Аннотация

Аннотация

Аннотация

Felsefenin olmazsa olmaz metinlerinden… “Her şey imkân halinde olandan etkinlik halinde olana doğru değişir.” Aristoteles’in Metafizik başlıklı derlemesinin 12. risalesi olan Lambda, felsefe tarihinin en çok tartışılmış ve etkisi felsefe tarihini aşmış metinlerinden biridir. Lambda, özellikle töz, ilke, imkân, akıl (nous), devinmeyen devindirici ve tanrı gibi temel kavramları tartışmaya açması bakımından önemlidir. Ayrıca, Hıristiyan ve İslam felsefesindeki tartışmaların arka planını oluşturması itibariyle de dönemini aşan bir niteliğe sahiptir. Eski Yunanca aslından ilk kez dilimize kazandırılan bu metin, dünyada bu kitap için yine ilk kez uygulanan bir yöntemle interlineer olarak aktarılmış, bire bir çevrilmiş ve bu nitelikleriyle Aristoteles’in hem söyleyiş biçimine hem de ruhuna en sadık çeviri olmaya aday hale gelmiştir.

Аннотация

• Ian Fleming ve Raymond Chandler söyleşisi: “Bir cinayet nasıl tasarlanıyor?” • Kadire Bozkurt ile söyleşi: “Hikâye ancak düzen bozulunca başlar.” • James Joyce: Rönesansın Evrensel Edebi Etkisi Notos her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının on yedincisinin sonuçlarını Mayıs-Haziran, 96. sayısında açıkladı. Bu yılki soruşturmanın konusu edebiyat türleri arasında öteden beri ilgi gören polisiye türünde yayımlanmış romanlarla ilgili. Soruşturmanın sonunda ortaya bütün meraklıları için bakılacak, izlenecek, değerlendirilecek bir liste, bir kılavuz çıktı. Polisiye edebiyatının son yüzyılından biraz daha uzun geçmişini kapsayan En Önemli 40 Polisiye Romanı soruşturması 319 yazar, araştırmacı, çevirmen ve editörün yer aldığı önemli bir kamuoyunun seçimlerini yansıtıyor. Dosya kapsamında Erol Üyepazarcı, Suphi Varım, Ercan Akbay, Aykut Doğan ve G.K. Chesterton’ın yazıları; Vuslat Çamkerten ve Virginia Elena Patrone’nin desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısında polisiye türünün en uzun ömürlü kahramanlarından James Bond’un yaratıcısı Ian Fleming ile Philip Marlowe’un yaratıcısı Raymond Chandler’ın söyleşisi var. Notos’un ikinci söyleşisi Buzkandilleri ve Ateşle Yaklaşma’nın yazarı Kadire Bozkurt ile. Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Alper Güngör, Cansu Eylül Yapıcı, Esin Akşar, Fulya Kılınçarslan ve Özge Kılıçoğlu yer alıyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Buket Uzuner okunmasını zorunlu gördüğü kitapları, Halil Yörükoğlu ise en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Şenay Eroğlu Aksoy, Bahri Vardarlılar ve Çağdaş Küçük kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Fotoğraf-Yazı bölümünde Alp Sime’nin fotoğrafını Özlem Akıncı kısa bir anlatıyla yorumluyor. Kitaplık bölümünde Banu Yıldıran Genç 2022 Yaşar Nabi Nayır Öykü Ödülü’nü kazanan Mehmet Fazlı Gök’ün kitaplaşan öyküleri Çirkin Sevgilim’i, Esra Ertan Taleb Alrefai’nin Kaptan adlı kısa romanını, Damla Karakuş Mehmet Çimen’in ilk kitabı Her Şeyin Bi’ Şeyi Vardır’ı, Şenay Eroğlu Aksoy Aylin Balbao’nun Bu Hikâye Senden Büyük Osman adlı öykü kitabını, Serkan Parlak Elçin Poyrazlar’ın Kayıp Yüz adlı feminist polisiyesini inceliyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Liam O’Flaherty, Özlem Dikeçligil, Hüseyin Peker, Doğuş Benli, Erkut Özal, Emel Kaya, Hilal Özdemir, Işıl Madak, Zelal Arslan, Ayşe Ünüvar, Deniz Dursun, Evrim Öktem. Notos Mayıs-Haziran 2023, 96

