Скачать книгу

and that the flash of light and the peal of thunder were part of his funeral honours.131

      Shooting stars regarded as demons.

      When the Laughlan Islanders see a shooting star they make a great noise, for they think it is the old woman who lives in the moon coming down to earth to catch somebody, who may relieve her of her duties in the moon while she goes away to the happy spirit-land.132 In Vedic India a meteor was believed to be the embodiment of a demon, and on its appearance certain hymns or incantations, supposed to possess the power of killing demons, were recited for the purpose of expiating the prodigy.133 To this day in India, when women see a falling star, they spit thrice to scare the demon.134 Some of the Esthonians at the present time regard shooting stars as evil spirits.135 It is a Mohammedan belief that falling stars are demons or jinn who have attempted to scale the sky, and, being repulsed by the angels with stones, are hurled headlong, flaming, from the celestial vault. Hence every true believer at sight of a meteor should say, “I take refuge with God from the stoned devil.”136

      Shooting stars associated with the souls of the dead. Supposed relation of the stars to men.

      A widespread superstition, of which some examples have already been given, associates meteors or falling stars with the souls of the dead. Often they are believed to be the spirits of the departed on their way to the other world. The Maoris imagine that at death the soul leaves the body and goes to the nether world in the form of a falling star.137 The Kingsmill Islanders deemed a shooting star an omen of death to some member of the family which occupied the part of the council-house nearest to the point of the sky whence the meteor took its flight. If the star was followed by a train of light, it foretold the death of a woman; if not, the death of a man.138 When the Wotjobaluk tribe of Victoria see a shooting star, they think it is falling with the heart of a man who has been caught by a sorcerer and deprived of his fat.139 One evening when Mr. Howitt was talking with an Australian black, a bright meteor was seen shooting through the sky. The native watched it and remarked, “An old blackfellow has fallen down there.”140 Among the Yerrunthally tribe of Queensland the ideas on this subject were even more definite. They thought that after death they went to a place away among the stars, and that to reach it they had to climb up a rope; when they had clambered up they let go the rope, which, as it fell from heaven, appeared to people on earth as a falling star.141 The natives of the Prince of Wales Islands, off Queensland, are much afraid of shooting stars, for they believe them to be ghosts which, in breaking up, produce young ones of their own kind.142 The natives of the Gazelle Peninsula in New Britain think that meteors are the souls of people who have been murdered or eaten; so at the sight of a meteor flashing they cry out, “The ghost of a murdered man!”143 According to the Sulka of New Britain meteors are souls which have been flung into the air in order to plunge into the sea; and the train of light which they leave behind them is a burning tail of dry coco-nut leaves which has been tied to them by other souls, in order to help them to wing their way through the air.144 The Caffres of South Africa often say that a shooting star is the sign of the death of some chief, and at sight of it they will spit on the ground as a mark of friendly feeling towards the dead man.145 Similarly the Ababua of the Congo valley think that a chief will die in the village into which a star appears to fall, unless the danger of death be averted by a particular dance.146 In the opinion of the Masai, the fall of a meteor signifies the death of some one; at sight of it they pray that the victim may be one of their enemies.147 The Wambugwe of eastern Africa fancy that the stars are men, of whom one dies whenever a star is seen to fall.148 The Tinneh Indians and the Tchiglit Esquimaux of north-western America believe that human life on earth is influenced by the stars, and they take a shooting star to be a sign that some one has died.149 The Lolos, an aboriginal tribe of western China, hold that for each person on earth there is a corresponding star in the sky. Hence when a man is ill, they sacrifice wine to his star and light four and twenty lamps outside of his room. On the day after the funeral they dig a hole in the chamber of death and pray the dead man's star to descend and be buried in it. If this precaution were not taken, the star might fall and hit somebody and hurt him very much.150 In classical antiquity there was a popular notion that every human being had his own star in the sky, which shone bright or dim according to his good or evil fortune, and fell in the form of a meteor when he died.151

      Modern European beliefs as to meteors. Various beliefs as to stars and meteors.

