ТОП просматриваемых книг сайта:
The Complete Travel Writings of Mark Twain: The Innocents Abroad + Roughing It + A Tramp Abroad + Following the Equator + Some Rambling Notes of an Idle Excursion. Mark Twain
Читать онлайн.Год выпуска 0
isbn 4064066445539
Автор произведения Mark Twain
Жанр Книги о Путешествиях
Издательство Bookwire
The colors are dimmed with age; the countenances are scaled and marred, and nearly all expression is gone from them; the hair is a dead blur upon the wall, and there is no life in the eyes. Only the attitudes are certain.
People come here from all parts of the world, and glorify this masterpiece. They stand entranced before it with bated breath and parted lips, and when they speak, it is only in the catchy ejaculations of rapture:
“Oh, wonderful!”
“Such expression!”
“Such grace of attitude!”
“Such dignity!”
“Such faultless drawing!”
“Such matchless coloring!”
“Such feeling!”
“What delicacy of touch!”
“What sublimity of conception!”
“A vision! A vision!”
I only envy these people; I envy them their honest admiration, if it be honest — their delight, if they feel delight. I harbor no animosity toward any of them. But at the same time the thought will intrude itself upon me, How can they see what is not visible? What would you think of a man who looked at some decayed, blind, toothless, pock-marked Cleopatra, and said: “What matchless beauty! What soul! What expression!” What would you think of a man who gazed upon a dingy, foggy sunset, and said: “What sublimity! What feeling! What richness of coloring!” What would you think of a man who stared in ecstasy upon a desert of stumps and said: “Oh, my soul, my beating heart, what a noble forest is here!”
You would think that those men had an astonishing talent for seeing things that had already passed away. It was what I thought when I stood before “The Last Supper” and heard men apostrophizing wonders, and beauties and perfections which had faded out of the picture and gone, a hundred years before they were born. We can imagine the beauty that was once in an aged face; we can imagine the forest if we see the stumps; but we can not absolutely see these things when they are not there. I am willing to believe that the eye of the practiced artist can rest upon the Last Supper and renew a lustre where only a hint of it is left, supply a tint that has faded away, restore an expression that is gone; patch, and color, and add, to the dull canvas until at last its figures shall stand before him aglow with the life, the feeling, the freshness, yea, with all the noble beauty that was theirs when first they came from the hand of the master. But I can not work this miracle. Can those other uninspired visitors do it, or do they only happily imagine they do?
After reading so much about it, I am satisfied that the Last Supper was a very miracle of art once. But it was three hundred years ago.
It vexes me to hear people talk so glibly of “feeling,” “expression,” “tone,” and those other easily acquired and inexpensive technicalities of art that make such a fine show in conversations concerning pictures. There is not one man in seventy-five hundred that can tell what a pictured face is intended to express. There is not one man in five hundred that can go into a courtroom and be sure that he will not mistake some harmless innocent of a juryman for the blackhearted assassin on trial. Yet such people talk of “character” and presume to interpret “expression” in pictures. There is an old story that Matthews, the actor, was once lauding the ability of the human face to express the passions and emotions hidden in the breast. He said the countenance could disclose what was passing in the heart plainer than the tongue could.
“Now,” he said, “observe my face — what does it express?”
“Despair!”
“Bah, it expresses peaceful resignation! What does this express?”
“Rage!”
“Stuff! It means terror! This!”
“Imbecility!”
“Fool! It is smothered ferocity! Now this!”
“Joy!”
“Oh, perdition! Any ass can see it means insanity!”
Expression! People coolly pretend to read it who would think themselves presumptuous if they pretended to interpret the hieroglyphics on the obelisks of Luxor — yet they are fully as competent to do the one thing as the other. I have heard two very intelligent critics speak of Murillo’s Immaculate Conception (now in the museum at Seville,) within the past few days. One said:
“Oh, the Virgin’s face is full of the ecstasy of a joy that is complete — that leaves nothing more to be desired on earth!”
The other said:
“Ah, that wonderful face is so humble, so pleading — it says as plainly as words could say it: ‘I fear; I tremble; I am unworthy. But Thy will be done; sustain Thou Thy servant!’“
The reader can see the picture in any drawing-room; it can be easily recognized: the Virgin (the only young and really beautiful Virgin that was ever painted by one of the old masters, some of us think,) stands in the crescent of the new moon, with a multitude of cherubs hovering about her, and more coming; her hands are crossed upon her breast, and upon her uplifted countenance falls a glory out of the heavens. The reader may amuse himself, if he chooses, in trying to determine which of these gentlemen read the Virgin’s “expression” aright, or if either of them did it.
Any one who is acquainted with the old masters will comprehend how much “The Last Supper” is damaged when I say that the spectator can not really tell, now, whether the disciples are Hebrews or Italians. These ancient painters never succeeded in denationalizing themselves. The Italian artists painted Italian Virgins, the Dutch painted Dutch Virgins, the Virgins of the French painters were Frenchwomen — none of them ever put into the face of the Madonna that indescribable something which proclaims the Jewess, whether you find her in New York, in Constantinople, in Paris, Jerusalem, or in the empire of Morocco. I saw in the Sandwich Islands, once, a picture copied by a talented German artist from an engraving in one of the American illustrated papers. It was an allegory, representing Mr. Davis in the act of signing a secession act or some such document. Over him hovered the ghost of Washington in warning attitude, and in the background a troop of shadowy soldiers in Continental uniform were limping with shoeless, bandaged feet through a driving snowstorm. Valley Forge was suggested, of course. The copy seemed accurate, and yet there was a discrepancy somewhere. After a long examination I discovered what it was — the shadowy soldiers were all Germans! Jeff Davis was a German! even the hovering ghost was a German ghost! The artist had unconsciously worked his nationality into the picture. To tell the truth, I am getting a little perplexed about John the Baptist and his portraits. In France I finally grew reconciled to him as a Frenchman; here he is unquestionably an Italian. What next? Can it be possible that the painters make John the Baptist a Spaniard in Madrid and an Irishman in Dublin?
We took an open barouche and drove two miles out of Milan to “see ze echo,” as the guide expressed it. The road was smooth, it was bordered by trees, fields, and grassy meadows, and the soft air was filled with the odor of flowers. Troops of picturesque peasant girls, coming from work, hooted at us, shouted at us, made all manner of game of us, and entirely delighted me. My long-cherished judgment was confirmed. I always did think those frowsy, romantic, unwashed peasant girls I had read so much about in poetry were a glaring fraud.
We enjoyed our jaunt. It was an exhilarating relief from tiresome sightseeing.
We distressed ourselves very little about the astonishing echo the guide talked so much about. We were growing accustomed to encomiums on wonders that too often proved no wonders at all. And so we were most happily disappointed to find in the sequel that the guide had even failed to rise to the magnitude of his subject.
We