Аннотация

• Peter Mendelsund: “Mükemmel okuma deneyimi diye bir şey yok.” • Flannery O’Connor: Kurmacanın Doğası ve Gayesi Notos yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla Ocak-Şubat, 95. sayısında Gülten Akın’a yöneliyor. Şiirin edebiyatımızda ayrı, apayrı bir yeri var. Uzak bir geçmişten bugüne kesintisiz bir tarihi, birikimi, kuşaktan kuşağa aktarılan zenginliği onu doruk noktasına çıkarmıştır. Hem şiir sanatımızın bütünü için böyle bu hem de onun öyle şairleri var ki, onlar dünya şiirinin de önemli şairleri arasında yer alır. Gülten Akın, büyük şairlerimizden. Bu dosyayı onu daha iyi anlamak için hazırladık. Notos’un Gülten Akın dosyasında Mehmet Can Doğan, Mahmut Temizyürek, Elif Sofya, Haydar Ergülen, Akif Kurtuluş, Şükrü Erbaş ve Yücel Kayıran’ın yazıları; Vuslat Çamkerten, Virginia Elena Patrone ve Kaan Bağcı’nın desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısında Türkçede Okurken Ne Görürüz? kitabıyla tanınan Amerikalı kitap tasarımcısı ve yazar Peter Mendelsund ile bir söyleşi var. Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Pınarnaz Eren, Alper Güngör, Aslı İdil Kaynar, Cansu Eylül Yapıcı, Özge Kılıçnoğlu, Fulya Kılınçarslan, Başak Bingöl Yüce ve Esin Akşar yer alıyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Nilüfer Kuyaş okunmasını zorunlu gördüğü kitapları, Türker Ayyıldız ise en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Nurhan Şahinkaya ve Deniz Faruk Zeren kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Fotoğraf-Yazı bölümünde Şener Yılmaz Aslan’ın fotoğrafını Şener Özmen kısa bir anlatıyla yorumluyor. Kitaplık bölümünde Banu Yıldıran Genç André Aciman’ın Mısır’dan Çıkış adlı anı kitabını, Serkan Parlak Cemil Kavukçu’nun Boş Zamanlar adlı öykü kitabını, Esra Karadoğan Can Gürses’in Bir Ömrün Takvimi adlı romanını ve Şenay Eroğlu Aksoy Erkan Karaaslan’ın Kaplumbağalar Ölmesin adlı öykü kitabını inceliyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Gülten Akın, Natalia Ginzburg, Doğuş Benli, Remzi Karabulut, Onur Akyıl, İlay Bilgili, Özlem Dikeçligil, Yapıncak Gürerk, Aylin Sökmen, Yurdagül Gündoğan, Kansu Oğuz Canbek. Notos Ocak-Şubat 2023, 95

Аннотация

• José Eduardo Agualusa: “İnsanlığın insanlıktan korkmadığı bir dünya hayal ediyorum.” • Joyce Carol Oates: Beni Anlatan Hikâyeler Notos yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla Kasım-Aralık, 94. sayısında Anton Çehov’a yöneliyor. Çehov’dan bugüne yaklaşık yüz elli yıl geçti. Onca zaman içinde roman büyük bir değişim yaşadı. Oysa öyküdeki değişim çok daha yavaş oldu. Bunu öykü adına olumlu bir özellik olarak görmek gerekir. En önemli örneği de Çehov. Onun öyküleri sanki aynıyla bugün de yazılırmış gibi geliyor. Dünü aydınlatırken bugüne ışık düşürüyor. Notos’un Çehov dosyasında Mark Aldanov, Armağan Ekici, Sabri Gürses, İvan Bunin, A. Ömer Türkeş, Lev Livoviç Rabenek ve Feridun Andaç’ın yazıları; Vuslat Çamkerten, Virginia Elena Patrone ve Serra Ataman’ın desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısının söyleşisi çağdaş edebiyatın tanınan ve sevilen Portekizli yazarlarından José Eduardo Agualusa ile Türkçedeki iki kitabı Unutmanın Genel Teorisi ve Yaşayanlar ve Diğerleri üstüne. Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Pınarnaz Eren, Fulya Kılınçarslan, Esin Akşar, Aslı İdil Kaynar, Özge Kılıçoğlu, Yalın Gündüz ve Sezgi Tırtır yer alıyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Turgay Fişekçi okunmasını zorunlu gördüğü kitapları, Ezgi Polat ise en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Banu Yıldıran Genç ve Günay Çetao Kızılırmak kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Fotoğraf-Yazı bölümünde Sibylle Bergeman’ın fotoğrafını Melisa Kesmez kısa bir anlatıyla yorumluyor. Kitaplık bölümünde Şenay Eroğlu Aksoy Kadire Bozkurt’un Buzkandilleri, Esra Ertan Samanta Schweblin’in Yedi Boş Ev, Serkan Parlak Ekin Kadir Selçuk’un Gençlik Güzel Şey adlı öykü kitaplarını inceliyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Edward P. Jones, Suzan Samancı, Metin Cengiz, Daryo D. Beskinazi, Aziz Avcı, Meral Adalı, Onat Bahadır, Burak Alıcı, Sidem Samsun, Murat Yüksel, Zekeriya Şimşek, Ayşegül Kula, Faden Ataseven. Notos Kasım-Aralık 2022, 94

