Скачать книгу

erkennt er es.

      Er versucht zu rufen, natürlich hört sie ihn nicht. Auch kein anderer. Er kämpft sich vorwärts, hinein in das groteske Inferno aus dampfenden Körpern und gellendem Lachen, er ruft abermals, verliert sie nicht aus den Augen, hält sie mit dem Blick gefangen, so lange es nur geht, tritt jemandem auf den Fuß. Stößt an einen Ellbogen, sodass der Wein aus dem Glas schwappt. Aber darauf kann er keine Rücksicht nehmen.

      »Entschuldigung, tut mir leid, ich muss vorbei. Ich bitte um Verzeihung.«

      Und dann fasst er ihren Arm und brüllt ihren Namen, während er sie gleichzeitig mit aller Macht zu sich herumreißt, ja, da erregt er einige Aufmerksamkeit, jedenfalls bei denen, die in unmittelbarer Nähe stehen.

      Die Musik hört abrupt auf, aber das ist vielleicht nur ein Zufall. Es wird gemurmelt und geflüstert. Was hat er da gesagt? Ida? Wer ist er überhaupt? Er registriert das alles, ist aber völlig verwirrt. Natürlich ist das nicht Ida. Sie kann es ja nicht sein.

      Ida ist tot.

      Ein Skandal wird wohl nicht daraus werden. Dazu ist der Abend zu weit fortgeschritten. Viele Anwesende kennen ihn und wissen, was die Familie in letzter Zeit durchgemacht hat.

      Er ist nüchtern genug, um die Blicke zu bemerken, während er eilig hinauszukommen versucht. Nachdem der Portier seinen Mantel herausgesucht hat, stolpert er nach draußen. Fast rutscht er auf der obersten Stufe aus, kann sich jedoch am schmiedeeisernen Geländer festhalten, während er die glatten, unpraktischen Ledersohlen verflucht.

      Als er an der nächsten Ecke abbiegt, verflüchtigt sich der Lärm aus dem Hause Richards, er hört nur noch seine eiligen Schritte und die keuchenden Atemzüge.

      Die Nacht ist sternenklar. Noch immer ist er durcheinander, ihm ist heiß, er eilt die Straße hinunter, läuft schneller, gerät ins Rutschen, kann das Gleichgewicht aber halten.

      Auf dem Stortorg sind die Laternen angezündet, die übrige Stadt ist dunkel, alle Fenster sind schwarze leere Flächen. Er begegnet keinem Menschen, nicht einmal einem Nachtwächter. In Christiania sind alle Kerzen ausgeblasen, alle Petroleumlampen gelöscht, und in den Öfen ist das Feuer schon längst ausgegangen. Wie sollte es auch anders sein, wer wäre jetzt gern unterwegs, so spät, in dieser Kälte? Jeder Mensch mit ein wenig Verstand, ob groß oder klein, liegt jetzt schon längst unter Decken und Pelzen, die Nachtmützen über die Ohren gezogen und, wenn möglich, dicht aneinander geschmiegt.

      Er läuft auf die Kirche zu. Die Kälte beißt in seine Wangen, seine Augen tränen. Warum hat er auch keine Mütze mitgenommen?

      Die kleine Mauer um den Kirchhof liegt unter Schnee begraben, niemand hat ihn weggefegt. Weder der Weg noch das Tor sind zu sehen. Soll er einfach über die Mauer springen? Die hohen Schneewälle dahinter sehen nicht eben einladend aus. Doch dann erhellt der Mond den ganzen Friedhof, und dort, ein Stückchen weiter, ist das Eingangstor. Er stapft die letzten Meter durch den Schnee.

      Das Tor ist mit einer Kette verschlossen, die um einen der Pfosten gelegt ist, und als er sie anfasst, merkt er, wie kalt seine Hände sind. Er muss heftig an der Kette rütteln, sie ist beinahe festgefroren.

      Die Gräber liegen teilweise unter dem Schnee verborgen. Bis zu den Waden versinkt er und kämpft sich an den Grabreihen vorbei. Er muss hinüber auf die andere Friedhofsseite, und der schnellste Weg dorthin führt an dem kleinen Hain entlang. Er kommt vom Weg ab, stolpert beinahe, als er den Fuß auf etwas Hartes setzt, Teufel, was war das, es muss ein kleiner, unauffälliger Grabstein gewesen sein, der anscheinend gänzlich vom Schnee verdeckt wurde. Man stelle sich vor, hier zu liegen, tot und begraben, dann verschwindet sogar der Stein, und als ob das nicht genug wäre, kommt auch noch so ein gefühlloser Idiot angelaufen und stolpert darüber.

      Als er an dem kleinen Hain vorbeikommt, verschwindet der Mond hinter einer Wolke, mit einem Mal ist alles dunkler.

