El islam y la cultura occidental - Lourdes Celina Vázquez Parada

Скачать книгу

los puntos oscuros que dejó la narración de Ka. Se trata de un hombre común y corriente que no es ni un gran escritor ni un líder político carismático; pero lo que mantiene el interés del lector es el ambiente político que nos presenta con gran versatilidad narrativa. Poesía, teatro y narrativa se entretejen bajo el hilo conductor de la nieve, que cae en Kars igual que en Fráncfort.

      Orhan Pamuk no experimenta con rompecabezas o narrativa difíciles de entender. Integra la tradición de los comunistas orientales combinándola con la cultura occidental. En la novela se refleja el encuentro de las culturas occidentales y oriental, cristiana y musulmana en Turquía. Este encuentro a veces degenera en choque y eso causa conflictos. Oriente y occidente no deben ser fuerzas opuestas, sino culturales, que se complementan y enriquecen mutuamente.

      119 Cardaillac, Louis. Moriscos y cristianos. Un enfrentamiento polémico (1492-1640), México, Fondo de Cultura Económica, 1993. Ver Santiago apóstol, el santo de los dos mundos, Zapopan, El Colegio de Jalisco-Fideicomiso Teixidor, 2002.

      120 Castro, Américo. España en su historia. Madrid, 1948.

      121 Deyermond, Alan, Historia de la literatura española ii. La Edad Media. Ariel. Barcelona, 1973, p. 26.

      122 Ibid., p. 27.

      123 Ibid., p. 146.

      124 Idem.

      125 Cardini, Franco. Europa und der islam. Geschichte eines Missverständnisses. Beck, Munich, 2000, p. 134. Traducción del alemán nuestra.

      126 Ibid., p. 134. Traducción del alemán nuestra.

      127 Ibid., p. 170.

      128 Ibid., 214.

      129 Ibid., p. 121.

      130 Wilpert, Gero von. Sachwörterbuch der Literatur, 7ª. Ed. Alfred Krüner, Sttutgart, 1989, p. 865.

      131 Kantorowicz, Ernst. Kaiser Friedrich der Zweite. Erscheinen Berlín, 1936, p. 167. Traducción del alemán nuestra.

      132 Curtuis, Ernst Robert. Europäische Literatuar und lateinisches Mittelalter, 6ª edición. Francke A. Verlag, Berna, p. 65.

      133 Ibid., p. 65.

      134 Ibid., p. 65.

      135 Ibid., p. 379.

      136 Palacios Asín, Miguel. La escatología musulmana en La divina comedia., 2ª. edición, Libros Hiperión, Madrid, 1943.

      137 Alighieri, Dante. La divina comedia. Tomo I, editado por Roberto Mares, México, 2002, p. 200.

      138 Said, Edward, Orientalismo. Madrid, 2002, p. 105.

      139 Avalle-Arce, Juan B de, Enciclopedia Cervantina, 2ª. Editorial Universidad de Guanajuato, 1997, p. 104.

      140 Ibid., p. 105.

      141 Ibid., p. 70.

      142 Ibid., p. 30.

      143 Ibid., p. 467 y ss.

      144 Goethe, Johan Wolfgang von. Obras completas. Tomo I. Estudio preliminar de Rafael Cansinos Assens.

      145 Anne Marie Schimmel, Die Religión des Islam. Reclam, Sttugtart, 1990.

      146 Goethe, Johan Wolfgang von, Obras completas. Tomo ii. Aguilar, México, 1991, p. 209 y ss.

      147 Ibid., p. 211 y ss.

      148 Ibid., p. 211 y ss.

      149 Ibid., p. 222.

      150 Ibid., p. 221.

      151 Ibid., p. 223.

      152 Ibid., p. 223.

      153 Schimmel, Annemarie. Morgenland und Abendland. Mein west-östliches Leben. Editorial Beck Munich, 2002.

      154 Ibid., p. 26. Traducción del alemán nuestra.

      155 Schimmel, Auf den Spuren der Muslime. Mein Leben zwischen den Kulturen. Herder, Friburgo, 2002, p. 82. Traducción del alemán nuestra.

      156 Drewermann, Eugen. Hat die Glaube Hoffnung? Von der Zukunft der Religion am Beginn des 21. Jharhunderts. Walter, Düsseldorf-Zurich, 2001.

      157 Ibid., p. 117. Traducción del alemán nuestra.

      158 Ibid., p. 118 y ss. Traducción del alemán nuestra.

      159 Ibid., pp. 121 y ss. Traducción del alemán nuestra.

      160 Ibid., p. 108. Traducción del alemán nuestra.

      161 Ibid., p. 109. Traducción del alemán nuestra.

      162 Drewwermann, Eugen. “En Nombre del Misericordioso”, del libro ¿Tiene esperanza la fe? Cap. 2, pp. 106-128. Traducción de Wolfgang Vogt y Celina Vázquez. En Flores Soria, Darío. Juan Diego Ortiz y Celina Vázquez (coords.) La Guerra de los Dioses. Análisis de fenómeno religioso y político

Скачать книгу