      Superstitions of the same sort are still commonly to be met with in Europe. Thus in some parts of Germany they say that at the birth of a man a new star is set in the sky, and that as it burns brilliantly or faintly he grows rich or poor; finally when he dies it drops from the sky in the likeness of a shooting star.152 Similarly in Brittany, Transylvania, Bohemia, the Abruzzi, the Romagna, and the Esthonian island of Oesel it is thought by some that every man has his own particular star in the sky, and that when it falls in the shape of a meteor he expires.153 A like belief is entertained by Polish Jews.154 In Styria they say that when a shooting star is seen a man has just died, or a poor soul been released from purgatory.155 The Esthonians believe that if any one sees a falling star on New Year's night he will die or be visited by a serious illness that year.156 In Belgium and many parts of France the people suppose that a meteor is a soul which has just quitted the body, sometimes that it is specially the soul of an unbaptized infant or of some one who has died without absolution. At sight of it they say that you should cross yourself and pray, or that if you wish for something while the star is falling you will be sure to get it.157 Among the Vosges Mountains in the warm nights of July it is not uncommon to see whole showers of shooting stars. It is generally agreed that these stars are souls, but some difference of opinion exists as to whether they are souls just taking leave of earth, or tortured by the fires of purgatory, or on their passage from purgatory to heaven.158 The last and most cheering of these views is held by the French peasantry of Beauce and Perche and by the Italian peasantry of the Abruzzi, and charitable people pray for the deliverance of a soul at the sight of a falling star.159 The downward direction of its flight might naturally suggest a different goal; and accordingly other people have seen in the transient flame of a meteor the descent of a soul from heaven to be born on earth. In the Punjaub, for example, Hindoos believe that the length of a soul's residence in the realms of bliss is exactly proportioned to the sums which the man distributed in charity during his life; and that when these are exhausted his time in heaven is up, and down he comes.160 In Polynesia a shooting star was held to be the flight of a spirit, and to presage the birth of a great prince.161 The Mandans of north America fancied that the stars were dead people, and that when a woman was brought to bed a star fell from heaven, and entering into her was born as a child.162 On the Biloch frontier of the Punjaub each man is held to have his star, and he may not journey in particular

Скачать книгу


<p>131</p>

M. Dobrizhoffer, Historia de Abiponibus (Vienna, 1784), ii. 86.

<p>132</p>

W. Tetzlaff, “Notes on the Laughlan Islands,” Annual Report on British New Guinea, 1890-91 (Brisbane, 1892), p. 105.

<p>133</p>

H. Oldenberg, Die Religion des Veda, p. 267.

<p>134</p>

W. Crooke, Popular Religion and Folklore of Northern India (Westminster, 1906), ii. 22.

<p>135</p>

Holzmayer, “Osiliana,” Verhandlungen der gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat, vii. (1872) p. 48.

<p>136</p>

Guillain, Documents sur l'histoire, la géographie, et le commerce de l'Afrique Orientale, ii. (Paris, N.D.) p. 97; C. Velten, Sitten und Gebräuche der Suaheli (Göttingen, 1903), pp. 339 sq.; C. B. Klunzinger, Upper Egypt (London, 1878), p. 405; Budgett Meakin, The Moors (London, 1902), p. 353.

<p>137</p>

E. Dieffenbach, Travels in New Zealand (London, 1843), ii. 66. According to another account, meteors are regarded by the Maoris as betokening the presence of a god (R. Taylor, Te Ika a Maui, or New Zealand and its Inhabitants,2 p. 147).

<p>138</p>

Ch. Wilkes, Narrative of the United States Exploring Expedition, v. 88.

<p>139</p>

A. W. Howitt, Native Tribes of South-East Australia, p. 369.

<p>140</p>

A. W. Howitt, in Brough Smyth's Aborigines of Victoria, ii. 309.

<p>141</p>

E. Palmer, “Notes on some Australian Tribes,” Journal of the Anthropological Institute, xiii. (1884) p. 292. Sometimes apparently the Australian natives regard crystals or broken glass as fallen stars, and treasure them as powerful instruments of magic. See E. M. Curr, The Australian Race, iii. 29; W. E. Roth, North Queensland Ethnography, Bulletin No. 5, p. 8.

<p>142</p>

J. Macgillivray, Narrative of the Voyage of H.M.S. Rattlesnake (London, 1852), ii. 30.

<p>143</p>

P. A. Kleintitschen, Die Küstenbewohner der Gazellehalbinsel (Hiltrup bei Münster, n. d.), p. 227.

<p>144</p>

P. Rascher, “Die Sulka,” Archiv für Anthropologie, xxix. (1904) p. 216.

<p>145</p>

Dudley Kidd, Savage Childhood (London, 1906), p. 149.

