Скачать книгу

a amoi zu mir aufa kummscht“, hat die Lisi im wildesten Kitzbühelerisch zu ihm gesagt. Die Antwort folgte prompt, und zwar im wildesten Steirisch: „Griaß di, houst du an Apfelstrudl für mi?“ Und wieder ist die Lisi nicht auf den Mund gefallen: „Ich bin grod froh, dass i in der Steiermark in d’ Berufsschual gonga bin, sonst hätt i di nit verstandn.“ In gewohnter Manier endet Lisis Arni-Anekdote mit einem herzhaften Lacher. Seit 1983 ist die Lisi Hüttenwirtin mit viel Herzblut. „In unserer Küche wird das verarbeitet, was gerade wächst“, spricht’s, verschwindet in ihrer Hütte und kehrt sogleich mit einem Weidenkorb, gefüllt mit frischen Pfifferlingen und Steinpilzen, zurück. Lisis Spezialität ist, wie könnte es auf der urigen Alm auch anders sein, der Kaiserschmarrn. „Jeweils zubereitet mit den Beeren der Saison, momentan sind es die Granggln, zu Deutsch Preiselbeeren“, so die Wirtin lausbübisch. Und wieder zeigt sich dieses verschmitzte Lächeln auf ihren Lippen.

       HAHNENKAMMSTÜBERL

      Hahnenkamm 17

      6370 Kitzbühel

      Tel.: +43/53 56/625 21

image

      Lisi, ein waschechtes Original, wie es im Buche steht.

image

      Authentisch: Senf und Mayonnaise aus Hahnenköpfen-Tuben.

image

      Bis zum Dach mit Trophäen bestückt.

image

      Da geht’s „aufi“ zur Lisi.

image

      Kaiserblick vom Hahnenkammstüberl.

      Kaiserschmarrn

       „Zan Kaisaschmorrn-Mochn muast da Zeit lossn, sist weascht’s nix [Zum Kaiserschmarrn-Machen musst du dir Zeit lassen, sonst wird’s nichts]“, Lisi Schipflinger

       FÜR 2 PERSONEN

       200–250 ml Milch

       150 g Weizenmehl

       Salz

       3 Eier

       50 g Butter

       2 EL Zucker plus etwas mehr für die Beeren

       frische Beeren (z. B. Heidel- oder Preiselbeeren)

       2 EL Puderzucker

      Die Milch, das Mehl und eine Prise Salz zu einem dickflüssigen Teig verrühren. Die Eier vorsichtig unterheben und den Teig noch einmal – nicht zu glatt – rühren.

      •

      Die Butter in einer Pfanne erhitzen und den Teig gleichmäßig darin verteilen. Einen Deckel aufsetzen und den Teig zunächst auf einer Seite durchbacken. Wenden, mit dem Zucker bestreuen, den Deckel wieder auflegen und den Teig auf der anderen Seite durchbacken.

      Den Schmarrn aus der Pfanne nehmen und in grobe Stücke zupfen.

      •

      Die Beeren mit etwas Zucker mischen. Über den Kaiserschmarrn geben, mit dem Puderzucker bestäuben und alles servieren.

image

      Ein Küchenmeister namens Koch

      HERBARIUM

      Manch einer möchte wohl am liebsten mit dem Maßstab nachmessen, ob man noch in der Gamsstadt oder schon in Aurach ist, so nahe liegt das Grand Tirolia Kitzbühel an beiden Orten. Was auf alle Fälle fest steht: Wenn man im Herbarium, dem hauseigenen Restaurant, Platz nimmt, kann man grenzenlos gut speisen. Nun, der Name des Hotels spricht ohnehin für sich und lässt keinen Zweifel offen, wo die örtliche Zugehörigkeit liegt. Klar ist außerdem: Des Herrn Direktors Lieblingsgericht, die Kalbsbacke, ist eine wahre Delikatesse – Thomas Lechner schwärmt von der Kreation seines Küchenmeisters. Dass Letzterer tatsächlich Daniel Koch heißt, ist wohl Bestimmung. Durchaus fühlt sich der junge Chef der Hotelküche berufen, eine bunte Mischung an außergewöhnlichen Menüs zu kreieren, deren Zutaten sich nicht auf den ersten Blick zu erkennen geben: „Wenn der Gast die Karte liest, ist er inspiriert, weiß aber noch nicht genau, was schlussendlich auf den Teller kommt. Ganz nach dem Motto: Man geht gut essen und lässt sich überraschen“, verrät Direktor Thomas Lechner. Wie man sich eine derart delikate Darbietung vorstellen möge, zeigt eine Komposition einer ganz speziellen Karotten-Trilogie. Mit dieser Variante blickt Daniel Koch geschmackvoll über den Tellerrand. „Ich versuche, in meinen Gerichten die Umgebung miteinzubeziehen und Produkte von Wald und Wiese zu verarbeiten“, so der junge Kochkünstler. Seine Zutaten sammelt er selbst. Inspiriert von der Natur, kommt er auf den Geschmack, seinen Gästen das Leben auch das eine oder andere Mal mit einem Schokoladensorbet mit Maiwipfelsirup zu versüßen.

       HERBARIUM

      Hotel Grand Tirolia

      Kitzbühel

      Eichenheim 10

      6370 Kitzbühel

       grand-tirolia.com

image

      Direktor Thomas Lechner empfiehlt die edlen Tropfen des Hauses.

image

      Küchenmeister Daniel Koch kreiert Überraschungen.

image

      Hier wird nobel gespeist.

      Österreichische Kalbsbacke mit Sellerie, Eierschwammerln und Wiesenkräutern

       FÜR 2–4 PERSONEN

       40 ml Öl, plus etwas für die Kräuter

       1 Karotte, in 1 cm große Würfel geschnitten

       1 gelbe Karotte, in 1 cm große Würfel geschnitten

       1 Zwiebel, in 1 cm große Würfel geschnitten

       1 Knolle Sellerie, Schale in 1 cm große Würfel geschnitten

       1 EL Tomatenmark

       100 ml Rotwein

       2 Kalbsbacken

       200 ml Rinderbrühe

       50 ml Essig plus etwas mehr für die Kräuter

       50 g Zucker

       200 ml Milch

       200 g Eierschwammerln (Pfifferlinge)

       Salz

       Pfeffer

       frische Wiesenkräuter

      20 ml Öl in

Скачать книгу