Аннотация

• Savaş Kılıç ile Editörlük Üstüne: “Türkçenin hâlâ bir retorik kitabı yok.” • Guillermo Cabrera Infante: “Ülkenizi balodan ayrılır gibi terk edemiyorsunuz.” • John Barth: Artan Tedirginlik: Bir Olay Örgünüzün Olup Olmadığını Nasıl Anlarsınız Notos yaptığı bütün yazar dosyalarını kalıcı bir kaynağa dönüştüren anlayışıyla Eylül-Ekim, 93. sayısında Latife Tekin’e yöneliyor. 1980’lerin ilk yıllarında edebiyat dünyamıza ansızın giren, ondan sonra çok okunan, hakkında çok yazılan ve okurları ona her zaman hak ettiği değeri veren Latife Tekin dosyasında Nurdan Gürbilek, Armağan Ekici, Ahmet Ergenç, Haydar Ergülen, Deniz Gündoğan İbrişim, Fatih Altuğ, Banu Yıldıran Genç ve Bahriye Nazar Tüysüzoğlu’nun yazıları; Vuslat Çamkerten, Virginia Elena Patrone ve Melike Kılıç’ın desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısında editör Savaş Kılıç ile editörlük mesleğinin sınırları, incelikleri, zorlukları üstüne bir söyleşi var. Notos’un ikinci söyleşisi de Kübalı yazar Guillermo Cabrera Infante ile. Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Alper Güngör, Fulya Kılınçarslan, Aslı İdil Kaynar, Esin Akşar ve Başak Bingöl Yüce yer alıyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Kerem Eksen okunmasını zorunlu gördüğü kitapları, Sibel K. Türker ise en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Deniz Eldam ve Türkan Elçi kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Foto-Yazı bölümünde Nan Goldin’in fotoğrafını Cihan Çakan kısa bir anlatıyla yorumluyor. Kitaplık bölümünde Nilgün Taylan Polat Özlüoğlu’nun Annem, Kovboylar ve Sarhoş Atlar adlı öykü kitabını, Serkan Parlak Ferdinand von Schirach’ın Ceza adlı öykü kitabını, Esra Ertan Angela Carter’ın Kanlı Oda’sını, Alper Güngör Utsa ve Prabhat Patnaik’in Sermaye ve Emperyalizm adlı kitabını inceliyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Jean-Yves Bassole, Tülay Güzeler, Altay Ömer Erdoğan, Yapıncak Gürerk, Başak Arslan, Işıl Madak, Pelin Yılmaz, Batıkan Köse, Duygu Terim, Nur Özalp, Serap Karakuş Besi Notos Eylül-Ekim 2022, 93

