ТОП просматриваемых книг сайта:
Девушка из Англии. Кэтрин Уэбб
Читать онлайн.Название Девушка из Англии
Год выпуска 2016
isbn 978-5-389-13939-8
Автор произведения Кэтрин Уэбб
Жанр Современная зарубежная литература
Издательство Азбука-Аттикус
– Дэн, боюсь, нам пора ехать, – объявила она еще до того, как успела войти.
Рори отвернулся и принялся изучать предметы на письменном столе Даниэля, как будто там лежало нечто чрезвычайно интересное. Даниэль моргнул. Его лицо казалось неестественно застывшим. Затем он посмотрел на нее сверху вниз и криво усмехнулся:
– Ты права, сестренка.
– У вас… все в порядке? – спросила она.
Рори повернулся со странным выражением. На его лице играла слабая улыбка, в глазах читалась какая-то напряженность. Он подошел к выходу и протянул руку Джоан.
– Ну разумеется, – произнес Даниэль.
Джоан взяла Рори под руку и испытующе на него посмотрела. Казалось, он снова расслабился, и она засомневалась, правильно ли истолковала то, что видела. Они втроем пошли к машине, а потом договорились о том, что в конце недели полковник Сингер, Даниэль и несколько других офицеров приедут обедать в Маскат.
Когда автомобиль доставил их к крыльцу представительства, Джоан увидела во дворе фигуру человека, наблюдавшего за входом из тени здания таможни по соседству. Она сразу же узнала раба Мод, Абдуллу. Тот стоял неподвижно и прямо, как столб, не подавая ей никаких знаков, хотя глаза его следили за каждым ее движением.
– Кто это? – спросил Рори, проследив за взглядом Джоан.
– Это слуга Мод Викери. Иди без меня. Пойду узнаю, чего он хочет.
Джоан подошла к ждавшему ее старику. Они стояли под высящимся над ними флагштоком, на котором слабый ветерок полоскал Юнион Джек и рябил его поверхность, словно водную гладь.
– Здравствуйте, Абдулла. Салям алейкум, – приветствовала его Джоан, используя два из трех арабских слов, которые знала.
– Ва-алейкум ас-салям, мэм-сагиб, – ответил Абдулла тонким голосом, прежде чем перейти на безупречный английский. – Госпожа желает, чтобы вы еще раз ее посетили, если это возможно, – доложил он.
– Я… разумеется, приду. Конечно, если она меня приглашает, – растерялась Джоан.
– Она приглашает, – подтвердил Абдулла и повернулся, как будто чтобы уйти.
– Подождите, пожалуйста, когда мне прийти?
– Когда вам угодно, мэм-сагиб, – склонил он седую