LITMIR.BIZ

Скачать книгу

out, especially by physical force.

      Вібробур означає вібросверлильний агрегат.

      Vibrodrill means vibrodrilling unit.

      Вібросита є компонентами обладнання, що використовується в багатьох галузях промисловості, а також при бурінні нафтових і газових свердловин. Вони є першим етапом системи контролю твердих частинок на буровій установці і використовуються для видалення великих твердих частинок (шламу) з бурового розчину.

      Shakers are components of drilling equipment used in many industries, such as coal cleaning, mining, and oil and gas drilling. They are the first phase of a solids control system on a drilling rig and are used to remove large solids (cuttings) from the drilling fluid.

      Відведення. Цей термін використовується при зміні напрямку потоку рідини (газу) в трубопроводі.

      The outlet is an exit hole, union, pipeline output, and withdrawal.

      Відвідний колектор використовується в різних галузях промисловості, в тому числі на нафтопереробних заводах, атомних електростанціях, в нафтохімічних технологіях і т. д.

      The interceptor is used in various industrial applications, including oil refineries, nuclear power plants, petrochemical technologies, etc. An oil interceptor is designed to intercept and retain oil, lubricate grease, or other similar materials.

      Відкачування або відкриваючи засувки. Цей термін використовується при вирівнюванні або скиданні тиску в свердловині чи системі. Процес відкачування має проводитися з високим ступенем контролю, щоб уникнути ефекту раптового зниження тиску, що може створити небезпечні ударні сили.

      Bleed-off is used to equalize or relieve pressure from a vessel or system. The bleed-off process must be conducted with a high degree of control to avoid the effect of sudden depressurization, which may create shock forces and fluid-disposal hazards.

      Відкриті дренажні системи, які також називаються природними дренажними системами, складаються з каналів або канав, в які збираються стічні та зливові стоки. Ці системи можуть залишатися без облицювання, або можуть бути облицьовані бетоном, цеглою або розчином.

      Open drainage systems, also called natural drainage systems, consist of uncovered channels or ditches that collect wastewater and stormwater. These systems can remain unlined but often perform better if lined with concrete, brick, or mortar.

      Відмова від права на розробку полягає в поверненні частини або всієї оренди або концесії орендодавцю або уряду. Повернення може бути добровільним або примусовим.

      Relinquishment means returning part or all of a lease or concession to a lessor, farmer, or host government. The return may be voluntary or contractually compelled.

      Відмова обладнання; ушкодження обладнання; втрата несучої здатності; дефект (несправність). У нафтовій та газовій промисловості види відмов включають корозію, руйнування, розтріскування, стирання, деформацію та теплове пошкодження.

      Failure is the state or condition of not meeting a desirable or intended objective and may be viewed as the opposite of success. In the oil and gas industry, failure modes include corrosion, fracture, cracking, fretting, distortion, and thermal damage.

      Відновлення визначається як повернення чи поповнення. Процес видобутку включає закачування деяких речовин в пласт для витіснення додаткової нафти на поверхню. Первинний видобуток – це процес, при якому нафта природним чином витікає на поверхню, оскільки нафта знаходиться під тиском під землею.

      Recover is defined as getting back, regaining, or making up for. The recovery process involves injecting some substances into a reservoir to force additional oil onto the surface. Primary production is the process by which oil naturally flows to the surface because oil is under pressure underground. Three recovery techniques exist in the oil and gas industry: gas injection, thermal injection, and chemical injection.

      Відносна густина – безрозмірне число, відношення густини речовини до густини води (при 4 °C або 39,2 °F); для газів еталоном є повітря за кімнатної температури (20 °C або 68 °F).

      Specific gravity is the ratio of the mass of a given volume of a substance to that of an equal volume of another substance. Air is used as the standard for gases, and water for liquids. It was measured at 60 degrees F and atmospheric pressure (15.56 degrees C and 101.325 kPa).

      Відносна проникність гірських порід пласта -здатність пропускати рідину і газ при перепаді тиску. Відносна проникність-відношення ефективної проникності до обраної базової проникності (зазвичай абсолютної).

      Relative permeability measures the ability of two or more fluid phases to pass through a formation matrix. The relative permeability reflects the capability of a specific formation

Скачать книгу