LITMIR.BIZ

Скачать книгу

enjoyed your roast beef [he wrote to her from Gnadenhutten] and this day began on the roast veal. All agree that they are both the best that ever were of the kind. Your citizens, that have their dinners hot and hot, know nothing of good eating. We find it in much greater perfection when the kitchen is four score miles from the dining room.

      The apples are extremely welcome, and do bravely to eat after our salt pork; the minced pies are not yet come to hand, but I suppose we shall find them among the things expected up from Bethlehem on Tuesday; the capillaire is excellent, but none of us having taken cold as yet, we have only tasted it.

      Other letters of his written from Gnadenhutten testify that she missed no opportunity, so long as he was in the wilderness, to send him something better than the salt pork, to which her apples were such a brave sequel, to relieve the harsh privations of camp life for himself and his brother officers. He tells her in one of his letters that all the gentlemen send their compliments. "They drink your health at every meal, having always something on the table to put them in mind of you." Even when the Atlantic was between them, his life was kept continually refreshed by the same bountiful stream of supplies. A menu, made up of the items that she sent him, might well have softened the heart of even such a rank, swashbuckling enemy of the American Colonies as Dr. Johnson, who loved a good dinner even more than he hated the Americans. Dried venison, bacon, smoked beef, apples, cranberries, nuts, Indian and buckwheat meal, and peaches, dried with and without their skins, are all mentioned in his acknowledgments of her favors. Some of the nuts and apples he presented on one occasion to Lord and Lady Bathurst "a very great lady, the best woman in England," accompanied by a brief note which borrowed the point of its graceful pleasantry from the effort of Great Britain to tax the Colonies without their consent:

      "Dr. Franklin presents his respectful compliments to Lord Bathurst, with some American nuts; and to Lady Bathurst, with some American apples; which he prays they will accept as a tribute from that country, small indeed, but voluntary."

      Franklin's first absence from his wife in England lasted some five years, his second some ten; and such was Deborah's passionate attachment to him that it can scarcely be doubted that, if he had not, during these periods of absence, cheated himself and her from year to year with the idea that his business would soon permit him to return to Philadelphia, she would have joined him despite her aversion to the sea. This aversion was natural enough under the maritime conditions of that time; for even Franklin, whose numerous transatlantic voyages were usually attended by fair weather, and who was an uncommonly resourceful sailor, left behind him the statement that he never crossed the ocean without vowing that he would do so no more.[17] As it was, the frequently recurring expectation upon her part that a few months more would restore her husband to his home checked any thought that she may have had of making a voyage to England. There is no evidence that she ever harbored any such intention. An interesting feature of Franklin's life in England in his maturer years is the effort of his friend Strahan to induce Mrs. Franklin to come over to that country with Sally and to take up her permanent residence there with her husband. As to Sally, it began with the half jocular, half serious, proposal from Franklin to Strahan, before the former left Pennsylvania for London in 1757, that Sally, then but a mere child, and Strahan's son should make a match of it. "Please to acquaint him," Franklin asked of Strahan on one occasion, after saying that he was glad to hear so good a character of his son-in-law, "that his spouse grows finely and will probably have an agreeable person. That with the best natural disposition in the world, she discovers daily the seeds and tokens of industry, economy, and, in short, of every female virtue, which her parents will endeavour to cultivate for him." Some years later he added that Sally was indeed a very good girl, affectionate, dutiful and industrious, had one of the best hearts, and though not a wit, was, for one of her years, by no means deficient in understanding. Many years later, after time and the cares of motherhood had told on her, a keen observer, Manasseh Cutler, is so ungallant as to speak of this daughter as "a very gross and rather homely lady," but there is evidence that, even if she was never the superbly handsome woman that James Parton says she was, yet in the soft bloom of her young womanhood the prediction of her father that she would have an agreeable person was unquestionably fulfilled.

