ТОП просматриваемых книг сайта:
I.N.R.I. Peter Rosegger
Читать онлайн.Название I.N.R.I
Год выпуска 0
isbn 4064066212384
Автор произведения Peter Rosegger
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
Translated by Elizabeth Lee
Made and Printed in Great Britain.
Wyman & Sons Ltd., London, Reading and Fakenham
PROLOGUE
The difficult path which leads to the gardens where the waters of life sparkle, takes us first to a big city in which the hearts of men pulsate with feverish unrest.
There is such a great crowd in the broad square in front of the law courts that the electric cars are forced to stop. Six or eight of them are standing in a row, and the police cannot break through the crowd. Every one is making for the law courts; some hurry forward excitedly, others push their way through quietly, and fresh streams of people from the side streets are continually joining the rest. The public prosecutor is expected every moment to appear on the balcony and announce the verdict to the public.
Every one was indulging in remarks about the prisoner who had wished to do so terrible a deed.
"He is condemned, sure enough!" shouted one man. "The like of him gets to Heaven with a hempen cord!"
"Don't be silly," said another, with lofty superiority. "In half an hour at most he'll pass the gate a free man. Juries don't condemn the like of him."
Many agreed with the first speaker, but more with the last.
"Whoever believes that he'll be let off is a fool!" shouted some one. "Just consider what he did, what he wished to do!"
"He wanted to do a splendid thing!"
Passionate discussion and wagering began. It would have struck a keen observer that good broadcloth expected condemnation, while fustian and rags eagerly desired acquittal. A big man of imposing presence asked in a loud tone, over the heads of the people, if anyone would bet him ten ducats that the wretch would hang.
A starved-looking little fellow declared himself willing to take up the bet. The handsome man turned his head in its silk hat, and when he saw the starved, undersized creature, murmured sleepily, "He! he'll bet ten ducats with me! My dear sir, you'd better go home to your mother and ask her to give you a couple of pennies."
Laughter followed; but it was interrupted. The crowd swayed suddenly, as when a gust of wind passes over the surface of water. A man appeared on the balcony of the law courts. He had a short, dark beard; his head with its high forehead was uncovered. He stepped forward ceremoniously to the railing, and raised his hand to enforce silence. And when the murmur of the crowd died away, he exclaimed in a thin voice, but pronouncing every syllable clearly, "The prisoner, Konrad Ferleitner, is found guilty by a majority of two-thirds of the jury, and in the name of his Majesty the King is condemned to die by hanging."
He stood for a moment after making the announcement, and then went back into the house. A few isolated exclamations came from the crowd.
"To make a martyr of him! Enthusiasm is infectious!"
"An enthusiast! If he's an enthusiast, I'm a rascal!"
"Why not?" replied a shock-headed man with a laugh.
"Move on!" ordered the police, who were now reinforced by the military. The crowd yielded on all sides, and the tram rails were once more free.
A few minutes later a closed carriage was driven along the same road. The glint of a bayonet could be seen through the window. The crowd flocked after the carriage, but it went so swiftly over the paved road that the dust flew up under the horses' hoofs, and at length it vanished in the poplar avenue that led to the prison. Some of the people stopped, panting, and asked each other why they had run so fast. "It won't take place to-day. We shall see in the papers when it's to come off."
"Do you think so? I tell you it's only for specially invited and honoured guests! The times when executions were conducted in public are gone, my dear fellow. The people are kept out of the way."
"Patience, my wise compeer! It'll be a people's holiday when the hangman is hung."
The crowd melted into the ordinary traffic of the street.
A slender, stooping man sat handcuffed between two policemen in the carriage that rolled along the avenue. He breathed so heavily that his shoulders heaved up and down. He wore his black coat today, and white linen appeared at neck and sleeves. His hair was reddish brown, he had brushed it carefully, and cheeks and chin were shaved smoothly. He had felt sure that the day would restore him to liberty, or promise it him at no very distant date. His pale face and sunken cheeks proclaimed him about forty, but he might have been younger. His blue eyes had a far-away, dreamy expression, but they were now full of terror. His face would have been handsome had not the look of terror spoiled it. His fettered hands lay on his knees, which were closely pressed together, his fingers were intertwined, his head sunken so that his chin was driven into his chest: he looked an utterly broken man. He drew in his legs so that the policemen might be more comfortable. One of them glanced at him sideways, and wondered how this gentle creature could have committed such a crime.
They drove alongside the wall of the large building, the gate of which was now opened. In the courtyard the poor sinner was taken out of the carriage and led through a second gate into an inner courtyard where his handcuffs were removed. He was led through vaulted corridors in which here and there small doors with barred windows might be seen. The dark passage had many windings, and was lighted by an occasional lamp. The air was cold and damp. The openings high up in the wall, through which glimmered a pale daylight, became rarer, until at length it was as dark as the tomb. The new arrival was received by the gaoler, a man with bristly grey hair, a prominent forehead, and pronounced features which incessant ill-humour had twisted into a lasting grimace. Who would not be ill-humoured indeed, were he forced to spend a blameless life in a dungeon among thieves and murderers and even—worst of all—among those who had been foolishly led astray? Directly he saw the tottering, shadowy figure of the prisoner come round the pillar, he knew the blow had fallen. Midnight had struck for the poor fellow. Annoyed that such people should let themselves be so stupidly taken by surprise, he had continually snubbed him harshly. To-day he accompanied him to his cell in silence, and when opening it avoided rattling the keys. But he could not help looking through the spy-hole to see what the poor fellow would do. What he saw was the condemned man falling on to the brick floor and lying there motionless. The gaoler was alarmed, and opened the door again. So the man was clever enough to die quickly? That would be a miscarriage! But the culprit moved slightly, and begged to be left alone.
And he was alone, once again in this damp room with the wooden bench, the straw mattress, the water-jug on a table—things which during the long period of probation he had gazed at a hundred times, thinking of nothing but "They must acquit me." Out of the planks that propped up the straw mattress he had put together a kind of table, a work of which the gaoler disapproved, but he had not destroyed it. High up in the wall was a small barred window, through which mercifully came the reflection from an outer opposite wall, now lighted by the sun. The edge of a steep gabled roof and a chimney could be just seen through the window, and in between peeped a three-cornered piece of blue sky. That was the joy of the cell. Konrad did not know that he owed this room to special kindness. The scanty light from above had been a comfort, almost a promise, all the weary weeks: "They will send you a free man out into the sunshine!" By slow degrees that hope was extinguished in his lonely soul. And to-day? The little bit of reflection was a mockery to him. He wanted no more twilight. Daylight was gone for ever—he longed for darkness. Night! night! Night would be so heavy and dark that he would not behold his misery, even inwardly. He could not think; he felt stifled, giddy, as if someone had struck him on the head with a club.
When the gaoler on his rounds peeped through the spy-hole again and saw the man still lying on the floor, he grew angry. He noisily opened the little door. "By Jove, are you still there? Number 19! Do you hear? Is anything the matter?"