Sommer auf Französisch - Sibylle Baillon

Скачать книгу

Büro zu kommen, um erneut die verschiedenen Möglichkeiten herumzuwälzen. Wie ich es auch drehe und wende, es passt nicht, dachte er betrübt. Er schwor sich, nicht eher aufzugeben, bis er die Lösung gefunden hatte. Es war noch sehr früh und umso erstaunter blickte er auf, als es zaghaft an der Tür klopfte. Hatte er sich das nur eingebildet? Er runzelte die Stirn. Aber das Klopfen wurde wiederholt, diesmal fordernder.

      „Herein“, sagte er etwas ruppig, denn er liebte die einsamen Morgenstunden des Denkens, und fand es fast ungehörig, mit alltäglichem Schrott belästigt zu werden, Nichtigkeiten, die ihm nicht weglaufen würden. Noch früh genug würde die Routine seine kreativen Gedanken verscheuchen. Er wollte doch nur seine Ruhe haben. Um Beherrschung ringend legte Flynn den Kugelschreiber nieder, mit dem er soeben eine Skizze auf das Papier gezeichnet hatte, um die Vor- und Nachteile der möglichen Aktionen aufzulisten und sie sich somit besser zu veranschaulichen.

      Joes dunkle Haarpracht erschien in der Türöffnung, schließlich ihr breites Grinsen gefolgt von ihrem ganzen Wesen. Erstaunt schürzte Flynn die Lippen. Wie ungewöhnlich war das denn? Joe, die ein Lotterleben führte und nie vor zwei Uhr nachts ins Bett ging, stand normalerweise erst fünf Minuten vor Arbeitsbeginn auf. Oder hatte sie gar nicht geschlafen?

      „Hi“, sagte sie und machte für eine bekannte Spätaufsteherin und selbsternannten Morgenmuffel, der sie war, einen erstaunlich gut gelaunten Eindruck auf Flynn.

      „Guten Morgen“, sagte Flynn, verschränkte die Arme vor der Brust und lehnte sich in seinem Bürosessel zurück, „bist du aus dem Bett gefallen?“

      Joe grinste. „Darf ich?“ Sie zeigte auf einen der beiden Besucherstühle.

      Flynn nickte und kämpfte gegen den inneren Groll an, der in ihm aufzusteigen drohte.

      „Alles in Ordnung mit Lia? Ich hoffe, dass sie nicht der Grund für deine Schlaflosigkeit ist?“

      „Och, die?“ Joe zog eine abfällige Grimasse, „ich mag sie nicht, aber das weißt du ja.“

      Ja, das wusste er. Am ersten Tag, als Lia bei ihnen eingetroffen war, konnte er Joes Abneigung durchaus nachvollziehen, denn Lia hatte sich wirklich sehr verklemmt und ungeschickt gezeigt. Doch nach und nach hatte sie sich eingelebt und eingearbeitet und war ihm und Tess nun eine große Hilfe.

      „Hm. Schade, dass du nicht über den ersten Eindruck hinwegkommst. Sie ist doch ein feiner Kerl.“

      Joe rollte genervt mit den Augen.

      „Doch du bist sicher nicht gekommen, um über Lia zu sprechen, oder?“, fragte Flynn. Wahrhaftig hatte er anderes zu tun, als sich mit Mädchenstreitereien abzugeben.

      „Nein“, sagte Joe, „ich bin gekommen, weil ich gute Nachrichten für dich habe.“

      Flynn lächelte lustlos. „Hast im Lotto gewonnen und wir sind gerettet?“

      Joe grinste über seinen Zynismus.

      „So ähnlich“, sagte sie, holte einen dicken Umschlag hervor und legte ihn vor sich auf den Schreibtisch. Fragend blickte Flynn sie an.

      „Nun schau schon nach“, sagte sie. Aus ihren Augen funkelte Ungeduld.

      Von einer bösen Vorahnung gepackt, schob Flynn seine Hand über den Tisch und ergriff den Umschlag. Was er fühlte, bestätigte seine Ängste.

      „Joe? Was ist das?“

      „Geld, Flynn. Genug Geld, um uns für ein paar Monate mit dem Kredit über die Runden zu helfen.“

      Flynn nickte. Warum wollte sich die Erleichterung nicht einstellen? Das ungute Gefühl in seiner Bauchgegend wurde stärker. Du Dich in Schwierigkeiten bringen, große Schwierigkeiten, wenn Hilfe annehmen, hallte die Stimme der Zigeunerin in seinem Kopf.

      „Woher kommt es?“

      Joe stellte sich lässig, aber Flynn kannte sie zu gut, um nicht zu bemerken, dass sie damit etwas zu überspielen versuchte.