      When Franklin passed over to England as the agent of the people of Pennsylvania, Strahan became so fond of him that an earnest effort to fix the whole family in England as a permanent place of residence followed almost as a matter of course, and he not only formally opened up his feelings on the subject to Franklin but indited a letter to Mrs. Franklin which he appears to have believed would prove an irresistible masterpiece of persuasive eloquence. This letter is one of the topics upon which Franklin repeatedly touches in his correspondence with Deborah. In a letter to her of January 14, 1758, he tells her that their friend Strahan had offered to lay him a considerable wager that a letter that Strahan had written would bring her immediately over to England, but that he had told Strahan that he would not pick his pocket, for he was sure that there was no inducement strong enough to prevail with her to cross the seas. Later he wrote to her, "Your Answer to Mr. Strahan was just what it should be. I was much pleas'd with it. He fancy'd his Rhetoric and Art would certainly bring you over." Finding that he was unable himself to persuade Mrs. Franklin to settle down in England, Strahan urged Franklin to try his hand, and the letter in which Franklin reports this fact to his wife makes it apparent enough that Strahan had the matter deeply at heart.

      He was very urgent with me [says Franklin] to stay in England and prevail with you to remove hither with Sally. He propos'd several advantageous Schemes to me, which appear'd reasonably founded. His Family is a very agreeable one; Mrs. Strahan a sensible and good Woman, the Children of amiable Characters, and particularly the young Man (who is) sober, ingenious and industrious, and a (desirable) Person. In Point of Circumstances there can be no Objection; Mr. Strahan being (now) living in a Way as to lay up a Thousand Pounds every Year from the Profits of his Business, after maintaining his Family and paying all Charges. I gave him, however, two Reasons why I could not think of removing hither, One, my Affection to Pennsilvania and long established Friendships and other connections there: The other, your invincible Aversion to crossing the Seas. And without removing hither, I could not think of parting with my Daughter to such a Distance. I thank'd him for the Regard shown us in the Proposal, but gave him no Expectation that I should forward the Letters. So you are at liberty to answer or not, as you think proper. Let me however know your Sentiments. You need not deliver the Letter to Sally, if you do not think it proper.

      She did answer, but we are left to infer from a subsequent letter from Franklin to her, in which he alludes to this letter of hers, that, if Strahan was disappointed by his failure to bring about the migration of the Franklins, his disappointment was largely swallowed up in the shock experienced by his literary vanity in finding that his elaborate appeal had not drawn her over. We cannot share his disappointment, whatever it was, when we recollect that to Sally's marriage to Richard Bache we are indebted for more than one descendant of Franklin whose talents and public services have won an honorable place in the history of the nation.

      It is gratifying to state that no one can read either Franklin's letters to Deborah or to other persons without feeling unqualifiedly assured that he entertained a sincere and profound affection for the good wife whose heart was for nearly fifty years fastened upon him and his every want with such solicitous tenderness. His married life was distinguished to such an eminent degree by the calm, pure flow of domestic happiness that for that reason, if for no other, we find it impossible to reconcile ourselves to the protean facility with which, in his old age, he yielded to the seductions of French love-making. The interval, to say the least, is long between the honest apples, which his own good American wife sent him from time to time, when he was in London, and the meretricious apples which Madame Brillon thought that "King John" i.e. M. Brillon might be decent enough to offer to some extent to his neighbors when they were all together in Paradise where we shall want for nothing. If one wishes fully to realize how little fettered was the mind of Franklin by local ideals and conventions and how quick it was, like the changeful face of the sea, to mirror all its external relations, one has but to read first Franklin's letters to his wife, as thoroughly Anglo-Saxon as any ever penned in an English manse, and then his letters to Madame Brillon, and the exquisite bagatelle, as thoroughly French as the Abbé Morellet's "Humble Petition presented to Madam Helvétius by her Cats," in which he told Madame Helvétius of the new connection formed by Deborah with M. Helvétius

Скачать книгу