Чари - Даніела Стіл

Скачать книгу

це воно. І, в усякому разі, ти маєш розповісти їй і все обговорити, навіть якщо спочатку вона погано сприйме цю новину. Вона передумає, і, може, вам вдасться дійти певного розумного компромісу.

      Але вона не бачила тут можливого компромісу, як не бачив і він. Доведеться або прийняти пропозицію, або відхилити. А Валері має або поїхати з ним, або ні. Все було до болю просто, ключові слова – «до болю».

      Вони розмовляли про це весь обід, а потім на тротуарі перед рестораном Шанталь попрощалася з ним.

      – Зателефонуй, коли поговориш із нею, і розкажи, як усе відбулося.

      Валері була розсудливою жінкою, і вона кохала Жана-Філіпа. Що б не сталося, Шанталь була впевнена, що їхні стосунки це витримають, навіть якщо спочатку все відбуватиметься бурхливо – а вона не мала сумніву, що так і станеться.

      – Наступного тижня я буду тут, а на вихідних їду до Берліна провідати Еріка, – вона казала про свого молодшого сина. – Я не бачила його з лютого. Він працював над новим твором і не хотів, щоб його переривали. Готується до виставки.

      Справи в нього йшли непогано, хоча його концептуальні інсталяції були для неї надто сміливі, але він користувався повагою серед молодих художників, а його твори добре розходилися. Вона пишалася ним і любила бувати в нього у гостях. Він мешкав у Берліні три роки і чудово почувався в тамтешньому світі мистецтва. А ще Ерік мав нову дівчину, яку хотів познайомити з матір’ю. До його життя вона мала більше доступу, ніж до життя його брата й сестри – до того ж вони були надто далеко. Але навіть при тому, що Ерік жив у Берліні, вона бачила його лише кілька разів на рік. Він був надто зайнятий своїм мистецтвом, щоб зустрічатися з нею частіше, і тепер щороку повертався до Парижа лише на Різдво, як і решта.

      Вона виховала дуже незалежних дітей, ніхто з яких не побажав жити у Франції. І в цьому, як казала вона Жану-Філіпу, полягало її нещастя. Усі троє були винятково працьовитими, як і матір, і справи в них рухалися непогано, але вони знаходили інші країни більш придатними для себе. Шарлотта мешкала в Гонконгу, відколи п’ять років тому в Колумбії отримала диплом магістра, і вільно володіла мандаринським діалектом.

      А старшому синові, Полю, полюбилося життя у Сполучених Штатах, і він став справжнім американцем – типовішим за хот-доги і яблучний пиріг. Він знайшов собі дівчину-американку, яка не подобалась Шанталь, але з якою він жив уже сім років. Молодший син, Ерік, покинув родинне гніздо останнім три роки тому, і для неї настали роки самотності, в чому жінка не зізнавалася нікому, окрім Жана-Філіпа. Її діти були талановиті й вели плідне життя, але не мали часу для неї.

      Після обіду з Жаном-Філіпом Шанталь повернулася додому і кілька днів не мала від нього жодної вісточки, що було нетипово – зазвичай він часто телефонував їй дізнатися, як справи. Відколи роз’їхалися діти, він певною мірою замінив їй родину. Шанталь не мала ні братів, ні сестер, не мала батьків, тож, окрім дітей і друзів, у неї нікого не було. Вона поринала в роботу на кілька днів і тижнів поспіль і зараз писала вкрай глибокий сценарій про

Скачать книгу