Аннотация

What is the relationship between writing systems and nationalism? How can different alphabets coexist in the same country? What is the destiny of the Cyrillic alphabet in Europe?
Giustina Selvelli’s original work provides detailed answers to these far-reaching and potentially divisive questions and many more by examining several intriguing debates on topics of alphabets and national identity in a number of countries from the Balkan area over the course of the last 100 years. Following an encompassing perspective on alphabetic diversity, Selvelli, an expert on Southeast European Studies, reconstructs the ideological context of national discourses connected to the Latin and Cyrillic alphabets, also taking a look at the Arabic and Glagolitic scripts, and interweaving issues on the symbolism of the alphabet with the complex recent history of the region, marked by the parallel influences of the East and the West. She also sheds light on the impact of a range of alphabet policies on ethnolinguistic minorities, proposing a new definition of “alphabetic rights” with special regard to the multiethnic legacy of the former Ottoman and Habsburg empires.
This comprehensive book makes us discover the privileged role that writing systems played in the region’s delicate post-imperial and post-socialist transitions, leaving us captivated by peculiar stories such as that of the utopian “Yugoslav alphabet”.

Аннотация

Аннотация

Аннотация

Аннотация

Аннотация

Аннотация

Аннотация

Mariechen, ein neugieriger Regenwurm, unternimmt zu ihrem Geburtstag eine aufregende Reise: Sie will heraus aus der Erde und an der Oberfläche leben! Dort schließt sie Freundschaft mit dem kleinen Jungen Mops, der ebenfalls Geburtstag hat. Und genau wie Mariechen hat er einen großen Wunsch: Er sucht nach einem wahren Freund. Die beiden erkennen, wie viel sie gemeinsam haben, und schließen Freundschaft. Gemeinsam verbringen sie die Ferien und erinnern die Menschen daran, wie wichtig Regenwürmer für die Natur sind sowie auf die Umwelt zu achten. Begleitet von liebevollen Illustrationen und Noten sowie Text für ein eigenes Kinderlied erzählt «Mariechen und Mops» die Geschichte einer besonderen Freundschaft mit einem lehrreichen Auftrag.

Аннотация

In De hemel is neergedaald om vrede te stichten beschrijft Nanda Blinker haar vele ervaringen, visioenen en verschijningen met betrekking tot de heilige geest, de kracht van God de Almachtige. En het doel waarom God haar heeft uitgekozen iets voor hem te doen. Haar grootouders hebben haar gered na haar geboorte. Jehovah houdt van kinderen. Adam en Eva zijn een schepping van God. De beslissing van Eva om ongehoorzaam te zijn aan het verbod van God in het hof van Eden heeft veel invloed gehad op het leven van de mens. Nanda Blinker vindt het belangrijk dat mensen weten hoe het werkt. In haar boek zijn ook Bijbelteksten opgenomen. De kracht van Gods heilige geest. Gods woord maakt sterk en troost. De gehele schrift is door God geïnspireerd en nuttig om te onderwijzen, dingen recht te zetten, terecht te wijzen en te corrigeren in rechtvaardigheid.

Аннотация

En 1939, al finalizar la Guerra Civil Española, muchos republicanos partieron al exilio. Entre ellos estaba Maricarmen García Antón, actriz de La Barraca. El dolor de la derrota y el destierro la dejaron partida en dos. Ella misma lo dice en su libro de memorias: «… es como si mi vida se hubiera bifurcado y una de sus ramas se hubiera quedado allí creando raíces tan profundas que nada pudo desarraigarlas». Desde ese pensamiento partí para escribir esta obra en la que el personaje está literalmente escindido: hay una Maricarmen mayor que se exilió, que tuvo a su pequeña hija en París y que luego vino a Buenos Aires con la niña y su marido, Gori Muñoz, y que desarrolló su vida aquí, donde nació su segunda hija. Y la otra Maricarmen, la joven, la que no pudo o no quiso cruzar la frontera, que se quedó en España, sin crecer, viviendo en un mundo paralelo, entre sus sueños perdidos, pero también sufriendo, como todos los que se quedaron. Y ese es el conflicto; el reproche mutuo de las dos al enfrentarse muchos años después, cuando Maricarmen mayor comienza a escribir sus memorias y la otra, la joven, decide un reencuentro y una unión.