ТОП просматриваемых книг сайта:
Hebrew Literature. Various
Читать онлайн.Название Hebrew Literature
Год выпуска 0
isbn 4064066103408
Автор произведения Various
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
2. A field cleared of thorns may be sown in the close of the Sabbatical year. If it be tilled or manured by cattle, it must [pg 061] not be sown in the close of the Sabbatical year. “If a field be twice ploughed?”53 The school of Shammai say, “its fruit must not be eaten in the Sabbatical year.” But the school of Hillel say, “it may be eaten.” The school of Shammai say, “they must not eat its fruit on the Sabbatical year, if (the owner of it have) benefit therefrom.” But the school of Hillel say, “men may eat it whether there be or be not benefit.” R. Judah said, “the words are contrary; that which is permitted by the school of Shammai is restricted by the school of Hillel.”
3. Men may contract for cultivated fields from Gentiles on the Sabbatical year, but not from Israelites. And they may strengthen the hands of the Gentiles on the Sabbatical year, but not the hands of Israelites. And in saluting Gentiles they may ask after their peace for the sake of peace.54
4. “If one thins olive trees?” The school of Shammai say, “only cut them down,” and the school of Hillel say, “one may root them out”; but they both agree that for smoothing the earth the trees must be cut down. “What is meant by thinning?” “Removing one or two.” “What is meant by smoothing the earth?” “Removing three trees each by the side of the other.” “How is this understood?” “That one may root them out not only of his own field, but also when smoothing down the field of his neighbor.”
5. “He who cleaves olive trees must not fill in the vacuum with earth; but he may cover it over with stones or stubble. He who cuts down trunks of sycamore must not fill in the vacuum with earth, but he may cover it over with stones or stubble. Men must not cut down a young sycamore in the Sabbatical year, because that is labor.” R. Judah said, “if as it is usually done it is forbidden: but one may allow it to be ten handbreadths high, or cut it just above the ground.” “He who lops off vine tendrils, and cuts reeds?” R. José the Galilean said, “he must leave them an handbreadth high.” Rabbi Akiba said, “he may cut them as it is usual with an axe, or sickle, or saw, or with whatever he pleases.” “A tree that is split?” “Men may bind it round in the Sabbatical year, not that it may cohere, but that its fissure may not extend.”
[pg 062]
7. “From what time may the fruits of trees in the Sabbatical year be eaten?” “Unripe fruits, when they are becoming transparent, may be eaten with a piece of bread in the field. When they are mellow, they may be gathered into the house; and so also with all like them.” During the remainder of the seven years their tithes must be paid.
8. The sour grapes in which there is juice may be eaten with a piece of bread in the field. Before they rot they may be gathered into the house, and so also with all like them. During the remainder of the seven years their tithes must be paid.
9. “Olives from which men have collected the fourth of a log55 of oil to the seah?”56 “They may be crushed and eaten in the field.” When men can collect from them half a log, they may be pounded and used for anointing in the field. When those have been collected which have attained a third of their size they may be pounded in the field, and gathered into the house, and so also with all like them. During the remainder of the seven years their tithes must be paid. But for the rest of all fruits of trees, as are their seasons for the laws of tithes, so are their seasons for the laws of the Sabbatical year.
10. “From what time may men not cut trees in the Sabbatical year?” The school of Shammai say, “every tree when it shoots forth.” The school of Hillel say, “the locust trees when they put forth their curling tendrils, and the vines when they form berries, and the olives when they flower. And the rest of the trees when they shoot forth.” But it is permitted to cut all trees, when they come to the season, for tithes. “How much fruit should be in the olive tree to prevent its being cut down?” “A quarter cab.” Rabban Gamaliel said, “the whole depends on the size.”
[pg 063]
Chapter V
1. The Sabbatical year of white figs57 is the second after the Sabbatical year, because they produce in three years. Rabbi Judah said, “The Sabbatical year of the Persian figs is the close of the Sabbatical year, because they produce in two years.” The Sages replied to him, “they only said white figs.”
2. “If one store eschalots in the Sabbatical year?” R. Maier said, “there must be not less than two seahs,58 in height three handbreadths, and over them an handbreadth of dust.” But the Sages say, “not less than four cabs, in height an handbreadth, and an handbreadth of dust over them, and they must be stored in a place where men tread.”59
3. “Eschalots over which the Sabbatical year has passed?” Rabbi Eleazar said, “if the poor have gathered the leaves they are theirs; but if not, the owner must reckon with the poor.” R. Joshua said, “if the poor have gathered the leaves, they are theirs; but if not, the poor cannot reckon with the owner.”
4. “Eschalots of the eve of the Sabbatical year which have entered on the Sabbatical year, and summer onions, and also dye60 plants of the best ground?” The school of Shammai say, “they are to be rooted out with wooden spades.” But the school of Hillel say, “with metal axes.” But they both agree with regard to dye plants on rocky ground, that they are to be rooted out with metal axes.
5. “From what time is it allowed to buy eschalots on the departure of the Sabbatical year?” R. Judah said, “off hand”; but the Sages say, “when the new ones become plenty.”
6. These are the implements which the farmer is not permitted to sell in the Sabbatical year—the plough with all its implements, the yoke, the shovel, and the goad. But he may sell the hand-sickle, and the harvest-sickle, and the wagon, with all its implements. This is the rule: “all implements, [pg 064] the use of which may be misapplied for transgression, are forbidden; but if they be (partly for things) forbidden and (partly for things) allowed, they are permitted.”
7. The potter may sell five oil-jugs, and fifteen wine-jugs, because it is usual to collect fruits from the free property. And if one bring more than these, it is allowed, and he may sell them to idolaters in the land, and to Israelites out of the land.
8. The school of Shammai say, “a man must not sell a ploughing heifer on the Sabbatical year”; but the school of Hillel allow it, “because the buyer may slaughter her.” He may sell fruits in the time of sowing, and may lend another man his measure, even if he know that the other man have a threshing-floor, and he may change money for him, even if he know that he have laborers. But if it be openly declared, all is forbidden.
9. A woman may lend to her companion on the Sabbatical year, even when she is suspicious, a flour-sieve or a grain-sieve, and a hand-mill and an oven; but she is neither to pick the wheat nor grind it with her. A woman of a special religious society may lend to the wife61 of an ordinary man a flour-sieve, or a grain-sieve, and may pick wheat, or grind it, or sift it, with her. But when she (the wife of an ordinary man) pours in the water, she (a woman of a special religious society) must not touch the flour (to knead it) with her, lest she strengthen the hands of a transgressor. And all these things were not said save for the sake of peace. And we may strengthen the hands of idolaters in the Sabbatical year, but not the hands of Israel; and in salutation we may ask after their peace, for the sake of peace.
Chapter VI
1. Three countries (are included) in the laws of the Sabbatical year. In all the possessions of those who returned from Babylon—from the (border) of the land of Israel and to Cezib,62 we