Аннотация

• Brenda Lozano ile söyleşi: “Merak sanatta en iyi pusuladır.” • Armağan Ekici: Tomris Uyar’ın James Joyce’u Notos her yıl bir sayısını bir yazar editöre teslim ediyor ve onun editörlüğünü koşulsuz kabul ediyor. Notos’un bu yılki konuk editörü edebiyatçı ve felsefeci Meltem Gürle. Konu başlığını Edebiyat ve Yürüyen Kadınlar olarak belirleyen Meltem Gürle, sunuş yazısında, “Bu sayıda hem yürüyüşün doğasına dair düşünmek hem de yürüyen kentli kadınların edebiyat ve sinemadaki temsillerine yakından bakmak istiyoruz” diyor. Dosyada Meltem Gürle, Burcu Alkan, Seval Şahin, Çimen Günay-Erkol, Aylin Vartanyan Dilaver, Banu Karakaş, Aslı Kotaman’ın yazıları; Birgül Oğuz ile bir söyleşi; Virginia Elena Patrone, Vuslat Çamkerten ve Hazal Kırımlı’nın desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısında Meksikalı yazar Brenda Lozano ile Türkçedeki ilk kitabı İdeal Defter hakkında bir söyleşi var. Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Alper Güngör, Aslı İdil Kaynar, Başak Bingöl Yüce, Esin Akşar, Fulya Kılınçarslan ve Pınarnaz Eren yer alıyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Doğu Yücel okunmasını zorunlu gördüğü kitapları, Murat Çelik ise en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Kadire Bozkurt ve Burcu Kapu kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Foto-Yazı bölümünde Ed van der Elsken’in fotoğrafını Anıl Mert Özsoy kısa bir anlatıyla yorumluyor. Kitaplık bölümünde Şenay Eroğlu Aksoy Aziz Avcı’nın İnceldiği Yerden Başlamak adlı öykü kitabını, İlkay Koç Antoine de Saint-Exupéry ve Consuelo de Saint-Exupéry’nin Mektuplar’ını, Serkan Parlak Daryo D. Beskinazi’nin Kafesperest adlı öykü kitabını, Banu Yıldıran Genç Devrim Koçak’ın Nergis Hanım Hakkında Bazı Şeyler adlı romanını inceliyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Kate Chopin, Elisabeth Langgässer, Semih Gümüş, B. Nihan Eren, Ekin Deniz Kuzu, Çiler İlhan, İbrahim Alaş, Serdar Aysev, Osman Gür, Yalın Gündüz, Ömer Kaya. Notos Temmuz-Ağustos 2022, 92

Аннотация

• Selahattin Demirtaş ile söyleşi: “Doğası gereği muhaliftir sanat.” • Çevirmen Diyalogları: Aslı Takanay ve Günay Çetao Kızılırmak • Margaret Atwood: Bilimsel Romans Notos her yıl farklı bir konuda düzenlediği geleneksel yıllık soruşturmalarının on altıncısının sonuçlarını Mayıs-Haziran, 91. sayısında açıkladı. Bu yılki soruşturmanın konusu edebiyat türleri arasında son yüzyılda gitgide öne çıkan bilimkurgu türünde yayımlanmış romanlarla ilgili. Soruşturmanın sonunda ortaya bütün meraklıları için bakılacak, izlenecek, değerlendirilecek bir liste, bir kılavuz çıktı. Bilimkurgu edebiyatının son yüzyılından biraz daha uzun geçmişini kapsayan En Önemli 40 Bilimkurgu Romanı soruşturması 315 yazar, araştırmacı, çevirmen, editör, illüstratör ve biliminsanının yer aldığı önemli bir kamuoyunun seçimlerini yansıtıyor. Dosya kapsamında James Gunn, Margaret Atwood, Sevin Okyay, Barış Müstecaplıoğlu ve Özgür Tacer’in yazıları; Vuslat Çamkerten, Virginia Elena Patrone ve Hazal Kırımlı’nın desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısında politik kimliğinin yanı sıra son yıllarda roman ve öyküleriyle de tanıdığımız Selahattin Demirtaş’la yazarlık yolculuğu ve kitaplarıyla ilgili bir söyleşi var. Günümüz yayıncılık ortamında çeviri, nicelik ve nitelik bakımından önemli bir yer tutmasına rağmen bu işle uğraşanlar pek az tanınıyor. Edebiyat çevirisiyle uğraşan meslek erbabından iki çevirmenin “içeriden” bir diyalog kurmasına ortam hazırlayan Çevirmen Diyalogları’nda bu sayı Aslı Takanay ile Günay Çetao Kızılırmak söyleşiyor. Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Alev Bulut, Alper Güngör, Deniz Gündoğan İbrişim, Esin Akşar, Başak Bingöl Yüce, Fulya Kılınçarslan ve Yalın Gündüz yer alıyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Hülya Soyşekerci okunmasını zorunlu gördüğü kitapları, Ahmet Büke ise en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Fulya Kılınçarslan ve Dilek Karaaslan kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Foto-Yazı bölümünde Elliot Erwitt’in fotoğrafını Ekin Deniz Kuzu kısa bir anlatıyla yorumluyor. Kitaplık bölümünde Birsen Ferahlı Yiğit Bener’in son öykü kitabı Öteki Kuruntular’ı, Şenay Eroğlu Aksoy Makbule Aras Eivazi’nin Sonun Bacakları adlı öykü kitabını, Banu Yıldıran Genç Aysun Kara’nın tarihi romanı Dünyanın Orta Yeri’ni, Serkan Parlak İlay Bilgili’nin Leylâ, Mektubum Eline Ulaştı mı? adlı öykü kitabını inceliyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Ken Liu, Doğuş Benli, Remzi Karabulut, Derya Sönmez, Veysi Erdoğan, Aslı Rehber K. Beşer, Mehmet Mümtaz Tuzcu, Şefik Karakoç, Cansu Canseven, Rıdvan Hatun, Gülay Gökçen, Uğraş Abanoz. Notos Mayıs-Haziran 2022, 91

