshauses war. Von ihm und von zwanzigtausend Soldaten aus dem Norden unterstützt, wäre sie dann nach Edinburgh marschiert und hätte den katholischen Glauben in ganz Schottland wiederhergestellt. Die Ereignisse haben nicht lange gedauert, um zu beweisen, dass diese Anschuldigung falsch war.

      Wie wir bereits gesagt haben, war Maria sehr an den Prior des hl. Andrews, ein Sohn von Jakobus V. und eines edlen Nachkommens der Grafen von Mar, der in ihrer Jugend sehr gut aussah und der trotz der bekannten Liebe zu ihr von Jakobus V. und dem Kind, das daraus hervorgegangen war, nichtsdestoweniger Lord Douglas von Lochleven, von dem sie zwei weitere Söhne gehabt hatte, den Ältesten namens William und den jüngeren George, die somit Halbbrüder des Regenten waren. Nun, kaum hatte sie den Thron wieder bestiegen, als Maria dem Prior von St. Peter wieder ins Amt brachte. Andrews der Titel des Earl of Mar, der seiner mütterlichen Vorfahren, und als der des Earl of Murray seit dem Tod des berühmten Thomas Randolph erloschen war, beeilte sich Maria, in ihrer geschwisterlichen Freundschaft für James Stuart, diesen Titel denjenigen hinzuzufügen, die sie ihm bereits verliehen hatte.

      Aber hier traten Schwierigkeiten und Komplikationen auf; denn der neue Graf von Murray war mit seinem Charakter kein Mann, der sich mit einem bloßen Ehrentitel begnügte, während die Ländereien, die seit dem Aussterben des männlichen Zweiges der alten Grafen Kronbesitz waren, allmählich von

      Maria Stuart als 18-jährige Witwe, Porträt von François Clouet

      mächtigen Nachbarn angegriffen wurden, darunter der berühmte Graf von Huntly, den wir bereits erwähnt haben: Als die Königin urteilte, dass ihre Befehle in diesem Viertel wahrscheinlich auf Widerstand stoßen würden, stellte sie sich unter dem Vorwand, ihre Besitztümer im Norden zu besuchen, an die Spitze einer kleinen Armee, die von ihrem Bruder, dem Earl of Mar und Murray, kommandiert wurde. Der Earl of Huntly war umso weniger betrogen vom offensichtlichen Vorwand dieser Expedition, als sein Sohn John Cordon wegen eines gewissen Missbrauchs seiner Kräfte gerade zu einer zeitweiligen Inhaftierung verurteilt worden war. Ungeachtet dessen machte er jede mögliche Unterwerfung unter die Königin und schickte Boten voraus, um sie einzuladen, sich in seinem Schloss auszuruhen, und er folgte den Boten persönlich, um seine Einladung zu erneuern. Leider weigerte sich der Gouverneur von Inverness, der ihm völlig ergeben war, in dem Moment, als er sich der Königin anschließen wollte, Maria den Zutritt zu dieser königlichen Burg. Es ist wahr, dass Murray, der sich bewusst ist, dass er angesichts solcher Aufstände nicht zögern darf, ihn bereits wegen Hochverrats hingerichtet hat.

      Dieser neue Akt der Entschlossenheit zeigte Huntly, dass die junge Königin nicht bereit war, den schottischen Herren eine Wiederaufnahme der fast souveränen Macht zu gestatten, die von ihrem Vater abgetrotzt wurde. Trotz der äußerst freundlichen Aufnahme, die sie ihm gewährte. Huntly erfuhr im Lager, dass sein Sohn, nachdem er aus dem Gefängnis geflohen war, sich gerade an die Spitze seiner Vasallen gestellt hatte.

      Murray, der wusste, dass oft der ganze Frieden einer Herrschaft von der Entschlossenheit abhängt, die man zu Beginn der Herrschaft an den Tag legt, rief sofort alle nördlichen Barone, deren Ländereien an seinen Besitz grenzten, auf, gegen Huntly zu marschieren.

Скачать книгу