LITMIR.BIZ

Скачать книгу

прочитала все ценные книги отца, впитанные знания позволили ей стать прекрасной не только внешне, но и внутренне. Она выстраивала ритм стихотворения с такой же легкостью, с которой играла в доуцао и качалась на качелях. Комментируя события и оценивая выдающихся исторических деятелей, Ли Цинчжао воодушевлялась и обнаруживала невероятно пылкий ум.

      Смута Ань Лушаня[67] и ее подавление стали крупнейшими событиями в китайской истории, впоследствии многие давали им свою оценку. У танского поэта Юань Цзецзо есть «Ода процветанию великой Тан», которую, по его просьбе, знаменитый каллиграф Янь Чжэньцин высек на каменной стеле, это шедевр и поэзии, и каллиграфии. Чжан Вэньцянь (более известен как Чжан Лэй. – Примеч. пер.) современник Ли Цинчжао и один из «Четырех ученых мужей у ворот Су»[68], был широко известным крупным поэтом. Он написал об этой стеле:

      Небеса ниспослали грозный клич,

      Эта история была высечена на камне.

      Вот бы кто-то принес его в мои покои,

      Чтобы тотчас прозрел мой затуманенный взор.

      Эти строки молва унесла в женскую половину дома, в расписные двери, Ли Цинчжао услышала их и сразу написала ответ:

      Заслуги пятидесяти лет оказались скоротечными, как зарница,

      Увяли цветы и ивы в зале Хуацингун, город Сяньян зарос сорной травой.

      Чиновники знай себе развлекались петушиными боями

      Да пьянствовали, не думая, что настанут темные времена.

      Но внезапно налетели мятежники Ань Лушаня,

      Они оказались мастерами коварного обмана.

      Лошади северных народов прошли перед залом, где император управлял страной,

      И втоптали жемчуга и самоцветы в грязь.

      Почему танская армия терпела поражения одно за другим?

      Потому что множество отличных скакунов было загнано, чтобы привезти наложнице личи.

      Заслуги Яо и добродетель Шуня были подобны небесам, но ими не кичились в текстах.

      До чего низко нахваливать достижения, высеченные на этом камне,

      Напрасно бередить души мертвых[69].

      Только посмотрите на настроение, с которым написано это стихотворение. Разве можно поверить, что его написала нежная девушка? Она подробно излагает события, оценивает заслуги и пороки, сокрушается об ошибках прошлого, не уступая двум другим поэтам-бунтарям – Ли Бо и Синь Цицзи. Ее отец, прочитав эти строки, был глубоко поражен. Когда стихотворение увидело свет, оно и вовсе вызвало большие волнения среди литераторов. В доме Ли выросла девушка, чье перо разит, как гром и молния. Ли Цин-чжао спокойно наслаждалась лаской родителей и славой, что принес ей талант.

      Любовь – самая прекрасная глава в жизни каждого человека. Пройдя через этот переломный момент, ребенок становится взрослым, уходит из-под крыла родителей в самостоятельную жизнь и даже дает начало новой жизни. Ее ждут с волнением, она рассыпается в сердцах искрами, приносит сладость близости или горечь поражения. Мелодия любви – самая сложная, глубоко трогающая за душу симфония. Многие великие люди именно благодаря ей начинали излучать свой особый свет.

      Когда

Скачать книгу