Аннотация

• Bahtiyar Özgür Sarıoğlu ile söyleşi: “İnsan iyi verilmiş bir fizik dersiyle analitik düşünmeyi gerçek anlamda kavrayabilir.” • Irene Vallejo: Seni Bir Kitap Gibi Okuyorum • Elif Refiğ: Biberyan: Bir Mizaç Meselesi Notos Mart-Nisan, 90. sayısında yayıncılık ve edebiyat dünyamızın en önemli sorunlarından birini, Çeviri konusunu ele alıyor. Türkiye’de bir yıl içinde yayımlanan kitapların yarısının çeviri olduğu düşünülürse onca çevirinin niteliğini, edebiyat çevirisinin ve çevirmenlerin sorunlarını irdelemek gerektiğine inanan Notos’un hazırladığı dosyada Ülker İnce, Celâl Üster, İlknur Özdemir, Seçkin Selvi, Saliha Nilüfer, Işık Ergüden, Armağan Ekici, Tomris Uyar, Süleyman Doğru, Tahsin Yücel, Savaş Kılıç, Sabri Gürses ve Hulki Aktunç’un yazıları; Selçuk Demirel, Virginia Elena Patrone ve Hazal Kırımlı’nın desenleri yer alıyor. Notos’un bu sayısında 2007 yılında Türkiye’den on dört fizikçinin neredeyse tüm makalelerinin intihal ürünü olduğunu ortaya çıkaran ODTÜ’lü ekipte yer alan Prof. Dr. Bahtiyar Özgür Sarıoğlu’yla fizik eğitimi, fiziğin günlük hayattaki karşılığıyla ilgili bir söyleşi var. Aganta bölümünde günümüz edebiyat dünyasına ve güncel kitaplara dair yazılarıyla Nefise Kahraman, Fatih Balkış, Alper Güngör, Esin Akşar ve Yalın Gündüz yer alıyor. Bir Yazarın Seçtikleri bölümünde Ayşegül Devecioğlu okunmasını zorunlu gördüğü kitapları, Mustafa Çevikdoğan ise en çok etkilendiği yazarı nedenleriyle birlikte Notos’a anlatıyor. Sine Ergün ve Cihan Çakan kısa sorulara kısa yanıtlarla kendi yazarlık serüvenlerini ve yayımlanan son kitaplarını anlatıyor. Foto-Yazı bölümünde Gönül Ocak’ın fotoğrafını Kadir Işık kısa bir anlatıyla yorumluyor. Kitaplık bölümünde Nihat Dağlı Nazan Bekiroğlu’nun Kehribar Geçidi adlı romanını, Banu Yıldıran Genç İhsan Çankaya’nın Şener Büyüktürk’ün Sergüzeşti adlı romanını, Esra Ertan Stanley Crawford’un Bayan Unguentine’nin Seyir Defteri adlı romanı inceliyor. Notos’un bu sayısında öyküleriyle yer alan yazarlar: Ted Plantos, Hasan Özkılıç, Aylin Sökmen, Semih Gümüş, Çağatay Yılmaz, Erkut Özal, Çiğdem Tunaşat, Işıl Madak, Esin Kıroğlu, Mehmet Fatih Özbey, Hilal Özdemir, Neşe Şen. Notos Mart-Nisan 2022, 90