ТОП просматриваемых книг сайта:
Torquemada and the Spanish Inquisition. Rafael Sabatini
Читать онлайн.Название Torquemada and the Spanish Inquisition
Год выпуска 0
isbn 4064066120153
Автор произведения Rafael Sabatini
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
The weak King agreed, but neglected to execute his promise; it was presently forgotten, and the Jewish section of the community was allowed to continue under the conditions of ease we have described. Under these conditions was it found by Ferdinand and Isabella upon their accession, nor does it appear that they paid any particular attention to it until invited to do so by the “clerics and laymen” who, as Pulgar47 tells us, represented to them that in the re-Judaizings that were taking place was matter for their jurisdiction.
CHAPTER VI
THE NEW-CHRISTIANS
It must clearly be understood that so far the Inquisition, which for some three centuries already had been very active in Italy and Southern France, had not reached Castile.
Even as recently as 1474, when Pope Sixtus IV had ordered the Dominicans to set up the Inquisition in Spain, and whilst in obedience to that command inquisitors were appointed in Aragon, Valencia, Cataluña, and Navarre, it was not held necessary to make any appointment in Castile, where no heresy of any account could be perceived. Trials of such offences against the Faith as might occur were conducted by the bishops, who were fully empowered to deal with them; and such offences being rare, the necessity for a special tribunal did not suggest itself, nor did the Pope press the matter, desirous though he might be to see the Inquisition universally established.
There was, of course, a large Hebrew population, and also a considerable number of Moslems, in the peninsula. But these did not come within the jurisdiction of any ecclesiastical court. The Inquisition itself could take no cognizance of them, as they did not offend against the Faith.
Explanation is perhaps necessary. We touch here upon a point on which the religious persecution known as the Inquisition compares favourably with any other religious persecution in history, and in common justice this point should not—as but too frequently has been the case—be obscured. There is too little to be urged in favour of this tribunal so terribly inequitable in its practices that we can afford to slur over the one feature of its constitution that is invested with a degree of equity.
Whatever may have been the case in the course of civil and popular persecutions, whatever may have been done by a frenzied populace at the instigation of odd fanatical preachers acting without the authority of their superiors in giving rein to the fierce bigotry they had nurtured in their souls, the Church herself, it must be clearly understood, neither urged nor sanctioned the persecution of those born into any religion that was not in itself a heresy of the Roman Faith. The tribunal of the Inquisition was established solely—and moved solely—to deal with those who apostatized or seceded from the ranks of the Roman Church, precisely as an army deals with deserting soldiers. Fanatical, horribly narrow, cruelly bigoted as was the spirit of the Inquisition, yet the inquisitors confined their prosecutions to apostates, to the adulterers of a faith whose purity and incorruptibility they had made it their mission to maintain.
If the Church repressed liberty of conscience, if she stifled rationalism and crushed independence of thought, she did so only where her own children were concerned—those who had been born into the Catholic Faith or who had embraced it in conversion. With those born into any other independent religion she had no concern. To Jew, Moslem, Buddhist, and Pagan, and to the savages of the New World, when it came presently to be discovered, she accorded the fullest religious freedom.
To appreciate this, it is but necessary to consider such enactments as those of Honorius III for the protection of the Jews, of Clement VI, who threatened their persecutors with excommunication, and the action of Pope and Archbishop in the case of the inflammatory sermons of Hernando Martinez. It is sufficient to consider that when the Jews were driven out of Spain—as shall presently be seen—they actually found a refuge in Rome itself, and were received with kindliness by Pope Alexander VI (Roderigo Borgia), which in itself is one of the oddest ironies that ecclesiastical history can offer.
And if this is not sufficient, let us for a moment consider the immunity and comparative peace enjoyed by the Jews who dwelt in Rome itself, in their district of Trastevere.
They were a recognized section of the community in the Papal City. On his coronation procession each Pope would pause near the Campo de’Fiori to receive the company of Jews that came, headed by the Rabbi, to pay homage to their sovereign—precisely as their ancestors had come to pay homage to the emperor.
To the Vicar of Christ the Rabbi would now proffer the rolls of the Pentateuch, swathed in a cloth. The Pope would take them into his hands, to show that he respected the law contained in them, and would then put them behind him, to signify that this law now belonged to the past. From behind the Pontiff the Rabbi would receive back his sacred scriptures, and depart with his escort, usually accompanied by the jeers, insults, and vituperations of the Roman populace.48
It will be understood, then, that the Inquisition’s establishment in Spain was not urged for the purpose of persecuting the Jews. It had no concern with Jews, if we confine the term purely to its religious meaning, signifying the observers of the law of Moses. Its concern was entirely with the apostasy of those who, although of the Jewish race, had become Christians by conversion. By the subsequent secret re-Judaizings, or return of these New-Christians to the religion of their fathers (which they had abandoned out of material considerations), they came within the jurisdiction of the Inquisition, and rendered themselves liable to prosecution as heretics, a prosecution which could never have overtaken them had they but continued in their original faith.
There is no denying that many of those who had been baptized against their will, as the only means of saving their lives when the fury of the Christian mob was unleashed against them, had remained Jews at heart, had continued in secret to practise the Jewish rites, and were exerting themselves to bring back to the fold of Israel their apostate brethren. Others, however, upon receiving baptism may have determined to keep the law to which they now pledged themselves and to persevere honestly in Christianity. Yet many of the old Jewish observances were become habitual with them: the trained—almost the hereditary—repugnance to certain meats, the observance of certain feast days, and several minor domestic laws that are part of the Jewish code, were too deeply implanted in them to be plucked up by the roots at the first attempt. Time was required in which they could settle into Christian habits; two or three generations might be necessary in some families before these habits came to be perfectly acquired and the old ones to be entirely obliterated. Had those who urged the Sovereigns to introduce the Inquisition into Castile, or had the Sovereigns themselves but perceived this and exercised the necessary and reasonable patience in the matter, Spain might have been spared the horrors that took root in her soil and sapped the vigour and intellectual energy of her children, so that in her case decadence pressed swift and close upon the very heels of supreme achievement.
Execrable as is the memory of the Inquisition to all the world, to none should be it so execrable as to Spain, since the evil that it wrought recoiled entirely upon herself.
It was on the occasion of Isabella’s first visit to Seville—that punitive visit already mentioned—that the establishment of the Holy Office in Spain was first proposed to her. The King was at the time in Estremadura upon the business of fortifying his frontiers against Portugal.
The proposal came from Alonso de Ojeda, the Prior of the Dominicans of Seville, a man who enjoyed great credit and was reputed saintly (“vir pius ac sanctus,” Paramo calls him).
Seeing her zeal to put down lawlessness and to purify and restore order to the country, Ojeda urged upon her notice the spread of the