Китай кусочками. Часть II - Юрий Михайлович Иляхин

Скачать книгу

что Су Сань уж нет… что в жизни новой

      Собакой преданной я стать ему готова.

      «Командуют: „Руки связать! Выводите наружу!“»

      Ария Шань Сюн-синя из оперы «Поймать пять драконов». Находящийся в заточении герой-полководец слышит приказ о своей казни.

      Командуют: «Руки связать! Выводите наружу!»

      Героя безудержный хохот молчанье нарушил…

      Один, на коне, мчался я, сокрушая заслоны,

      Средь танов посеял я смерть, пожиная лишь стоны.

      Кровь танских юнцов, словно море, краснела повсюду,

      Безжизненных тел воздымались высокие груды.

      Мальчишки-солдаты отвагой моею убиты,

      Повторно плененный, считал: по заслугам, мы квиты.

      На танскую сторону встать отклонил предложенье,

      Здесь выбора нет: я казни отдал предпочтенье.

      При жизни врагам отомстить я уже не успею,

      Но в тело иное вселюсь и вернуться сумею.

      «Умеет вразнос торговать, уголек собирает»

      Ария Ли Юй-хэ из оперы «История Красного фонаря». Отец хвалит свою дочь за умение вести дом.

      Умеет вразнос торговать, уголек собирает,

      Дрова заготовит и ведра наполнит до края.

      И дома и в поле, везде-то она мастерица,

      Уменье любое всегда бедняку пригодится.

      По саженцам видно, каких ты плодов ожидаешь,

      Какие посеешь – такие цветы и срываешь.

      Как опера стала самым массовым искусством. «Образцовые оперы»

      Это орудие пролетарского искусства родилось в «культурную революцию» (1966—1976). По приказу ультралевых революционеров во главе с Цзян Цин – женой Мао Цзэдуна – были поставлены новые, революционные оперы. Старые не годились: «реакционные» и воспевают не то, что нужно.

      Написанные по заказу Цзян Цин и ее же рукой неоднократно исправленные творения назывались «образцовыми революционными пьесами», geming yangbanxi. Только их и разрешали исполнять на сцене, экранизировать. Устраивались коллективные просмотры, то и дело они звучали по радио. Опера тогда стала самым массовым из искусств – по той причине, что ничего больше в 800-миллионной стране слушать и смотреть не дозволялось. Ничего иностранного! Даже безобидные пианино, рояли и скрипки тогда считались буржуазными, вредоносными и были запрещены по всей стране, их разбивали вдребезги, сжигали…

      В образцовую восьмерку революционных произведений сначала входили пять опер: «Красный фонарь», «Шацзябан», «Взятие хитростью горы Грозного тигра», «Морской порт» и «Нападение на полк Белого тигра», а также два балета – «Седая девушка» и «Красный женский батальон», к которым присоединилась «образцовая симфония» «Шацзябан». О чем же они повествуют?

      «Шацзябан» живописует борьбу бойцов красной армии с японскими войсками, которые напали на городок Шацзябан в провинции Цзянсу в конце 40-х. Горстка героев находилась там на лечении после полученных на фронте ранений, храбрецы оказали сопротивление захватчикам и победили.

      В «Красном фонаре» рассказывается о подпольщиках на железной дороге во время японской оккупации. Юная Те-мэй, Железная

Скачать книгу