Скачать книгу

с наковальней. Мое лучшее предложение заключается в том, что всю округу следует эвакуировать и сбросить сюда атомную бомбу.

      Я увидел, что по дорожке сломя голову несется Билли.

      – Папа! – вопил он. – Папа!

      – Успокойся, – сказал я, сжав его руку. – В чем дело?

      – Кто-то ломает мебель, – выпалил Билли, – и потом выбрасывает ее на улицу.

      – Постой, ты в этом уверен?

      – Сам видел! – вопил Билли. – Боже, что мама скажет?!

      Я не стал мешкать и со всех ног помчался к дому. За мной по пятам топал Билли, замыкал цепочку Добби, бакенбарды которого тряслись, как козлиная борода.

      Дверь в кухню была открыта, словно кто-то распахнул ее пинком, а на улице возле ступенек валялась куча мятой ткани и обломков разломанных стульев.

      Я взлетел на крыльцо одним прыжком. Но, оказавшись у двери, я увидел летящую в меня кучу обломков и отскочил в сторону. Сплющенное и искореженное кресло, кувыркаясь, вылетело в дверь и приземлилось на кучу хлама.

      К этому моменту я успел хорошо разозлиться. Я наклонился и выудил из кучи ножку стула. Ухватив ее покрепче, я бросился через кухню в комнату. Дубинку я уже держал наготове, словно видел того, на кого хотел ее обрушить.

      Но в комнате никого не было. Холодильник снова стоял в центре, а вокруг него громоздилась куча кастрюль и сковородок. Из нее под дикими углами торчали пружины от бывшего кресла, а по ковру были рассыпаны болты, гайки, гвозди и несколько кусков проволоки.

      Я услышал за спиной странное потрескивание и быстро обернулся на звук.

      В углу медленно, умело и любовно разбиралось на части мое любимое кресло. Обивочные гвозди плавно вылезали из своих гнезд и падали на пол, тихонько позвякивая. Пока я смотрел, на пол упал болт, у кресла отвалилась ножка, и оно опрокинулось. Гвозди продолжали вылезать.

      Наблюдая эту картину, я почувствовал, как моя ярость медленно испаряется, а ее место занимает страх. Я похолодел, по спине пробежали мурашки.

      Я начал потихоньку выбираться на улицу. Я не решился повернуться спиной к комнате, поэтому аккуратно пятился, держа дубинку наготове.

      Наткнувшись на что-то, я взвизгнул, резко обернулся и замахнулся ножкой стула.

      Это был Добби. Я вовремя остановил руку.

      – Рэндолл, – спокойно сказал Добби, – это снова ваши жуки.

      Он указал на потолок. Я поднял голову. Потолок был покрыт сплошным слоем золотистых спинок.

      Увидев их, я успокоился и снова стал понемногу злиться. Я замахнулся и уже собрался бросить дубинку в потолок, когда Добби схватил меня за руку.

      – Не надо их трогать! – крикнул он. – Откуда мы знаем, что они в ответ сделают?

      Я попытался вырвать руку, но он повис на ней и не отпускал.

      – Мое продуманное мнение таково, – произнес он, продолжая удерживать меня, – что ситуация зашла слишком далеко, чтобы с ней справилось частное лицо.

      Я сдался. Было несолидно пытаться вырвать руку из цепких пальцев Добби, к тому же я стал соображать,

Скачать книгу