ТОП просматриваемых книг сайта:
Il y a beau temps. Александр Гладков
Читать онлайн.Название Il y a beau temps
Год выпуска 2024
isbn
Автор произведения Александр Гладков
Издательство Автор
On s’est impatienté d’attente,
Ça fait huit jours, qu’il a écrit,
Ton oncle… Donc, je suis ravi…
Vraiment, ta vue est excellente.
Ma nièce, tu l’as vue?..
RJEVSKI
Non…
AZAROV
Il semble
Que vous y bavardiez ensemble…
Je perds, sans doute, l’ouïe; les yeux
Deviennent plus faibles, je suis vieux…
J’ai cru entendre dans cette pièce…
Je tiens la bride haute à ma nièce…
Tu dois deux fois me remercier
Pour son esprit et ses manières…
Qu’entend-on, de la guerre, parler?
RJEVSKI
Il y a une nouvelle sur la guerre:
L’empereur français a concentré
Toutes ses armées…
AZAROV
Pourquoi, tu sais?
RJEVSKI
Nous battre! On est prêt à la guerre!
AZAROV
Je me laisse dépasser pour faire
La politique; mais aujourd’hui,
C’est la fête au bal travesti
De ta fiancée, ma petite nièce…
Sacha entre. Elle est simplement vêtue, mais très poudrée et très maniérée outre mesure.
SACHA, elle s’adresse à Azarov.
A la cuisine, on s’intéresse:
Pour la sauce, on prend quel bouillon?
RJEVSKI
Le lieutenant Rjevski!…
AZAROV
Allons!
C’est lui…
Sacha fait une révérence.
SACHA
Ravie de…
RJEVSKI
Enchanté…
AZAROV
Tu vas, mon cher, me pardonner…
Causez-vous pendant mon absence!
Azarov sort. Sacha, très maniérée, s’assied, en invitant, par une signe de tête, Rjevski à faire
la même chose. Il s’assied aussi.
SACHA
Vous êtes venu, monsieur, en évidence,
De Pétersbourg ou…
RJEVSKI
Je viens de Moscou.
SACHA
Et notre ville, comment la trouvez-vous?
RJEVSKI
Vous y vivez, pour moi, ça doit suffire,
Pour que je l’aime sans trop de choses d’en dire.
SACHA
Gentil…
RJEVSKI
Les hussards se sont habitués
À s’exprimer sans ambages…
SACHA
Vous aimez
Lire des romans? “Clarissa”, par exemple,
N’a pas d’égal, ce roman est très bon!
RJEVSKI
Comment?.. Vraiment, je n’ai pas lu! Pardon!
SACHA
Quoi de neuf à Moscou? On dit que dans le temple
De Terpsichore, danse une actrice qui rend tous fous.
Germont est son nom et on dit qu’elle est Française.
RJEVSKI
Oui, je l’ai vue et je peux juger sa danse ou
Comment elle est. Au monde, elle serait à son aise…
Elle est belle, dirais-je, si je ne vous ai pas vue…
SACHA
Que danse-t-on aux bals? Quelles danses sont les plus
En vogue?..
RJEVSKI
C’est “La quadrille d’amour”, je crois,
Et “Les saisons”, c’est en vogue ce qu’on danse.
(à part)
Elle est guindée et son regard est froid.
Dommage! Elle est assez jolie, je pense!
Une pause.
SACHA
Restez-vous chez nous longtemps?..
RJEVSKI
Mon congé
Est pour un mois mais, à sa fin, il touche.
SACHA
Quelles sont les couleurs que vous préférez
Pour ce dessin?.. En vogue?.. Si l’on y couche:
Orange, bordeaux…
RJEVSKI
Un conseil? Je n’ose pas.
(Il regarde son uniforme.)
Le bleu est la meilleure couleur pour moi!
SACHA
Ah, que dites-vous? Le bleu n’y convient pas!
Mais le bordeaux? Dites, si je vous dérange!
Le gris après le bordeaux et tout ça?
RJEVSKI
Comme vous voulez…
SACHA
Non, la couleur orange
Va mieux? Pourquoi gardez-vous le silence?
Parlez! Donc, votre goût, que vous dit-il?
RJEVSKI, à part.
Lui conseiller!..
( à Sacha)
Ce n’est pas très facile.
Prenez celle qui vous plaît, pas d’importance.
(à part)
Mademoiselle traîne en longueur, et c’est très…
SACHA
Et ce ruban vert, dites-moi, il vous plaît
Pour la garniture?..
RJEVSKI
C’est joli, je pense…
SACHA
Le bleu est le meilleur!..
RJEVSKI
En excellence!
Je n’ai pas vu rien de plus beau, je dis…
(à