The Survey of London - Stow John

Скачать книгу

any difference, and marched through the city to Westminster.

       Table of Contents

      “Let us now,” saith Fitzstephen, “come to the sports and pastimes, seeing it is fit that a city should not only be commodious and serious, but also merry and sportful; whereupon in the seals of the popes, until the time of Pope Leo, on the one side was St. Peter fishing, with a key over him, reached as it were by the hand of God out of heaven, and about it this verse:

      ‘Tu pro me navem liquisti, suscipe clavem.’

      And on the other side was a city, and this inscription on it: ‘Aurea Roma.’ Likewise to the praise of Augustus Cæsar and the city, in respect of the shows and sports, was written:

      ‘Nocte pluit tota, redeunt spectacula mane,’ etc.

      ‘All night it raines, and shews at morrow tide returne again,

       And Cæsar with almighty Jove hath matcht an equal raign.’

      “But London, for the shows upon theatres, and comical pastimes, hath holy plays, representations of miracles, which holy confessors have wrought, or representations of torments wherein the constancy of martyrs appeared. Every year also at Shrove Tuesday, that we may begin with children’s sports, seeing we all have been children, the school-boys do bring cocks of the game to their master, and all the forenoon they delight themselves in cock-fighting: after dinner, all the youths go into the fields to play at the ball.

      “The scholars of every school have their ball, or baston, in their hands; the ancient and wealthy men of the city come forth on horseback to see the sport of the young men, and to take part of the pleasure in beholding their agility. Every Friday in Lent a fresh company of young men comes into the field on horseback, and the best horseman conducteth the rest. Then march forth the citizens’ sons, and other young men, with disarmed lances and shields, and there they practice feats of war. Many courtiers likewise, when the king lieth near, and attendants of noblemen, do repair to these exercises; and while the hope of victory doth inflame their minds, do show good proof how serviceable they would be in martial affairs.

      “In Easter holidays they fight battles on the water; a shield is hung upon a pole, fixed in the midst of the stream, a boat is prepared without oars, to be carried by violence of the water, and in the fore part thereof standeth a young man, ready to give charge upon the shield with his lance; if so be he breaketh his lance against the shield, and doth not fall, he is thought to have performed a worthy deed; if so be, without breaking his lance, he runneth strongly against the shield, down he falleth into the water, for the boat is violently forced with the tide; but on each side of the shield ride two boats, furnished with young men, which recover him that falleth as soon as they may. Upon the bridge, wharfs, and houses, by the river’s side, stand great numbers to see and laugh thereat.

      “In the holidays all the summer the youths are exercised in leaping, dancing, shooting, wrestling, casting the stone, and practising their shields; the maidens trip in their timbrels, and dance as long as they can well see. In winter, every holiday before dinner, the boars prepared for brawn are set to fight, or else bulls and bears are baited.

      “When the great fen, or moor, which watereth the walls of the city on the north side, is frozen, many young men play upon the ice; some, striding as wide as they may, do slide swiftly; others make themselves seats of ice, as great as millstones; one sits down, many hand in hand do draw him, and one slipping on a sudden, all fall together; some tie bones to their feet and under their heels; and shoving themselves by a little picked staff, do slide as swiftly as a bird flieth in the air, or an arrow out of a cross-bow. Sometime two run together with poles, and hitting one the other, either one or both do fall, not without hurt; some break their arms, some their legs, but youth desirous of glory in this sort exerciseth itself against the time of war. Many of the citizens do delight themselves in hawks and hounds; for they have liberty of hunting in Middlesex, Hartfordshire, all Chiltron, and in Kent to the water of Cray.” Thus far Fitzstephen of sports.

      These, or the like exercises, have been continued till our time, namely, in stage plays, whereof ye may read in anno 1391, a play by the parish clerks of London at the Skinner’s well besides Smithfield, which continued three days together, the king, queen, and nobles of the realm being present. And of another, in the year 1409, which lasted eight days, and was of matter from the creation of the world, whereat was present most part of the nobility and gentry of England. Of late time, in place of those stage plays, hath been used comedies, tragedies, interludes, and histories, both true and feigned; for the acting whereof certain public places[109] have been erected. Also cocks of the game are yet cherished by divers men for their pleasures, much money being laid on their heads, when they fight in pits, whereof some be costly made for that purpose. The ball is used by noblemen and gentlemen in tennis courts, and by people of meaner sort in the open fields and streets.

      The marching forth of citizens’ sons, and other young men on horseback, with disarmed lances and shields, there to practise feats of war, man against man, hath long since been left off, but in their stead they have used on horseback to run at a dead mark, called a quinten; for note whereof I read,[110] that in the year of Christ 1253, the 38th of Henry III., the youthful citizens, for an exercise of their activity, set forth a game to run at the quinten; and whoever did best should have a peacock, which they had prepared as a prize. Certain of the king’s servants, because the court lay then at Westminster came, as it were, in spite of the citizens, to that game, and giving reproachful names to the Londoners, which for the dignity of the city, and ancient privilege which they ought to have enjoyed, were called barons, the said Londoners, not able to bear so to be misused, fell upon the king’s servants, and beat them shrewdly, so that upon complaint to the king he fined the citizens to pay a thousand marks. This exercise of running at the quinten was practised by the youthful citizens as well in summer as in winter, namely, in the feast of Christmas, I have seen a quinten set upon Cornehill, by the Leaden hall, where the attendants on the lords of merry disports have run, and made great pastime; for he that hit not the broad end of the quinten was of all men laughed to scorn, and he that hit it full, if he rid not the faster, had a sound blow in his neck with a bag full of sand hung on the other end. I have also in the summer season seen some upon the river of Thames rowed in wherries, with staves in their hands, flat at the fore end, running one against another, and for the most part, one or both overthrown, and well ducked.

      On the holy days in summer the youths of this city have in the field exercised themselves in leaping, dancing, shooting, wrestling, casting of the stone or ball, etc.

      And for defence and use of the weapon, there is a special profession of men that teach it. Ye may read in mine Annals how that in the year 1222 the citizens kept games of defence, and wrestlings, near unto the hospital of St. Giles in the field, where they challenged, and had the mastery of the men in the suburbs, and other commoners, etc. Also, in the year 1453, of a tumult made against the mayor at the wrestling besides Clearke’s well, etc. Which is sufficient to prove that of old time the exercising of wrestling, and such like, hath been much more used than of later years. The youths of this city also have used on holy days after evening prayer, at their masters’ doors, to exercise their wasters and bucklers; and the maidens, one of them playing on a timbrel, in sight of their masters and dames, to dance for garlands hung athwart the streets; which open pastimes in my youth being now suppressed, worse practices within doors are to be feared. As for the baiting of bulls and bears, they are to this day much frequented, namely, in Bear gardens,[111] on the Bank’s side, wherein be prepared scaffolds for beholders to stand upon. Sliding upon the ice is now but children’s play; but in hawking and hunting many grave citizens at this present have great delight, and do rather want leisure than goodwill to follow it.

      Of triumphant shows made by the citizens of London, ye may read,[112] in the year 1236, the 20th of Henry III., Andrew Bockwell then being mayor, how Helianor, daughter to Reymond, Earl of Provance, riding through the city towards Westminster, there to be crowned queen of England, the city was adorned

Скачать книгу