      „Ich habe etwas verkauft! Mehr brauchst du nicht zu wissen.“

      „Joe“, sagte Flynn und räusperte sich verlegen, rutschte nervös auf dem Sessel hin und her, versuchte eine angenehmere Position zu finden, wobei das Leder knarrte. Doch so sehr er sich auch bemühte, er fand nicht den Komfort, den er anstrebte, bis er gewahr wurde, dass es die Situation war, die ihn unwohl fühlen ließ, nicht der Sessel. „Joe, ich finde es wirklich klasse, dass du dich so für den Campingplatz einsetzt. Aber ich kann es nicht annehmen.“ Mit diesen Worten schob er den Umschlag wieder fort.

      „Du hast keine Wahl!“

      „Ich kann es nicht annehmen, Joe.“

      Jäh sprang Joe von dem Besuchersessel auf und stemmte ihre Fäuste auf die Tischplatte. „Nach all dem, was du für mich getan hast, Flynn, kannst du das nicht ausschlagen.“

      „Du schuldest mir nichts -“

      „Und ob ich das tue“, sagte Joe und ihre Augen blitzten gefährlich, „ohne dich wäre ich jetzt wer-weiß-wo.“

      Es stimmte. Damals hatte er sie aufgelesen, ihr geholfen, sie aufgepäppelt. Es hatte sie für immer aneinandergebunden. Aber sie schuldete ihm nichts.

      „Da muss ich alleine durch“, sagte Flynn und wand sich.

      „Und ich soll einfach die Arme verschränken und zuschauen wie dein Leben, aber auch das meine, dahinschwindet?“ Ihre Augen sprühten erneut Funken, diesmal vor Unverständnis.

      „Nein, aber ich bin mir sicher, dass ich eine andere Lösung finden werde. Wenn ich das Geld annehme, dann muss ich es auch irgendwann zurückbezahlen -“

      „Musst du nicht!“

      Misstrauisch schaute Flynn sie an.

      „Joe, warum? Es ist dein Geld. Für wen hältst du mich eigentlich?“

      „Und es ist meine Arbeit, mein Heim, meine Zukunft. Und du weißt genau, wovon ich spreche.“

      Ja, auch das wusste er. Joe hatte eine sehr schwierige Kindheit gehabt und im Riviera-Beach ein neues und besseres Zuhause gefunden und war aufgeblüht. Nichts mehr erinnerte an das verstörte Wesen, das er damals aufgefunden hatte. Ob es vielleicht der Grund war, warum sie Lia nicht mochte? Weil Lia sie zu sehr an sich selbst erinnerte? Wie Schuppen fiel es Flynn von den Augen.

      Flynn ließ die Schultern hängen. „Also gut. Angenommen, ich würde das Geld annehmen. Und dann?“

      „Es lässt uns Zeit, in Ruhe die Saison anzugehen und Aktionen zu starten. Wir schaffen das, Flynn!“

      Flynn nickte und war versucht nachzugeben. Es schien fast zu einfach; er brauchte nur zuzugreifen. Wie viel Geld war da drin? Fünftausend Euro? Zehntausend?

      „Fünfzehn!“, sagte Joe, als hätte er die Frage laut ausgesprochen.

      Erneut nickte er und seufzte. Gerne hätte er abgelehnt, aus Stolz, aus Vernunft, aus Angst und vielleicht auch ein wenig aus Misstrauen. Ganz sauber kam ihm die Angelegenheit nicht vor. Aber hatte er wirklich die Wahl? Und seit wann hörte er auf Weissagungen? Sollte er weiter mit der Panik im Bauch leben und vielleicht sogar noch die Saison in den Sand setzen? Die so lang ersehnte, zumindest vorläufige Lösung lag unverhofft greifbar vor ihm auf dem Schreibtisch. Wäre es nicht Wahnsinn die angebotene Hilfe auszuschlagen? Noch nie hatte er Joes kindlichem Schmollmund widerstehen können. Wenn sie etwas von ihm wollte, bekam sie es immer.

      „Na gut, Joe“, sagte Flynn bedrückt, „dieses Mal akzeptiere ich -“

      Triumphierend lächelte Joe. Du Biest, dachte er, nicht ohne tiefe Dankbarkeit zu empfinden. Er grinste geniert.

      „- aber nur dieses eine Mal, hörst du? Das nächste Mal, wenn du etwas verkaufen willst, um mir zu helfen, dann frage mich vorher, verstanden?“ Er hatte das Gefühl, sich an eine Fünfjährige zu richten, die eine große Dummheit ausgefressen hatte.

      Joe nickte, stand auf, kam um den Schreibtisch herum und nahm Flynn liebevoll in die

Скачать книгу