LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Дунпо жил в лучшие годы эпохи Северная Сун, его поэзию не отточили национальная вражда и мечты о возрождении государства, в его стихах не звучит звон клинков, не клубится пыль на поле брани. Настоящий поэт способен услышать зов эпохи лишь тогда, когда его сжимает, скручивает, вертит, закаляет, обжигает какой-то важный политический (общественный, национальный, военный) конфликт, только тогда он становится глашатаем истины. Стихи тоже могут взлететь, запылать, зазвучать, разбудить массы, только направляемые вихрем политики. Мастерство поэзии лежит за пределами самой поэзии, и эффект поэзии – тоже. Мы признаем ценность искусства как такового, но также признаем взрывную силу искусства, в основе которого лежат идеи.

      Некоторые относят стихотворения Синь Цицзи к направлению ваньюэ цыпай («изящных и нежных цы»), по чувственности и вниманию к деталям они не уступают произведениям Лю Юна и Ли Цинчжао. Например, его цы на мелодию «Чоунуэр»:

      А недавно обрушилась скорбь на меня.

      Беспредельна, как небо, и всюду со мной.

      Кто утешить захочет,

      Кто сможет понять?

      Кто утешить захочет,

      Кто сможет понять?

      Мне осталось лишь петь

      О печали одной!

      И все то, что ушло от меня далеко,

      И все то,

      Что теперь пережить суждено, —

      Все овеяла грусть,

      Все объято тоской…

      Все овеяла грусть,

      Все объято тоской…

      Мне ж – с семьей в Цзюцюань

      Ехать надо давно[58].

      Или это цы:

      Я в юности не ведал вкус печали,

      по лестницам взлетал отчаянно.

      По лестницам взлетал отчаянно

      и вирши про печаль писал с трудом.

      А ныне я, изведав вкус печали,

      ни слова скажу о том.

      Ни слова не скажу о том —

      а лишь о прелести осенней дали[59].

      Чувственность и меланхолия Лю Юна и Ли Цинчжао проявляются в строках «Рука в руке, в слезах глаза»[60] и «ложится на платан дождя скудель»[61], а изящные обороты Синь Цицзи, хоть и несколько уступают им в плане эстетики, но содержат глубокую политическую и жизненную философию. Настоящему поэту хорошо удается говорить о высоких чувствах и истинах простым языком, его молчание громче раскатов грома.

      Я часто думаю, что если делать скульптуру в честь Синь Цицзи, то она должна быть выполнена в камне и изображать его с тоской хлопающим по перилам. Всю жизнь он провел в страданиях и безысходности из-за своей ненужности. Правитель не сделал его чиновником, но этим создал для него условия, отточившие его искусство и мышление. Его сжигало солнце, он варился в кипятке, его сдавливали тысячи наковален. Переменчивость истории, народная вражда, столкновение зла и добра, переплетение любви и ненависти, кладезь знаний, сокровищница чувств, высоты искусства, гонг литературного

Скачать книгу