CLASSIC MYSTERIES - The Émile Gaboriau Edition (Detective Novels & Murder Cases) - Emile Gaboriau

Скачать книгу

saddle for several hours every day afterward. But he did not go far; only to the mayor’s. Bertha at first did not perceive anything suspicious in Tremorel’s rides; it reassured her to see him go off on his horse. After some days, however, she thought she saw in him a certain feeling of satisfaction concealed under the semblance of fatigue. She began to have doubts, and these increased every time he went out; all sorts of conjectures worried her while he was away. Where did he go? Probably to see Laurence, whom she feared and detested. The suspicion soon became a certainty with her. One evening Hector appeared, carrying in his button-hole a flower which Laurence herself had put there, and which he had forgotten to take out. Bertha took it gently, examined it, smelt it, and, compelling herself to smile:

      “Why,” said she, “what a pretty flower!”

      “So I thought,” answered Hector, carelessly, “though I don’t know what it is called.”

      “Would it be bold to ask who gave it to you?”

      “Not at all. It’s a present from our good Plantat.”

      All Orcival knew that M. Plantat, a monomaniac on flowers, never gave them away to anyone except Mme. Laurence. Hector’s evasion was an unhappy one, and Bertha was not deceived.

      “You promised me, Hector,” said she, “not to see Laurence any more, and to give up this marriage.”

      He tried to reply.

      “Let me speak,” she continued, “and explain yourself afterward. You have broken your word—you are deceiving my confidence! But I tell you, you shall not marry her!” Then, without awaiting his reply, she overwhelmed him with reproaches. Why had he come here at all? She was happy in her home before she knew him. She did not love Sauvresy, it was true; but she esteemed him, and he was good to her. Ignorant of the happiness of true love, she did not desire it. But he had come, and she could not resist his fascination. And now, after having engaged her affection, he was going to desert her, to marry another! Tremorel listened to her, perfectly amazed at her audacity. What! She dared to pretend that it was he who had abused her innocence, when, on the contrary, he had sometimes been astonished at her persistency! Such was the depth of her corruption, as it seemed to him, that he wondered whether he were her first or her twentieth lover. And she had so led him on, and had so forcibly made him feel the intensity of her will, that he had been fain still to submit to this despotism. But he had now determined to resist on the first opportunity; and he resisted.

      “Well, yes,” said he, frankly, “I did deceive you; I have no fortune —this marriage will give me one; I shall get married.” He went on to say that he loved Laurence less than ever, but that he coveted her money more and more every day. “To prove this,” he pursued, “if you will find me to-morrow a girl who has twelve hundred thousand francs instead of a million, I will marry her in preference to Mademoiselle Courtois.”

      She had never suspected he had so much courage. She had so long moulded him like soft wax, and this unexpected conduct disconcerted her. She was indignant, but at the same time she felt that unhealthy satisfaction that some women feel, when they meet a master who subdues them; and she admired Tremorel more than ever before. This time, he had taken a tone which conquered her; she despised him enough to think him quite capable of marrying for money. When he had done, she said:

      “It’s really so, then; you only care for the million of dowry?”

      “I’ve sworn it to you a hundred times.”

      “Truly now, don’t you love Laurence?”

      “I have never loved her, and never shall.” He thought that he would thus secure his peace until the wedding-day; once married, he cared not what would happen. What cared he for Sauvresy? Life is only a succession of broken friendships. What is a friend, after all? One who can and ought to serve you. Ability consists in breaking with people, when they cease to be useful to you.

      Bertha reflected.

      “Hear me, Hector,” said she at last. “I cannot calmly resign myself to the sacrifice which you demand. Let me have but a few days, to accustom myself to this dreadful blow. You owe me as much —let Clement get well, first.”

      He did not expect to see her so gentle and subdued; who would have looked for such concessions, so easily obtained? The idea of a snare did not occur to him. In his delight he betrayed how he rejoiced in his liberty, which ought to have undeceived Bertha; but she did not perceive it. He grasped her hand, and cried:

      Chapter XIX

       Table of Contents

      The Count de Tremorel did not anticipate that the respite which Bertha begged would last long. Sauvresy had seemed better during the last week. He got up every day, and commenced to go about the house; he even received numerous visits from the neighbors; without apparent fatigue. But alas, the master of Valfeuillu was only the shadow of himself. His friends would never have recognized in that emaciated form and white face, and burning, haggard eye, the robust young man with red lips and beaming visage whom they remembered. He had suffered so! He did not wish to die before avenging himself on the wretches who had filched his happiness and his life. But what punishment should he inflict? This fixed idea burning in his brain, gave his look a fiery eagerness. Ordinarily, there are three modes in which a betrayed husband may avenge himself. He has the right, and it is almost a duty—to deliver the guilty ones up to the law, which is on his side. He may adroitly watch them, surprise them and kill them. There is a law which does not absolve, but excuses him, in this. Lastly, he may affect a stolid indifference, laugh the first and loudest at his misfortune, drive his wife from his roof, and leave her to starve. But what poor, wretched methods of vengeance. Give up his wife to the law? Would not that be to offer his name, honor, and life to public ridicule? To put himself at the mercy of a lawyer, who would drag him through the mire. They do not defend the erring wife, they attack her husband. And what satisfaction would he get? Bertha and Tremorel would be condemned to a year’s imprisonment, perhaps eighteen months, possibly two years. It seemed to him simpler to kill them. He might go in, fire a revolver at them, and they would not have time to comprehend it, for their agony would be but for a moment; and then? Then, he must become a prisoner, submit to a trial, invoke the judge’s mercy, and risk conviction. As to turning his wife out of doors, that was to hand her over quietly to Hector. He imagined them leaving Valfeuillu, hand in hand, happy and smiling, and laughing in his face. At this thought he had a fit of cold rage; his self-esteem adding the sharpest pains to the wounds in his heart. None of these vulgar methods could satisfy him. He longed for some revenge unheard-of, strange, monstrous, as his tortures were. Then he thought of all the horrible tales he had read, seeking one to his purpose; he had a right to be particular, and he was determined to wait until he was satisfied. There was only one thing that could balk his progress—Jenny’s letter. What had become of it? Had he lost it in the woods? He had looked for it everywhere, and could not find it.

      He accustomed himself, however, to feign, finding a sort of fierce pleasure in the constraint. He learned to assume a countenance which completely hid his thoughts. He submitted to his wife’s caresses without an apparent shudder; and shook Hector by the hand as heartily as ever. In the evening, when they were gathered about the drawing-room table, he was the gayest of the three. He built a hundred air-castles, pictured a hundred pleasure-parties, when he was able to go abroad again. Hector rejoiced at his returning health.

      “Clement is getting on finely,” said he to Bertha, one evening.

      She understood only too well what he meant.

      “Always thinking of Laurence?”

      “Did you not permit me to hope?”

      “I asked you to wait, Hector, and you have done well not to be in a hurry. I know a young girl who would bring you, not one, but three millions as dowry.”

      This was a painful surprise. He really had no thoughts for anyone but Laurence, and now a new obstacle presented itself.

      “And who is that?”

Скачать книгу