Співуча пташка - Сесілія Агерн

Скачать книгу

ночі, Лоро…

      Мовчанка.

      Соломон заплющується, зіщулюється, бажаючи, щоби Бо просто забула про це. Це була перша ніч за десять років, коли Лора спала в іншому ліжку, в іншій кімнаті. Все було іншим. Ті звуки від Бо були новими для Лори, вона їх повторювала, щоб зрозуміти, от і все, він хотів би, щоби Бо збагнула це і заспокоїлася.

      – Емм, минулої ночі я чула від тебе один звук. Коли була в ліжку.

      Лора знову видає той звук, точно відтворюючи задоволений стогін Бо, начебто вона записала його і прокрутила готовий запис у себе в горлі.

      Соломон прикушує губу, намагаючись не засміятися.

      – Так. Цей. – Бо паленіє від сорому.

      – Ти хочеш, щоб він був у твоєму фільмі?

      Соломон знову зазирає через щілину, щоб поглянути на Лору, він помітив зміну в її голосі. Він став жартівливим. Вона жартує з Бо. Бо, своєю чергою, нічого не помічає.

      – Ні! – вона нервово сміється, – розумієш, те, що ти чула, було особистим, інтимна мить між мною і… – Бо робить паузу, не бажаючи згадувати Соломона.

      – Сол, – говорить Лора, промовляючи це ім’я точнісінько так само, як і Бо. Голос Бо злітає з вуст Лори.

      – Господи. Так.

      – Соломон – твій хлопець?

      – Так.

      Соломон сковтує, його серце знов шалено б’ється.

      – Це… добре? – запитує Бо.

      – Добре кому?

      – Тобі. Добре для тебе, – відповідає Бо, збентежившись.

      Лора ніяково прокашлюється, але це не її кашель, це кашель Соломона. Вона кидає швидкий погляд у бік дверей, і він розуміє, що вона помітила, що він їх слухає. Він усміхається і йде в душ.

      Увесь четвер вони знімають Лору в її хаті. Зрозумівши, що під поглядами Лора часто завмирає і розгублено дивиться в камеру, Бо вирішує зафільмувати, як вона готує овочевий суп. Це щось звичне для Лори. Спочатку вона насторожується через їхню присутність, соромиться самої себе під їхніми поглядами і перед камерою, а потім, захопившись тим, що робить, вона помітно заспокоюється. Вони не надто наближаються, намагаючись не бути нав’язливим, хоча залишаються неприродними – троє людей зі знімальним обладнанням у лісі. Жваво рухаючись, вона видає менше звуків.

      Вона ходить садом і городом, шукає в лісі траву, дикий часник, якого повнісінько вздовж струмків і в затінку, обирає великі листки і розквітлі квіти.

      Вона не надто багато говорить, взагалі не говорить, іноді Бо просить її пояснити, що вона знайшла на землі, але потім зупиняється, вирішивши, що це, як і «Близнюки Туліни», буде стрічка зі звуком, доданим до відеоряду пізніше, коли можна буде отримати відповіді на прямі запитання. Лора не оповідач, але вона відтворює голоси птахів, яких це, здається, спантеличує, або принаймні вони здалеку вірять, що вона справді пташка, і відповідають їй.

      Бо надто голосна, це очевидно. Всі вони голосні. Вони працюють разом якомога тихіше, поважаючи потребу Лори в цьому. Між зйомками їхні розмови зводяться до мінімуму, якнайменше спілкування. Порухи рук, окремі слова. Це, либонь, найтихіший день у житті Соломона, не тільки тому, що він має мовчати, до цього він звик, адже більшість своїх

Скачать книгу