      Er zuckt zusammen. Hat er etwas gehört? Eine plötzliche Bewegung am Rande des Sichtfelds lässt ihn erschrocken zur Seite springen.

      Erleichtert atmet er auf und schämt sich für seine Dummheit. Es war doch nur Schnee, der von einem Ast herabfiel.

      Schließlich steht er vor Idas Grab.

      Da bemerkt er die Fußspuren im Schnee. Von jemandem mit größeren Füßen als seinen. Von jemandem, der auch der Kälte getrotzt hat. Von jemandem, der heute Abend ebenfalls hier herkommen musste, so wie er selbst. Und Hjalmar weiß, wer das ist. Welhaven muss hier gewesen sein.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAAQABAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCBQyDBwDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDLhuUi mFa9zMvkB0HNcxbZWXbJ1retJxO/lAcV2HyifJEo2wa4uQccVryqkABHJqrdstnFiPqaSwiklXzJ TxQcMZ+9cfNfK4yOorDu7x2kwRxW/JYITlKhu7WCGHLjn8aLlQ1KlgxKbmHSlfUA8vl44pllMbjK IOOlNuLB0fdii5ShqXVkVVDmnSSrPHle1U5I5ZIggHaoEeS0yrCgOaSGyWzyS7gOhqysEsihCOPw qa0mZ+cVorcAJwvNAc46zgEcKqeu2myW+Jc1XkmdZlx0ODViSRgin2qjJyIXllt5lAPBPoK0CBJE pbqRVOG2WZvMY9OaslwnA6CglyuU5rRzLuQ8ZqZ5GWIIPvVVubiSSYLGe/NaEEKmEFj8+KRMY6kd ujFcsee9RzSFCRmpVlVJGUnkGo50RlLZoLkhbcB0BNNuMhSEp1iFcbR2qR08pznpSNbJIr2Mqxcy dT1rRMiOMr0qhcwGaNWQdaWFJI12UEc7WxYLIACPvUj3yqm0mqN1DLGxPc0tpYSSHfIeKBReo+3/ AHk5kxwasSzCMcHmpWMUKYWsmeKaSYMvSgKjIbu6m8w8fyq1Y3ErIQR/KrcVqrwjePmqZIkhQ4FW YmXIsjXGR1qxGZXlCP0/Chr2FJgp+9VnaHO+pNoDkihtyTn5uveqV0yOxKjLVFeiScYhPNSWMZtx +/HzUG8Pd1EtJJ1fawwmfatKVoxATnnFUdRu/ITIGBiqEd0Z0JzUsmEeaZFcJLLccfcz7VqQqVt1 46D+lVILlIT+96Zp1zqaqyiP7px/npTKrUuV3NK2uYp/3ZGADg067t1RQ0dVBJE1sJF4bGf0qOK+ JDRn6UEKPMrE4ukji8tz82c1mXuo3Kv5cQ4P0/woktJJrjzc8Dj9asoAGwRkgVJUadjMgSaWU+cO Sc9v6Vcu5Y7aEKOtPLFXd3H3Tiq58u+kx3qkW9CxozC4Ll+mat3NhEHLp1z71FaWZhYhelW/OjhV g3WgXtNLC2srKm09BVLVL5AQnenNcMThOhrPlsZbi43npQRuX7S2inh/ed+nWnrpsIfH8P4/40jK yxKi9RUdxcSLb7B96gGiZ7eOJxs5qaabMWKy7W5lBAYZ/KtMW7XJpsIkccsjgA8gVHKQp+brVuSH 7Ovy8nvWWHkuLnbj/OKXQd7MgadvOAxxWvCUEYx1q2tnD5PzjntyarRwqJPakipajvsyyHLUptPI +ZBVmQiOIEVTGp+WcMP8/lV3OSUfesRxyP8AacMMCr00gAAHSo2dZ4twGCelQnPksp61LNFHlJoJ 4xKVzzira8KzHpiuVWOUXgwehzW5JOxtdg64/pQg5rslklDRsF65NZDRu0xOO9WLVJAGZu5qZpUi B3CqbITtIhQkMq+4q8Yx5YIPOKz/ALVF5oJ7nFXoyrpkHjFTY6Pa9CPHzHJ6Cq1xcIymOMc06UN5 3ynrTvJUcqPmpohzbIrOzjLhn4brVu5mjt2UZ4qjcl9u1eGzVcq0i/vDQxJtmi5huiCOv4026s18 rKU21jjSHdVpJA/yikS4X3KVmZY2AYfL+FWrqdiBinPKsYww4qrLdI0gApk7e6h6SOXAPSrm9FTn rQqqyA4omtehpMcafUYJl+6O9VHtpJLgMOn/ANarEjxxsEH3jUMl08

Скачать книгу