LITMIR.BIZ

Скачать книгу

канонавор – регулярный, правильный

      քնի – кни – сна (քուն – кун – сон)

      գործունակ – горцунак – дееспособный

      լինի – лини – (может) быть (լինել – линэл – быть)

      բացի – бацы – кроме

      հարկավոր – харкавор – необходимый

      պատսպարան – патспаран – укрытие

      ջերմություն – джермутьюн – тепло

      սեքս — сэкс – секс

      ակտիվությունն – активутьюнн – активность

      շարունակության – шарунакутйан – продолжения (շարունակություն – шарунакутьюн – продолжение)

* * *Прочитайте и переведите:

      1. Որո՞նք են մարդկանց հիմնական կենսական պահանջները։

      2. Առաջին հերթին, մեզ անհրաժեշտ է օդ, որ շնչենք։

      3. Բնականաբար, մենք առանց շնչելու չենք կարող ապրել։

      4. Երկրորդը՝ մեզ անհրաժեշտ է ջուր և սնունդ։

      5. Ճիշտ է, դրանք կենսականորեն անհրաժեշտ են։

      6. Երրորդ՝ մեզ անհրաժեշտ է քնել։

      7. Այո, առանց կանոնավոր քնի մենք գործունակ չենք լինի։

      8. Բացի այդ, մեզ հարկավոր է պատսպարան, ջերմություն և սեքս։ Սեռական ակտիվությունն անհրաժեշտ է կյանքի շարունակության համար։

* * *Переведите на армянский язык:

      1. Какие есть базовые человеческие потребности?

      2. Во-первых, нам нужен воздух, чтобы дышать.

      3. Естественно, мы не можем жить без дыхания.

      4. Во-вторых, нам нужна вода и еда.

      5. Верно, они жизненно необходимы.

      6. В-третьих, нам нужно спать.

      7. Да, мы не можем функционировать нормально без сна!

      8. Кроме того, нам нужно укрытие, тепло и секс. Сексуальная активность обязательна для продолжения жизни!

      Безопасность и здоровье

      Անվտանգություն և առողջություն

      անվտանգություն – анвтангутьюн – безопасность

      առողջություն – арохчутьюн – здоровье

      40. Помогите!

      – Помогите!

      Օգնեցե՜ք։

      Огнэцэк!

      – Что случилось?

      Ի՞նչ է պատահել։

      Инч э патахэл?

      – Меня ограбили!

      Ինձ կողոպտեցին։

      Индз кохоптэцын.

      – Звоните в полицию.

      Ոստիկանություն զանգեք։

      Востиканутьюн зангэк.

      – По какому номеру?

      Ի՞նչ հեռախոսահամարով։

      Инч хэрахосахамаров?

      – Наберите 911.

      Հավաքեք 911 (ինը մեկ մեկ) ։

      Хавакэк 911.

      – Мой телефон тоже украли!

      Հեռախոսս նույնպես գողացել են։

      Им хэрахосэ нуйнпэс гохацэл эн.

      – Воспользуйтесь моим.

      Իմից օգտվեք։

      Имиц огтвэк.

* * *Новые слова из диалога

      40 – քառասուն – карасун – сорок

      օգնեցեք – огнэцэк – помогите (օգնել – огнэл – помогать)

      կողոպտեցին – кохоптэцын – ограбили (կողոպտել – кохоптэл – ограбить)

      ոստիկանություն – востиканутьюн – полиция

      զանգեք – зангэк – звоните (զանգել – зангэл – звонить)

      հեռախոսահամարով –

Скачать книгу