<p>146</p>

J. Halkin, Quelques Peuplades du district de l'Uelé (Liège, 1907), p. 102.

<p>147</p>

O. Baumann, Durch Massailand zur Nilquelle (Berlin, 1894), p. 163.

<p>148</p>

O. Baumann, Durch Massailand zur Nilquelle (Berlin, 1894), p. 188.

<p>149</p>

E. Petitot, Monographie des Dènè-Dindjé (Paris, 1876), p. 60; id., Monographie des Esquimaux Tchiglit (Paris, 1876), p. 24.

<p>150</p>

A. Henry, “The Lolos and other Tribes of Western China,” Journal of the Anthropological Institute, xxxiii. (1903) p. 103.

<p>151</p>

Pliny, Nat. Hist. ii. 28.

<p>152</p>

F. Panzer, Beitrag zur deutschen Mythologie, ii. 293; A. Kuhn und W. Schwartz, Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche, p. 457, § 422; E. Meier, Deutsche Sagen, Sitten und Gebräuche aus Schwaben, p. 506, §§ 379, 380.

<p>153</p>

P. Sébillot, Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne, ii. 353; J. Haltrich, Zur Volkskunde der Siebenbürger Sachsen (Vienna, 1885), p. 300; W. Schmidt, Das Jahr und seine Tage in Meinung und Brauch der Romänen Siebenbürgens, p. 38; E. Gerard, The Land beyond the Forest, i. 311; J. V. Grohmann, Aberglauben und Gebräuche aus Böhmen und Mähren, p. 31, § 164; Br. Jelínek, “Materialien zur Vorgeschichte und Volkskunde Böhmens,” Mittheilungen der anthropologischen Gesellschaft in Wien, xxi. (1891) p. 25; G. Finamore, Credenze, usi e costumi Abruzzesi, pp. 47 sq.; M. Placucci, Usi e pregiudizj dei contadini della Romagna (Palermo, 1885), p. 141; Holzmayer, “Osiliana,” Verhandl. der gelehrten Estnischen Gesellschaft zu Dorpat, vii. (1872) p. 48. The same belief is said to prevail in Armenia. See Minas Tchéraz, “Notes sur la mythologie arménienne,” Transactions of the Ninth International Congress of Orientalists (London, 1893), ii. 824. Bret Harte has employed the idea in his little poem, “Relieving Guard.”

<p>154</p>

H. Lew, “Der Tod und die Beerdigungs-gebräuche bei den polnischen Juden,” Mittheilungen der anthropologischen Gesellschaft in Wien, xxxii. (1902) p. 402.

<p>155</p>

A. Schlossar, “Volksmeinung und Volksaberglaube aus der deutschen Steiermark,” Germania, N.R., xxiv. (1891) p. 389.

<p>156</p>

Boecler-Kreutzwald, Der Ehsten abergläubische Gebräuche, Weisen und Gewohnheiten (St. Petersburg, 1854), p. 73.

<p>157</p>

E. Monseur, Le Folklore wallon, p. 61; A. de Nore, Coutumes, mythes et traditions des provinces de France, pp. 101, 160, 223, 267, 284; B. Souché, Croyances, présages et traditions diverses, p. 23; P. Sébillot, Traditions et superstitions de la Haute-Bretagne, ii. 352; J. Lecœur, Esquisses du bocage normand, ii. 13; L. Pineau, Folk-lore du Poitou (Paris, 1892), pp. 525 sq.

<p>158</p>

L. F. Sauvé. Le Folk-lore des Hautes-Vosges (Paris, 1889), pp. 196 sq.

<p>159</p>

F. Chapiseau, Le Folk-lore de la Beauce et du Perche (Paris, 1902), i. 290; G. Finamore, Credenze, usi e costumi Abruzzesi (Palermo, 1890), p. 48.

<p>160</p>

North Indian Notes and Queries, i. p. 102, § 673. Compare id. p. 47, § 356; Indian Notes and Queries, iv. p. 184, § 674; W. Crooke, Popular Religion and Folklore of Northern India (Westminster, 1896), i. 82.

<p>161</p>

W. Ellis, Polynesian Researches,2 iii. 171.

<p>162</p>

Maximilian Prinz zu Wied, Reise in das Innere Nord-America (Coblenz, 1839-1841), ii. 152. It does not, however, appear from the writer's statement whether the descent of the soul was identified with the flight of a meteor or not.