ТОП просматриваемых книг сайта:
Seraphita. Honore de Balzac
Читать онлайн.Название Seraphita
Год выпуска 0
isbn 4057664629708
Автор произведения Honore de Balzac
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
“We have not come here by human power alone,” she said, clasping her hands. “But perhaps I dream.”
“You think that facts the causes of which you cannot perceive are supernatural,” replied her companion.
“Your replies,” she said, “always bear the stamp of some deep thought. When I am near you I understand all things without an effort. Ah, I am free!”
“If so, you will not need your skees,” he answered.
“Oh!” she said; “I who would fain unfasten yours and kiss your feet!”
“Keep such words for Wilfrid,” said Seraphitus, gently.
“Wilfrid!” cried Minna angrily; then, softening as she glanced at her companion’s face and trying, but in vain, to take his hand, she added, “You are never angry, never; you are so hopelessly perfect in all things.”
“From which you conclude that I am unfeeling.”
Minna was startled at this lucid interpretation of her thought.
“You prove to me, at any rate, that we understand each other,” she said, with the grace of a loving woman.
Seraphitus softly shook his head and looked sadly and gently at her.
“You, who know all things,” said Minna, “tell me why it is that the timidity I felt below is over now that I have mounted higher. Why do I dare to look at you for the first time face to face, while lower down I scarcely dared to give a furtive glance?”
“Perhaps because we are withdrawn from the pettiness of earth,” he answered, unfastening his pelisse.
“Never, never have I seen you so beautiful!” cried Minna, sitting down on a mossy rock and losing herself in contemplation of the being who had now guided her to a part of the peak hitherto supposed to be inaccessible.
Never, in truth, had Seraphitus shone with so bright a radiance—the only word which can render the illumination of his face and the aspect of his whole person. Was this splendor due to the lustre which the pure air of mountains and the reflections of the snow give to the complexion? Was it produced by the inward impulse which excites the body at the instant when exertion is arrested? Did it come from the sudden contrast between the glory of the sun and the darkness of the clouds, from whose shadow the charming couple had just emerged? Perhaps to all these causes we may add the effect of a phenomenon, one of the noblest which human nature has to offer. If some able physiologist had studied this being (who, judging by the pride on his brow and the lightning in his eyes seemed a youth of about seventeen years of age), and if the student had sought for the springs of that beaming life beneath the whitest skin that ever the North bestowed upon her offspring, he would undoubtedly have believed either in some phosphoric fluid of the nerves shining beneath the cuticle, or in the constant presence of an inward luminary, whose rays issued through the being of Seraphitus like a light through an alabaster vase. Soft and slender as were his hands, ungloved to remove his companion’s snow-boots, they seemed possessed of a strength equal to that which the Creator gave to the diaphanous tentacles of the crab. The fire darting from his vivid glance seemed to struggle with the beams of the sun, not to take but to give them light. His body, slim and delicate as that of a woman, gave evidence of one of those natures which are feeble apparently, but whose strength equals their will, rendering them at times powerful. Of medium height, Seraphitus appeared to grow in stature as he turned fully round and seemed about to spring upward. His hair, curled by a fairy’s hand and waving to the breeze, increased the illusion produced by this aerial attitude; yet his bearing, wholly without conscious effort, was the result far more of a moral phenomenon than of a corporal habit.
Minna’s imagination seconded this illusion, under the dominion of which all persons would assuredly have fallen—an illusion which gave to Seraphitus the appearance of a vision dreamed of in happy sleep. No known type conveys an image of that form so majestically made to Minna, but which to the eyes of a man would have eclipsed in womanly grace the fairest of Raphael’s creations. That painter of heaven has ever put a tranquil joy, a loving sweetness, into the lines of his angelic conceptions; but what soul, unless it contemplated Seraphitus himself, could have conceived the ineffable emotions imprinted on his face? Who would have divined, even in the dreams of artists, where all things become possible, the shadow cast by some mysterious awe upon that brow, shining with intellect, which seemed to question Heaven and to pity Earth? The head hovered awhile disdainfully, as some majestic bird whose cries reverberate on the atmosphere, then bowed itself resignedly, like the turtledove uttering soft notes of tenderness in the depths of the silent woods. His complexion was of marvellous whiteness, which brought out vividly the coral lips, the brown eyebrows, and the silken lashes, the only colors that trenched upon the paleness of that face, whose perfect regularity did not detract from the grandeur of the sentiments expressed in it; nay, thought and emotion were reflected there, without hindrance or violence, with the majestic and natural gravity which we delight in attributing to superior beings. That face of purest marble expressed in all things strength and peace.
Minna rose to take the hand of Seraphitus, hoping thus to draw him to her, and to lay on that seductive brow a kiss given more from admiration than from love; but a glance at the young man’s eyes, which pierced her as a ray of sunlight penetrates a prism, paralyzed the young girl. She felt, but without comprehending, a gulf between them; then she turned away her head and wept. Suddenly a strong hand seized her by the waist, and a soft voice said to her: “Come!” She obeyed, resting her head, suddenly revived, upon the heart of her companion, who, regulating his step to hers with gentle and attentive conformity, led her to a spot whence they could see the radiant glories of the polar Nature.
“Before I look, before I listen to you, tell me, Seraphitus, why you repulse me. Have I displeased you? and how? tell me! I want nothing for myself; I would that all my earthly goods were yours, for the riches of my heart are yours already. I would that light came to my eyes only though your eyes just as my thought is born of your thought. I should not then fear to offend you, for I should give you back the echoes of your soul, the words of your heart, day by day—as we render to God the meditations with which his spirit nourishes our minds. I would be thine alone.”
“Minna, a constant desire is that which shapes our future. Hope on! But if you would be pure in heart mingle the idea of the All-Powerful with your affections here below; then you will love all creatures, and your heart will rise to heights indeed.”
“I will do all you tell me,” she answered, lifting her eyes to his with a timid movement.
“I cannot be your companion,” said Seraphitus sadly.
He seemed to repress some thoughts, then stretched his arms towards Christiana, just visible like a speck on the horizon and said:—
“Look!”
“We are very small,” she said.
“Yes, but we become great through feeling and through intellect,” answered Seraphitus. “With us, and us alone, Minna, begins the knowledge of things; the little that we learn of the laws of the visible world enables us to apprehend the immensity of the worlds invisible. I know not if the time has come to speak thus to you, but I would, ah, I would communicate to you the flame of my hopes! Perhaps we may one day be together in the world where Love never dies.”
“Why not here and now?” she said, murmuring.
“Nothing is stable here,” he said, disdainfully. “The passing joys of earthly love are gleams which reveal to certain souls the coming of joys more durable; just as the discovery of a single law of nature leads certain privileged beings to a conception of the system of the universe. Our fleeting happiness here below is the forerunning proof of another and a perfect happiness, just as the earth, a fragment of the world, attests the universe. We cannot measure the vast orbit of the Divine thought of which we are but an atom as small as God is great; but we can feel its vastness, we can kneel, adore, and wait. Men ever mislead themselves in science