ТОП просматриваемых книг сайта:
Международная издательская компания «Шанс»
Все книги издательства Международная издательская компания «Шанс»
Аннотация
Великого поэта Ли Шанъиня (813-858), жившего на век позднее Ли Во, потомки называют «младшим Ли» и ставят его в один ряд с гениальным предшественником. Охарактеризовать его творчество можно как «баро́чное»: эмоциональная экспрессия, яркая образность, неудержимая фантазия, театрализованная декоративность. Комментаторы, исходящие из «биографического метода» – привязки стихотворений к жизненным коллизиям автора, – считают его произведения «загадочными», но непредвзятый читатель видит, что стихи Ли Шанъиня чисты и прозрачны. Однако «загадочность» катастрофически помешала процессу их перевода не только на русский язык, но и на английский. Настоящий сборник (около 120 произведений) должен заполнить эту лакуну, совершенно не адекватную значительности Ли Шанъиня в истории мировой культуры.
Аннотация
Китай – родина театра теней. За более чем тысячу лет своей истории это удивительное искусство прошло путь от религиозной мистерии до яр чайшей звезды театральной традиции Поднебесной, а также распростра нилось далеко за ее пределы – театр теней любят во всем мире. В этой книге вы прочтете о различных школах театра теней, познакомитесь с героями наиболее известных традиционных пьес, а также увидите самых ярких и особенных кукол, очаровывающих зрителей не только в Китае, но и за его пределами. Для широкого круга читателей.
Аннотация
Су Ши (литературный псевдоним Су Дунпо – Су с Восточного склона) – великий китайский поэт XI века, которого на родине величают «Богом поэзии». В его многогранном творчестве слышны не только жёсткие интонации «школы порыва», главой которой он был, но и нежная тональность «школы иносказаний». Трагические события жизни и службы не сломили его дух, не преодолели философичного склада ума, не отвратили от отшельнического миросозерцания. Зыбкие романтичные образы органично соседствуют с реалистическими деталями, бытовыми сценками и разговорной лексикой. Поэт отчётливо видит мир вокруг себя, себя в мире, неразрывную связь и непреодолимые преграды между собой и миром, всем сердцем стремится за парящий вне мира сакральный предел. Сборник составили 100 произведений – связанные с мелодией напевные стансы (цы) – ведущий жанр поэзии эпохи Сун, стихотворения в классическом жанре ши, организованные формальными нормативами (катрены и уставные стихи), а также более свободные стихи, ориентированные на древнюю поэзию (античный стих).
Баоцзюань о трех воплощениях Муляня. Перевод с исследованием истории развития сюжета в Восточной Азии - Эпосы, легенды и сказания
Китайская классика в академических переводах. III
Аннотация
«Баоцзюань о трех воплощениях Муляня» является памятником китайской песенно-повествовательной литературы, использующим старинный буддийский сюжет об ученике Будды монахе Муляне, который спасал душу своей грешной матери из ада. Первый перевод произведения, созданного около середины XIX в., на русский язык сопровождается комментариями и предисловием, объясняющим значимость текста в истории китайской простонародной литературы и культуры. В приложении помещено исследование развития сюжета в литературах стран Восточной и Центральной Азии в IV—XVIII вв. Книга рассчитана на ученых, преподавателей, аспирантов и студентов, а также всех интересующихся буддизмом, культурой, религией и литературой Китая и других стран Восточной Азии.
Информация о книге
Автор произведения Эпосы, легенды и сказания
Аннотация
«Большие достижения акупунктуры», или «Чжэнь цзю да чэн», – авторитетный и наиболее полный иллюстрированный трактат китайской народной медицины по акупунктуре. Второй том включает в себя способы лечения двадцати трех болезней, моксоприжигание, приемы визуальной диагностики и массажа. Для специалистов в области синологии и всех, кто интересуется китайской культурой.
Аннотация
Слово «ритуал» описывает исторически сложившиеся правила поведения. В Древнем Китае процесс их кодификации достиг своего расцвета в период становления конфуцианства. К восьмому веку новой эры культура Поднебесной обогатилась множеством сводов этических норм и ритуалов, самыми известными из которых являются «И ли», «Чжоу ли» («Чжоу гуань») и «Ли цзи». Автором данной книги, предназначенной для широкого круга читателей, в доступной форме пересказано содержание трех упомянутых выше классических трудов конфуцианских ученых. Ее чтение позволит познакомиться с существовавшими в древности правилами этикета, нормами права и морали, способами личного совершенствования, а также соотнести их с реалиями современной жизни.
Аннотация
Учебно-методическое пособие «Стандартный курс YCT» в игровой форме познакомит ребенка с миром китайского языка. Большое количество иллюстраций, детские песни, игры и творческие задания сделают обучение китайскому языку интересным и познавательным.
Аннотация
Учебно-методическое пособие «Стандартный курс YCT» в игровой форме познакомит ребенка с миром китайского языка. Большое количество иллюстраций, детские песни, игры и творческие задания сделают обучение китайскому языку интересным и познавательным.
Аннотация
Учебно-методическое пособие «Стандартный курс YCT» в игровой форме познакомит ребенка с миром китайского языка. Большое количество иллюстраций, детские песни, игры и творческие задания сделают обучение китайскому языку интересным и познавательным.
Великие столицы без городских стен. Интерпретация динамики развития столичных городов в Древнем Китае - Сюй Хун
Аннотация
Монография посвящена ранним страницам истории китайского градостроения. В центре исследования не только имперские столицы (например, всем известные Лоян, Чанъань и Пекин), но и главные города государств доциньской эпохи, периодов Чуньцю и Чжаньго. Опираясь на документальные источники и актуальные данные археологических раскопок, автор подробно сравнивает и анализирует особенности планировки древнекитайских столиц, метаморфозы, происходившие с ними на протяжении их истории, а также причины и последствия их упадка. Для специалистов в области истории, археологии и градостроения, студентов и всех, кто интересуется историей и культурой Китая.