LITMIR.BIZ

Скачать книгу

лента; разг. боевая (гусеничная) машина; маршрут полета (на карте); отметка цели (на экране индикатора РЛС); следить (за целью); сопровождать, отслеживать, осуществлять проводку (цели); прокладывать маршрут

      ~ via missile сопровождение (цели) [слежение] через ракету

      rubber-jointed ~ гусеница с резинометаллическими шарнирами

      tracker прибор слежения [сопровождения цели]; РЛС слежения; следящее устройство; оператор, осуществляющий проводку цели

      optical ~ прибор оптического сопровождения цели; оптический прицел; блок оптического прицела

      tracking слежение; сопровождение (цели)

      automatic computer ~ автоматическое (с помощью ЭВМ) сопровождение целей

      manual ~ ручное сопровождение целей

      tract тракт

      digestive ~ пищеварительный тракт; органы пищеварения

      respiratory ~ дыхательные пути

      traffic движение транспорта; дорожное движение; радиообмен; количество принимаемых и передаваемых сообщений; работа средств связи; сообщение, передаваемое средствами связи

      communications ~ радиообмен; количество принимаемых и передаваемых сообщений; работа средств связи

      trail колонный путь; тропа; станина (орудия)

      box моностанина

      split раздвижные станины

      trailer прицеп; трейлер

      heavy expanded mobility ammunition ~ тяжелый автомобильный прицеп повышенной проходимости для подвоза боеприпасов

      heavy expanded mobility ammunition ~ M989 тяжелый автомобильный прицеп повышенной проходимости М989 для подвоза боеприпасов

      train (165) поезд; подвижный парк; серия (авиационных бомб); азимут; наводка по азимуту; последовательность, цепь; обучать тренировать; проходить подготовку; наводить (в боковом направлении); pl тылы (батальона); (подвижные) тыловые части и подразделения; обоз; службы тыла; транспорт служб тыла; колонна тыловых частей и подразделений; вспомогательные корабли и суда; be ~ed for parachute assaults проходить парашютно-десантную подготовку

      combat ~s (165) первый эшелон тыла; тыловые подразделения первого эшелона

      explosive ~ огневая цепь; детонационная цепь; initiate the ~ ~ возбуждать детонационную цепь

      field ~s (165) тыловые подразделения последующих (второго, третьего и т.д.) эшелонов; последующие (второй, третий и т.д.) эшелоны тыла

      unit ~s (165) неэшелонированный тыл

      trainer тренажер; учебно-тренировочное устройство; учебно-тренировочный летательный аппарат; обучающий; инструктор; руководитель занятия [учения, упражнения]

      training подготовка; обучение; take ~ проходить подготовку

      advanced ~ подготовка по специальности; продвинутый курс обучения [подготовки]

      basic ~ начальная военная подготовка; основной курс подготовки; курс молодого бойца

      correctional ~ исправительное обучение

      first aid ~ обучение оказанию первой медицинской помощи

      hand grenade ~ обучение метанию ручных гранат

      military ~ военная подготовка

      NBC ~ обучение применению ОМП и способам защиты от него

      physical ~ физическая подготовка

      preliminary ~ начальная подготовка

      trajectory траектория; follow a ballistic ~ to the target следовать к цели по баллистической

Скачать книгу