Поясняю за Инглиш - Анна Александровна Стрекаловская

Скачать книгу

в английском был отдельный перевод для ты, и была отдельная форма глагола to be для «ты», но в истории на «ты» обращались к рабам и к низшим военным чинам, поэтому обращаться на «ты» стало невежливо и оскорбительно. Осталось только you – вы, и на «вы» обращаются ко всем.

      Сначала рассмотрим самое популярное – настоящее время. А точнее, как ведёт себя глагол быть в настоящем времени. Важно, мы рассматриваем только один глагол, а не все глаголы. Дело в том, что у многих сложилось впечатление, что глагол быть отвечает за всё настоящее время. Но если у глагола cook – «готовить» – есть форма в настоящем времени, это не значит, что он отвечает за весь английский язык. Часто можно встретить предложения: I am cook, но это неправильно, нам не надо два глагола в предложении. Не спешите, все остальные глаголы мы тоже рассмотрим, а пока сконцентрируемся только на нём, глаголе быть.

      Рассмотрим все формы глагола быть в настоящем времени.

      Для I – am. Am используется только с Я (I) и только в настоящем времени.

      Как переводится am? Am – это «есть/являюсь», по сути, это просто другие буквы для обозначения слова «быть». И хотя это всего две буквы – они являются действием и несут большой смысл для предложения.

      Я есть храбрый / я являюсь храбрым – I am brave

      Я есть добрый / я являюсь добрым – I am kind

      Для she – is, he – is, it – is

      Is тоже переводится – «есть/являться». Is и Am переводятся одинаково, это формы одного и того же слова – «быть» – be. Да, у is и am нет одного корня или схожести в написании, как у быть и был, например, поэтому трудно осознать, что два маленьких слова с абсолютно разными написаниями переводятся одинаково. Is – есть, am – есть. Их разница лишь в том, что am мы говорим только с I (я), а is c – he, she, it, за которыми могут скрываться любой человек, предмет или животное:

      He is funny – Он является забавным / он забавный

      A dog is funny – Собака является забавной / собака забавная

      A movie is funny – Кино является смешным / кино смешное

      A book is funny – Книга является весёлой / книга весёлая

      Можно даже не думать о том, что в английском всё неодушевлённое – это ОНО. Если стол один, нет смысла вспоминать, стол – он? Или оно? Если стол один, то без разницы – ОН или ОНО, в любом случае будет is. A table is…

      A table is black – Стол является чёрным

      The Moon is yellow – Луна является жёлтой

      Tea is sweet – Чай является сладким

      То есть нам не важен род человека или предмета. Если кто-то или что-то одно, то мы выбираем is.

      Идём дальше.

      They – are – они есть

      We – are – мы есть

      You – are – ты/вы есть

      Как переведём are? – тоже есть/являться, только когда людей или предметов ЕСТЬ много или больше одного.

      Two dancers are tall – Двое танцоров есть / являются высокими My daughters are nice – Мои дочки есть / являются милыми We are the champions – Мы

Скачать книгу