LITMIR.BIZ

Скачать книгу

introduced to, the Editor of the Straits Times and the Free Press of here, and after being thus assembled, after a musical selection, I read the following speech in French:—

      “ ‘His Excellency, The Consul General of the United States of America in Singapore:

      “ ‘Your Excellency: The Filipinos of all social classes residing in this port, have come to greet Your Excellency as the genuine representative of the great and powerful American Republic in order to express to you our eternal gratitude for the moral and material support given by Admiral Dewey to our General Aguinaldo in his campaign for the liberty of eight million Filipinos. The latter and we ourselves hope that the United States, your nation, persevering in its humanitarian policy, will without cessation and (with) decided energy continue to support the programme agreed upon in Singapore between Your Excellency and General Aguinaldo, that is to say, the Independence of the Philippine Islands, under an American protectorate. Accept our cordial acknowledgments and congratulations on being the first one in accepting and supporting this idea which time and events have well developed to the great satisfaction of our nation. Finally, we request you, Most Excellent Sir, to express to your worthy President and the American Republic, our sincere acknowledgments and our fervent wishes for their prosperity. I have concluded.’

      “The Consul replied hereto in French, in more or less the following terms:—

      “ ‘You have nothing to thank me for, because I have only faithfully followed the instructions received from my Government; the fact of the sudden departure of your General will permit you to infer that I have done so. I shall in any case inform my Government of your good wishes and I thank you in its name. You know that your wishes are mine also, and for this reason at the last interview I had with Mr. Aguinaldo, I repeated to him that he should observe the greatest humanity possible in the war, in order that our army, our soldiers, our nation and all the other nations may see that you are humane and not savages, as has erroneously been believed.’

“After this there was enthusiastic applause for the Consul; he offered us all cigars, glasses of very fine sherry, and lemonade for the musicians and the majority. The toasts were offered with the sherry by your humble servant, Sres. Cannon, Enríquez, Celio, Reyes, the Consul, the editors of the Free Press, Straits Times and Mr. Bray. We drank to America and her humanitarian work of redemption; to the Philippines with America; we gave thanks to the Consul, to Mr. Bray as an important defender; we drank to the Free Press for taking such an interest in our affairs, and to the Straits Times (sarcastically); but I was very careful not to propose a toast to our general, which was done at the proper time by ‘Flaco’18 when we gave three cheers; for the sake of courtesy we cheered for England, which had been so hospitable to us, and when everybody had become quiet, the Editor of the Straits Times took his glass in his hand and cried in a loud voice, ‘The Philippine Republic,’ to which we all responded. ‘Flaco’ disappeared a moment, and when he returned he brought with him the American flag, and formally presented it to us in French, which I interpreted to all in Spanish, as follows: ‘Gentlemen: The American Consul, with his deep affection for us, presents us this flag as the greatest and most expressive remembrance which he can give us. The red stripes stand for the generous blood of her sons, shed to obtain her liberty; the white stripes stand for her virginity and purity as our country; the blue background indicates the sky and each star represents a free and independent State; this is America, and the Consul is desirous that we also should have so glorious a history as hers and that it may be as brilliant as could be wished, securing peace with respect, and may God be our help and guide in securing liberty. Viva and with it our most sincere thanks for so signal a courtesy.’ Hereupon, to the surprise of everybody as no one expected it, the Consul requested that some Filipino airs be played which seemed to please him very much. Finally, about 6.15, we left, very well satisfied with the reception accorded us and the kindness of the Consul. Mr. Bray asked me for the text of my speech, which I insert above and I secured from the Consul his French text, which I enclose in my letter to Naning. Without anything further for the present, awaiting your reply and your opinion as to the above, as also orders and instructions for the future, I am,

      “Yours, etc.

      (Signed) “Isidoro de los Santos.”

      To this letter Major Taylor has appended the following note:—

“(Note by Compiler.—In a letter written in Tagalog to Aguinaldo on June 6 by Santos he describes the American consul general as having cried out ‘Hurrah for General Aguinaldo, hurrah for the Republic of the Philippines’ and then, having apparently taken several drinks, he passed up and down the room waving the American flag before giving it to the assembled Filipinos (P.I.R., 406.7).)”19

      This final statement does not present the representative of the United States government at Singapore in a very favourable light, but I take the facts as I find them. If now we compare the speech actually made by Dr. Santos with Blount’s version of it, we shall find that with the exception of the words “eternal gratitude” the passages which he encloses in quotation marks are not in the original at all. The glories of independence are not alluded to, nor is there so much as a suggestion that Aguinaldo had been enabled to arouse eight millions of Filipinos to take up arms, which he certainly had not done.

      Dr. Santos in his speech did resort to a stereotyped Filipino procedure so very commonly employed that those of us who have dealt much with his people have learned to meet it almost automatically. It consists in referring to one’s having said just exactly what one did not say, and then if one fails to note the trap and avoid it, in claiming that because one did not deny the allegation one has admitted its truth.

      Aguinaldo himself later repeatedly resorted to this procedure in his dealings with Dewey and others.

      In the present instance Santos employed it rather cleverly when he expressed the hope that the United States would “continue to support the programme agreed upon in Singapore, between your Excellency and General Aguinaldo, that is to say, the independence of the Philippine Islands under an American protectorate.”

      Now if this was agreed to, Aguinaldo later constantly violated his part of the agreement, for we shall see that he stated over and over again, in correspondence with members of the junta and others, that a protectorate would be considered only if absolute independence finally proved unattainable, but there is no reason to believe that any such agreement was made.

      Dr. Santos read his speech to Mr. Pratt in French. Blount implies, whether rightly or wrongly I do not know, that Pratt’s knowledge of French was poor. At all events Pratt in his reply made not the slightest reference to the hope expressed by Santos that the United States would continue to support the programme which Santos said had been agreed upon between Pratt and Aguinaldo, and claim of a promise of independence based on these speeches must obviously be abandoned. There is no doubt that Pratt personally sympathized with the ambitions of the Filipino leaders, and openly expressed his sympathy on this and other occasions, but to do this was one thing and to have attempted to compromise his government would have been another and very different one. The shrewd Filipinos with whom he was dealing understood this difference perfectly well.

It is a regrettable fact that there exists some reason to believe that his sympathy was not purely disinterested. Aguinaldo claims that Pratt wished to be appointed “representative of the Philippines in the United States to promptly secure the official recognition of our independence” and that he promised him “a high post in the customs service.”20

      It will be noted that several sentences and phrases in Blount’s statement are enclosed in quotation marks. From what were they quoted? The next paragraph in his book tells us:—

“Says the newspaper clipping which has preserved the Pratt oration: At the conclusion of Mr. Pratt’s speech, refreshments were served, and as the Filipinos, being Christians, drink alcohol, there was no difficulty in arranging as to refreshments.”21

Скачать книгу