LITMIR.BIZ

"Обыкновенная история" – роман-дебют Ивана Александровича Гончарова, опубликованный в 1847 году в журнале «Современник». Вечно актуальный сюжет о столкновении мечтаний, идеалов, юношеских надежд с обыденностью, с тем, что мы скрепя сердце называем правдой жизни. Иногда «Обыкновенную историю» объединяют в неформальную трилогию с романами «Обломов» и «Обрыв». Для широкого круга читателей.

Подробнее

В сборник входят произведения, созданные А. С. Пушкиным в Болдино. Повести «Гробовщик», «Станционный смотритель», «Барышня-крестьянка», «Выстрел» и «Метель» были написаны осенью 1830 г. и опубликованы впервые под фамилией «покойного Ивана Петровича Белкина», отчего и получили в русской литературе общее название «Повестей Белкина». Той же осенью Пушкин закончил и «Маленькие трагедии», а через три года в Болдино была написана «Пиковая дама».

Подробнее

В сборнике представлены повести Н. В. Гоголя, написанные в разное время, но традиционно объединяемые по месту действия в цикл «петербургских»: «Невский проспект», «Нос», «Портрет», «Шинель», «Записки сумасшедшего», «Коляска». Кроме того, в сборник включена комедия «Ревизор», о которой автор писал так: «В „Ревизоре“ я решился собрать в одну кучу всё дурное в России, какое я тогда знал, все несправедливости, какие делаются в тех местах и в тех случаях, где больше всего требуется от человека справедливости, и за одним разом посмеяться над всем». Для широкого круга читателей.

Подробнее

«Преступление и наказание» – великий роман Федора Михайловича Достоевского, над которым писатель работал с 1865 года, был впервые опубликован в 1866 году в журнале «Русский вестник». С тех пор он выдержал сотни переизданий, был переведен на десятки языков, многократно инсценирован и экранизирован. Это произведение повлияло на всю мировую культуру, его отголоски и сюжетные мотивы можно найти в самых разных произведениях: от «Ученика» П. Бурже до «Иррационального человека» Вуди Аллена. Для широкого круга читателей.

Подробнее

Перевод «Трагедии о Короле Лире», выполненный М. Кузминым, впервые был опубликован в 1934 г. В предисловии «От переводчика» первым требованием к языку перевода Кузмин называет «вещность образов и выражений, полновесность и насыщенность. Не прибегать к смягчениям и замазываниям, хотя бы для современных ушей выражения и казались грубыми и резкими!» Современному читателю Шекспира такой подход вероятно будет особенно интересен. Для широкого круга читателей.

Подробнее

В издание вошли произведения, написанные М. А. Булгаковым в середине двадцатых годов XX века: повесть «Собачье сердце» и цикл рассказов «Записки юного врача» («Полотенце с петухом», «Стальное горло», «Крещение поворотом», «Вьюга», «Тьма египетская», «Пропавший глаз» и «Звёздная сыпь», а также тематически примыкающий к циклу рассказ «Морфий»). Для широкого круга читателей.

Подробнее

Марсель Эме, знаменитый французский писатель, известен читателям прежде всего как автор многих новелл и романов, в которых переплетаются реальная жизнь персонажей, с одной стороны, и мистическая сторона их существования – с другой. Менее известны в России, даже среди видных театральных деятелей, драматургические произведения Марселя Эме, хотя в своих пьесах писатель так же выразителен, как и в романах и новеллах. Мысли автора о великой миссии человека на планете, о противопоставлении добра и зла в человеческой природе, о честности и порядочности одних людей и гнусности, злобе души других ярко выражены и в его пьесах. В нашем издании мы хотели бы представить перевод двух самых попуярных пьес Марселя Эме: «Клерамбар» и «Игроки головами». Для широкого круга читателей.

Подробнее