LITMIR.BIZ

Скачать книгу

усуцчухи э. Ес нуйнпэс узум эм дасавандэл.

* * *Новые слова из диалога

      17 – տասնյոթ – таснйот – семнадцать

      ունեք – унэк – есть, имеете (ունենալ – унэнал – иметь)

      ծնողների – цнохнэри – с родителями, родителей (ծնողներ – цнохнэр – родители)

      նրանցից – нранциц – от них (նրանք – нранк – они)

      առանձին – арандзин – отдельно

      հայրը – хайрэ – отец

      նա – на – он, она

      երաժիշտ – еражишт – музыкант

      մայրը – майрэ – мать

      անգլերենի – англэрэни – английского (անգլերեն – англэрэн – английский)

      ուսուցչուհի – усуцчухи – учительница

      դասավանդել – дасавандэл – преподавать

* * *Прочитайте и переведите:

      1. Դուք ընտանիք ունե՞ք:

      2. Այո, ես մեծ ընտանիք ունեմ:

      3. Դուք ծնողների հե՞տ եք ապրում:

      4. Ոչ, նրանցից առանձին եմ ապրում:

      5. Ինչո՞վ է զբաղվում ձեր հայրը:

      6. Նա երաժիշտ է:

      7. Իսկ մա՞յրը:

      8. Նա անգլերենի ուսուցչուհի է: Ես նույնպես ուզում եմ դասավանդել:

* * *Переведите на армянский язык:

      1. У Вас есть семья?

      2. Да, у меня большая семья.

      3. Вы живёте с родителями?

      4. Нет, от них отдельно живу.

      5. Чем занимается отец?

      6. Он музыкант.

      7. А мать?

      8. Она учительница английского. Я тоже хочу преподавать!

      18. Ты женат?

      – Ты женат?

      Ամուսնացա՞ծ ես:

      Амуснацац эс?

      – Я холост. А ты?

      Ես ամուրի եմ: Իսկ դու՞:

      Ес амури эм. Иск ду?

      – Я замужем. Я вышла замуж пять лет назад.

      Ամուսնացած եմ: Ես ամուսնացել եմ հինգ տարի առաջ:

      Амуснацац эм. Ес амуснацэл эм хинг тари арадж.

      – Дети есть?

      Երեխաներ ունե՞ս:

      Ерэханэр унэс?

      – Да, двое детей.

      Այո, երկու երեխա:

      Айо, ерку ерэха.

      – Мальчики или девочки?

      Տղանե՞ր են, թե՞ աղջիկներ:

      Тханэр эн, тэ ахчикнэр?

      – Один мальчик и одна девочка.

      Մեկ տղա և մեկ աղջիկ:

      Мэк тха ев мэк ахчик.

      – Хорошая семья!

      Լավ ընտանիք է:

      Лав энтаник э.

* * *Новые слова из диалога

      18 – տասնութ – таснут – восемнадцать

      ամուսնացած – амуснацац – женат, замужем (ամուսնանալ – амуснанал – вступать в брак)

      ամուրի – амури – холостой, неженатый

      ամուսնացել – амуснацэл – вышла замуж, вступила в брак (ամուսնանալ – амуснанал – вступать в брак)

      հինգ – хинг – пять

      առաջ – арадж – назад, раньше

      հինգ տարի առաջ – хинг тари арадж – пять лет назад

      երեխաներ – ерэханэр – дети (երեխա – ерэха – ребенок)

      երկու – ерку – два

      երեխա – ерэха – ребенок

      տղաներ – тханэр – мальчики (տղա – тха – мальчик)

      աղջիկներ – ахчикнэр – девочки (աղջիկ – ахчик – девочка)

      մեկ – мэк – один

      տղա –

Скачать книгу