ТОП просматриваемых книг сайта:
The English Governess at the Siamese Court. Anna Harriette Leonowens
Читать онлайн.Название The English Governess at the Siamese Court
Год выпуска 0
isbn 4057664646118
Автор произведения Anna Harriette Leonowens
Жанр Документальная литература
Издательство Bookwire
The youngest were mere children, hardly more than fourteen years old. All were arrayed in rich materials, though the fashion did not differ from that of their slaves, numbers of whom were prostrate in the rooms and passages. My apartments were ablaze with their crimson, blue, orange, and purple, their ornaments of gold, their rings and brilliants, and their jewelled boxes. Two or three of the younger girls satisfied my Western ideas of beauty, with their clear, mellow, olive complexions, and their almond-shaped eyes, so dark yet glowing. Those among them who were really old were simply hideous and repulsive. One wretched crone shuffled through the noisy throng with an air of authority, and pointing to Boy lying in my lap, cried, "Moolay, moolay!" "Beautiful, beautiful!" The familiar Malay word fell pleasantly on my ear, and I was delighted to find some one through whom I might possibly control the disorderly bevy around me. I addressed her in Malay. Instantly my visitors were silent, and waiting in attitudes of eager attention.
She told me she was one of the many custodians of the harem. She was a native of Quedah; and "some sixty years ago," she and her sister, together with other young Malay girls, were captured while working in the fields by a party of Siamese adventurers. They were brought to Siam and sold as slaves. At first she mourned miserably for her home and parents. But while she was yet young and attractive she became a favorite of the late Somdetch Ong Yai, father of her present lord, and bore him two sons, just as "moolay, moolay" as my own darling. But they were dead. (Here, with the end of her soiled silk scarf she furtively wiped a tear from her face, no longer ugly.) And her gracious lord was dead also; it was he who gave her this beautiful gold betel-box.
"But how is it that you are still a slave?" I asked.
"I am old and ugly and childless: and therefore, to be trusted by my dead lord's son, the beneficent prince, upon whose head be blessings,"—clasping her withered hands, and turning toward that part of the palace where, no doubt, he was enjoying a "beneficent" nap.
"And now it is my privilege to watch and guard these favored ones, that they see no man but their lord."
The repulsive uncomeliness of this woman had been wrought by oppression out of that which must have been beautiful once; for the spirit of beauty came back to her for a moment, with the passing memories that brought her long-lost treasures with them. In the brutal tragedy of a slave's experience—a female slave in the harem of an Asian despot—the native angel in her had been bruised, mutilated, defaced, deformed, but not quite obliterated.
Her story ended, the younger women, to whom her language had been strange, could no longer suppress their merriment, nor preserve the decorum due to her age and authority. Again they swarmed about me like bees, plying me pertinaciously with questions, as to my age, husband, children, country, customs, possessions; and presently crowned the inquisitorial performance by asking, in all seriousness, if I should not like to be the wife of the prince, their lord, rather than of the terrible Chow-che-witt. [Footnote: Chow-che-witt—"Prince of life,"—the supreme king.]
Here was a monstrous suggestion that struck me dumb. Without replying, I rose and shook them off, retiring with my boy into the inner chamber. But they pursued me without compunction, repeating the extraordinary "conundrum," and dragging the Malay duenna along with them to interpret my answer. The intrusion provoked me; but, considering their beggarly poverty of true life and liberty, of hopes and joys, and loves and memories, and holy fears and sorrows, with which a full and true response might have twitted them, I was ashamed to be vexed.
Seeing it impossible to rid myself of them, I promised to answer their question, on condition that they would leave me for that day. Immediately all eyes were fixed upon me.
"The prince, your lord, and the king, your Chow-che-witt, are pagans," I said. "An English, that is a Christian, woman would rather be put to the torture, chained and dungeoned for life, or suffer a death the slowest and most painful you Siamese know, than be the wife of either."
They remained silent in astonishment, seemingly withheld from speaking by an instinctive sentiment of respect; until one, more volatile than the rest, cried, "What! not if he gave you all these jewelled rings and boxes, and these golden things?"
When the old woman, fearing to offend, whispered this test question in Malay to me, I laughed at the earnest eyes around, and said: "No, not even then. I am only here to teach the royal family. I am not like you. You have nothing to do but to play and sing and dance for your master; but I have to work for my children; and one little one is now on the great ocean, and I am very sad."
Shades of sympathy, more or less deep, flitted across the faces of my audience, and for a moment they regarded me as something they could neither convince nor comfort nor understand. Then softly repeating Poot-thoo! Poot-thoo! "Dear God! dear God!" they quietly left me. A minute more, and I heard them laughing and shouting in the halls.
Relieved of my curious and exacting visitors, I lay down and fell into a deep sleep, from which I was suddenly awakened, in the afternoon, by the cries of Beebe, who rushed into the chamber, her head bare, her fine muslin veil trampled under her feet, and her face dramatically expressive of terror and despair. Moonshee, her husband, ignorant alike of the topography, the language, and the rules of the place, had by mistake intruded in the sacred penetralia where lounged the favorite of the harem, to the lively horror of that shrinking Nourmahal, and the general wrath of the old women on guard, two of whom, the ugliest, fiercest, and most muscular, had dragged him, daft and trembling, to summary inquisition.
I followed Beebe headlong to an open sala, where we found that respectable servant of the Prophet, his hands tied, his turban off, woe-begone but resigned; faithful and philosophic Moslem that he was, he only waited for his throat to be cut, since it was his kismut, his perverse destiny, that had brought him to such a region of Kafirs, (infidels). Assuring him that there was nothing to fear, I despatched a messenger in search of the interpreter, while Beebe wept and protested. Presently an imposing personage stalked upon the scene, whose appearance matched his temper and his conduct. This was the judge. In vain I strove to explain to him by signs and gestures that my servant had offended unwittingly; he could not or would not understand me; but stormed away at our poor old man, who bore his abuse with the calm indifference of profound ignorance, having never before been cursed in a foreign language.
The loafers of the yards and porches shook off their lazy naps and gathered round us; and among them came the interpreter, insolent satisfaction beaming in his bad face. He coolly declined to interfere, protesting that it was not his business, and that the judge would be offended if he offered to take part in the proceedings. Moonshee was condemned to be stripped, and beaten with twenty strokes. Here was an end to my patience. Going straight up to the judge, I told him that if a single lash was laid upon the old man's back (which was bared as I spoke), he should suffer tenfold, for I would immediately lay the matter before the British Consul. Though I spoke in English, he caught the familiar words "British Consul," and turning to the interpreter, demanded the explanation he should have listened to before he pronounced sentence. But even as the interpreter was jabbering away to the unreasonable functionary, the assembly was agitated with what the French term a "sensation." Judge, interpreter, and all fell upon their faces, doubling themselves up; and there stood the Premier, who took in the situation at a glance, ordered Moonshee to be released, and permitted him at my request to retire to the room allotted to Beebe. While the slaves were alert in the execution of these benevolent commands, the interpreter slunk away on his face and elbows. But the old Moslem, as soon as his hands were free, picked up his turban, advanced, and laid it at the feet of his deliverer, with the graceful salutation of his people, "Peace be with thee, O Vizier of a wise king!" The mild and venerable aspect of the Moonshee, and his snow-white beard falling low upon his breast, must have inspired the Siamese statesman with abiding feelings of respect and consideration, for he was ever afterward indulgent to that Oriental Dominie Sampson of my little household.
Dinner at the Premier's was composed and served with