LITMIR.BIZ

Скачать книгу

вода та тверді частинки осідають на дно методом відстоювання.

      Settling tanks permit gross water and solids to settle on the bottom.

      Відстійник для зберігання бурового розчину. Ці невеликі резервуари використовуються з кількох причин. По-перше, при правильному розташуванні більшість твердих частинок у буровому розчині осідає, а у разі аварії з нього можна закачати додаткову рідину в стовбур свердловини.

      The reserve pit is in onshore operations. It is an earthen-bermed storage area for discarded drilling fluid. These small reservoirs are used for several reasons. First, when properly arranged, most of the solids in the mud settle out, and a suction hose may be placed in the reserve pit to have additional fluid available to pump into the wellbore in an emergency.

      Відстійник – неглибокий ставок, облицьований пластиком, поруч з буровою установкою, де зберігається буровий розчин.

      The sump is a shallow pond lined with plastic adjacent to the drilling rig that stores drilling fluid.

      Відстійник-резервуар – це атмосферна судина, яку виробники використовують для поділу нафти, води та газу. Вони також називаються промивними баками.

      A field-welded gunbarrel tank or separator is an atmospheric vessel used by producers to separate oil, water, and gas. Gunbarrel separators are also referred to as settling tanks and wash tanks.

      Відстійник, циклонний відстійник. Відстійник використовується для видалення твердих частинок із нафтової суміші. Циклонний відстійник є ємністю, в якій механічні домішки видаляються з використанням відцентрової сили. Відстійники можуть бути вертикальні чи горизонтальні.

      A settler or cyclone settler is used to remove solids from oil. It is a gravity or cyclone settling tank or vessel that may be designed vertically or horizontally.

      Відсутність пористості; щільна будова – стан структури, в якій відсутні пори.

      Imporosity is the state or quality of being imporous, lack of porosity, and compactness.

      Відхилення від вертикалі. Цей термін використовується для опису нахилу свердловини від вертикалі.

      Drift is a term that describes the inclination from the vertical of a wellbore.

      Відцентровий краплевловлювач – це пристрій, що використовується відцентрову силу для збору найдрібніших крапель рідини (вологи або вуглеводнів) з газового потоку перед його виходом з сепаратора.

      A centrifugal mist extractor is a device that collects tiny liquid droplets (moisture or hydrocarbons) from the gas stream before it leaves the separator. It uses centrifugal force for this purpose.

      Відцентровий насос – один з двох типів динамічних лопатевих насосів, переміщення робочого тіла в якому відбувається безперервним потоком за рахунок взаємодії цього потоку з рухомими обертовими лопатями ротора і нерухомими лопатями корпусу. При цьому переносний рух робочого тіла відбувається за рахунок відцентрової сили і протікає в радіальному напрямку, тобто перпендикулярно осі обертання ротора.

      A centrifugal pump is a type of pump commonly used in handling and mixing oilfield fluids. A profiled impeller's rotary motion, combined with a shaped pump housing or volute, applies centrifugal force to discharge fluids from the pump. The flow from centrifugal pumps can be controlled easily, even allowing flow to be completely closed off using valves on the pump discharge manifold while the pump runs. This pump is sometimes known as a "C pump."

      Відцентровий насос – це тип динамічних лопатевих насосів, переміщення робочого тіла в якому відбувається безперервним потоком за рахунок взаємодії цього потоку з рухомими лопатями ротора, що обертаються, і нерухомими лопатями корпусу. При цьому переносний рух робочого тіла відбувається за рахунок відцентрової сили і протікає в радіальному напрямку, тобто перпендикулярно до осі обертання ротора.

      A centrifugal pump (C pump) is a type of pump commonly used to handle and mix oilfield fluids. This pump is known as a "centrifugal pump." the rotary motion of a profiled impeller, combined with a shaped pump housing or volute, applies centrifugal force to discharge fluids from the pump. Centrifugal pumps generally operate most efficiently in high-volume, low-output-pressure conditions. Unlike a positive displacement pump, the flow from centrifugal pumps can be controlled easily, even allowing flow completely closed off using valves on the pump discharge manifold while the pump is running.

      Відцентрові компресори являють собою обладнання, що входить до групи компресорів динамічного типу з радіальною конструкцією. В основі роботи відцентрового компресора лежить принцип динамічного стиснення газоподібного середовища.

      Centrifugal

Скачать книгу