Скачать книгу

below, then swam to a crevice at the base of the rock from which he had leapt, which was situated rather below the ordinary level of the water, and here, at the back of this cave, he waited. He had gained at least three miles upon the dogs; and yet, scarcely another ten minutes had elapsed, when the whole pack arrived and stormed the crest of the rock. Those who were leading, mad with excitement, did not see the gulf in front of them, or else, like their quarry they thought they would leap safely into it, for they plunged, and Thibault was splashed, far back as he was hidden, by the water that was scattered in every direction as they fell into it one by one. Less fortunate, however, and less vigorous than he was, they were unable to fight against the current, and after vainly battling with it, they were borne along out of sight before they had even got scent of the were-wolf’s retreat. Overhead he could hear the tramping of the horses’ feet, the baying of the dogs that were still left, the cries of men, and above all these sounds, dominating the other voices, that of the Baron as he cursed and swore. When the last dog had fallen into the water, and been carried away like the others, he saw, thanks to a bend in the river, that the huntsmen were going down it, and persuaded that the Baron, whom he recognised at the head of his hunting-train, would only do this with the intention of coming up it again, he determined not to wait for this, and left his hiding-place. Now swimming, now leaping with agility from one rock to the other, at times wading through the water, he went up the river to the end of the Crêne coppice. Certain that he had now made a considerable advance on his enemies, he resolved to get to one of the villages near and run in and out among the houses, feeling sure that they would not think of coming after him there. He thought of Préciamont; if any village was well known to him, it was that; and then, at Préciamont, he would be near Agnelette. He felt that this neighbourhood would put fresh vigour into him, and would bring him good fortune, and that the gentle image of the innocent girl would have some influence on his fate. So he started off in that direction. It was now six o’clock in the evening; the hunt had lasted nearly fifteen hours, and wolf, dogs and huntsmen had covered fifty leagues at least. When, at last, after circling round by Manereux and Oigny, the black wolf reached the borders of the heath by the lane of Ham, the sun was already beginning to sink, and shedding a dazzling light over the flowery plain; the little white and pink flowers scented the breeze that played caressingly around them; the grasshopper was singing in its little house of moss, and the lark was soaring up towards heaven, saluting the eve with its song, as twelve hours before it had saluted the morn. The peaceful beauty of nature had a strange effect on Thibault. It seemed enigmatical to him that nature could be so smiling and beautiful, while anguish such as his was devouring his soul. He saw the flowers, and heard the insects and the birds, and he compared the quiet joy of this innocent world with the horrible pangs he was enduring, and asked himself, whether after all, notwithstanding all the new promises that had been made him by the devil’s envoy, he had acted any more wisely in making this second compact than he had in making the first. He began to doubt whether he might not find himself deceived in the one as he had been in the other.

      As he went along a little footpath nearly hidden under the golden broom, he suddenly remembered that it was by this very path that he had taken Agnelette home on the first day of their acquaintance; the day, when inspired by his good angel, he had asked her to be his wife. The thought that, thanks to this new compact, he might be able to recover Agnelette’s love, revived his spirits, which had been saddened and depressed by the sight of the universal happiness around him. He heard the church bells at Préciamont ringing in the valley below; its solemn, monotonous tones recalled the thought of his fellow men to the black wolf, and of all he had to fear from them. So he ran boldly on, across the fields, to the village, where he hoped to find a refuge in some empty building. As he was skirting the little stone wall of the village cemetery, he heard a sound of voices, approaching along the road he was in. He could not fail to meet whoever they might be who were coming towards him, if he himself went on; it was not safe to turn back, as he would have to cross some rising ground whence he might easily be seen; so there was nothing left for it but to jump over the wall of the cemetery, and with a bound he was on the other side. This graveyard as usual adjoined the church; it was uncared for, and overgrown with tall grass, while brambles and thorns grew rankly in places. The wolf made for the thickest of these bramble bushes; he found a sort of ruined vault, whence he could look out without being seen, and he crept under the branches and hid himself inside. A few yards away from him was a newly-dug grave; within the church could be heard the chanting of the priests, the more distinctly that the vault must at one time have communicated by a passage with the crypt. Presently the chanting ceased, and the black wolf, who did not feel quite at ease in the neighbourhood of a church, and thought that the road must now be clear, decided that it was time to start off again and to find a safer retreat than the one he had fled to in his haste.

      But he had scarcely got his nose outside the bramble bush when the gate of the cemetery opened, and he quickly retreated again to his hole, in great trepidation as to who might now be approaching. The first person he saw was a child dressed in a white alb and carrying a vessel of holy water; he was followed by a man in a surplice, bearing a silver cross, and after the latter came a priest, chanting the psalms for the dead.

      Behind these were four peasants carrying a bier covered with a white pall over which were scattered green branches and flowers, and beneath the sheet could be seen the outline of a coffin; a few villagers from Préciamont wound up this little procession. Although there was nothing unusual in such a sight as this, seeing that he was in a cemetery, and that the newly-dug grave must have prepared him for it, Thibault, nevertheless, felt strangely moved as he looked on. Although the slightest movement might betray his presence and bring destruction upon him, he anxiously watched every detail of the ceremony.

      The priest having blessed the newly-made grave, the peasants laid down their burden on an adjoining hillock. It is the custom in our country when a young girl, or young married woman, dies in the fullness of her youth and beauty, to carry her to the grave-yard in an open coffin, with only a pall over her, so that her friends may bid her a last farewell, her relations give her a last kiss. Then the coffin is nailed down, and all is over. An old woman, led by some kind hand, for she was apparently blind, went up to the coffin to give the dead one a last kiss; the peasants lifted the pall from the still face, and there lay Agnelette. A low groan escaped from Thibault’s agonised breast, and mingled with the tears and sobs of those present. Agnelette, as she lay there so pale in death, wrapped in an ineffable calm, appeared more beautiful than when in life, beneath her wreath of forget-me-nots and daisies. As Thibault looked upon the poor dead girl, his heart seemed suddenly to melt within him. It was he, as he had truly realised, who had really killed her, and he experienced a genuine and overpowering sorrow, the more poignant since for the first time for many long months he forgot to think of himself, and thought only of the dead woman, now lost to him for ever.

      As he heard the blows of the hammer knocking the nails into the coffin, as he heard the earth and stones being shovelled into the grave and falling with a dull thud on to the body of the only woman he had ever loved, a feeling of giddiness came over him. The hard stones he thought must be bruising Agnelette’s tender flesh, so fresh and sweet but a few days ago, and only yesterday still throbbing with life, and he made a movement as if to rush out on the assailants and snatch away the body, which dead, must surely belong to him, since, living, it had belonged to another.

      But the grief of the man overcame this instinct of the wild beast at bay; a shudder passed through the body hidden beneath its wolf skin; tears fell from the fierce blood-red eyes, and the unhappy man cried out: “O God! take my life, I give it gladly, if only by my death I may give back life to her whom I have killed!”

      The words were followed by such an appalling howl, that all who were in the cemetery fled, and the place was left utterly deserted. Almost at the same moment, the hounds, having recovered the scent, came leaping in over the wall, followed by the Baron, streaming with sweat as he rode his horse, which was covered with foam and blood.

      The dogs made straight for the bramble bush, and began worrying something hidden there.

      “Halloo! halloo!! halloo!!!” cried the Lord of Vez, in a voice of thunder, as he leapt from his horse, not caring if there was anyone or not to look after it, and drawing out his hunting-knife, he dashed towards the vault, forcing his way through the hounds. He found them fighting over a fresh and bleeding wolf-skin,

Скачать книгу