LITMIR.BIZ

      Вопросы для самоконтроля

      1. Почему ошибки, допущенные в речи на родном языке, не фиксируются другими носителями этого языка?

      2. Все ли элементы сегментного уровня языка могут подвергаться искажениям? Приведите примеры из русского языка.

      3. Чем обусловлены «механические» оговорки? Назовите виды таких оговорок.

      4. Какие трудности возникают при классификации сегментных ошибок?

      5. Как классифицируются ритмические нарушения в иноязычной речи?

      6. Какие виды нарушений можно выделить по критерию «нарушаемый параметр интонации»?

      7. Как в методических исследованиях решается вопрос о разграничении фонетических нарушений по принципу существенности/несущественности для коммуникации?

      8. Что такое иноязычный акцент?

      9. Что такое «неинтеллигибельная» речь и к каким последствиям она может привести?

      10. Какие трудности возникают при разграничении фонетических ошибок по степени их значимости для коммуникации?

      11. Какие фонетические ошибки относятся к недопустимым?

      12. Как классифицируются фонетические нарушения по принципу причинности?

      13. В чем отличие функциональных и нефункциональных интонационных ошибок?

      14. Почему целесообразен комплексный подход к описанию фонетических ошибок?

      Глава 2

      Контроль при обучении иноязычному произношению

      Принимая утверждение, что «целью речевого общения является не “исполнение” языка, не прямое или косвенное исполнение его структуры, а осуществляемое при посредстве языка сообщение, речевая коммуникация» [Кацнельсон, 1972, с. 97–98], следует указать на невозможность успешного осуществления этой коммуникации без достаточного уровня владения речевыми навыками и умениями. Измерение уровня сформированности навыков и умений на разных этапах изучения языка позволяет судить о способности индивида общаться на данном иностранном языке (см.: [Коккота, 1981, 1989; Шебеко, 1989; Витлин, 1995; Bachman, 1990; Bachman, Palmer, 1996] и др.)