LITMIR.BIZ

Скачать книгу

нервная система была достаточно хрупкой и без угрозы быть отделанным дубинкой или надышаться слезоточивого газа.

      – Береги себя, – сказал он.

      – Я буду неотразим со сломанным носом. Признай это.

      Он вернулся в бар, где бармен рассказывал Сесилии, как здесь бывал Аль Капоне, как гангстеры перегоняли по замерзшему озеру из Канады машины, груженные алкоголем. Сесилия допила свой мартини, и бармен хохотнул.

      – Я умею их делать, – сказал он. – Теперь у меня еще вишневый в ассортименте, называю его «Округ Дор, фирменный». Не желаете попробовать?

      Она желала.

      Они так засиделись, что зал стал потихоньку заполняться публикой. Семьями, и фермерами, и припозднившимися отпускниками. Сесилия напилась и ковыряла заказанный мясной пирог, говоря, что он слишком жирный. Йель предложил ей своей рыбы с картошкой фри, но она отказалась. Когда она заказала себе третий мартини, Йель неодобрительно попросил еще хлеба.

      – Я не хочу хлеба, – сказала она. – Что мне нужно, это авокадо с каким-нибудь домашним сыром. Это диетическая пища. Ты когда-нибудь ел авокадо?

      – Да.

      – Ну конечно. То есть, ни на что не намекаю.

      – Не в курсе, на что это может намекать.

      Он огляделся, но никто их не слушал.

      – Ну, ты понимаешь, – сказала она. – Вы, ребята, более продвинуты. Подожди: прадвинуты или продвинуты? Продвинуты. Но послушай, – она положила два пальца ему на бедро, рядом со складкой штанов, отмечавшей промежность, – что я хочу знать, неужели вы больше совсем не оттягиваетесь?

      Йель растерялся. Бармен, проходивший мимо, подмигнул ему. Похоже, они составляли вполне достоверную пару, пусть даже Сесилия была старше на несколько лет. Амбициозная карьеристка и ее молодой еврейский дружок. Йель сказал шепотом, надеясь на ее понимание:

      – Ты обо мне лично или о геях вообще?

      – Видишь? Ты сам признался, ты гей!

      Не слишком громко, слава богу. Руку она не убрала; но, может, в этом не было ничего сексуального.

      – Да.

      – Но, о чем это я хотела… я говорила, что геи – то есть извини, что обобщаю, но я так думала, и я оказалась права – что геи лучше всех умели веселиться. Я вам завидовала. А теперь вы все такие серьезные и сидите по домам, из-за этой дурацкой болезни. Однажды меня пригласили на Бэтон-шоу. «Бэтон-клуб»[38]? Ну, знаешь. И это было потрясающе.

      Их по-прежнему никто не слушал. У окна истерила маленькая девочка, бросив на пол сырный тост.

      – Я бы сказал, – ответил Йель, – у нас было лет десять, когда мы действительно веселились. Слушай, если ты знаешь тех, кто сбавляет обороты, я рад. Таких немного.

      Сесилия надавила пальцами сильнее и подалась к нему. Он беспокоился, что она сейчас свалится со стула.

      – Но разве тебе не хочется повеселиться?

      Он аккуратно убрал ее руку и положил ей на колени.

      – Думаю, мы по-разному представляем себе веселье.

      Это, похоже, задело ее, но она быстро пришла в себя.

      – Что я хочу сказать, – прошептала она, – это что у меня К-О-К-С в сумочке.

      Она

Скачать книгу