Скачать книгу

and to turn their idle discourses to good subjects: but I thought, when I had done this on the Lord's day, and every day performed my due tasks of reading and praying, that then I was free to anything that was not sin.[126]

      MRS. LUCY HUTCHINSON AND HER SON

       From an engraving in Memoirs of the Life of Colonel Hutchinson, 1808

      Elsewhere she notes other elements of her education. She says that as soon as she was weaned, a Frenchwoman was taken to be her dry-nurse and she was taught to speak French and English together. At the siege of Nottingham Castle Mrs. Hutchinson is represented as acting the part of a surgeon. This knowledge may doubtless be referred to instructions by her mother. Sir Allen Apsley, Lucy's father, was lieutenant of the Tower of London during her youth, and Mrs. Apsley was very generous and humane to the prisoners. Her daughter says of her:

      What my father allowed her she spent not in vanities, although she had what was rich and requisite upon occasions, but she laid most of it out in pious and charitable uses. Sir Walter Raleigh and Mr. Ruthin being prisoners in the Tower, and addicting themselves to chemistry, she suffered them to make rare experiments at her cost, partly to comfort and divert the poor prisoners, and partly to gain the knowledge of their experiments, and the medicines to help such poor people as were not able to seek physicians. By these means she acquired a great deal of skill, which was very profitable to many all her life.[127]

      The love story of Lucy Apsley and Colonel Hutchinson is curiously interwoven with her learning. When Lucy was sixteen her mother took her into Wiltshire in pursuance of a contemplated marriage contract and left a younger sister at a house where she was "tabled for the practice of her lute." Mr. Hutchinson, "tabled" at the same house, was attracted by the vivacious child, and frequently accompanied her when she went over to her mother's house. On one of these occasions he saw some Latin books and was much interested to find that they belonged to Lucy. Then he heard that this Lucy was "reserved and studious," then that she composed songs above "the ordinary reach of a she-wit," then that she had "sense above the rest," but that she "shunned the converse of men as a plague." Strangely enough, these accounts, or some magic, or the hand of Providence, plunged Mr. Hutchinson into the despairs and ardors of love even before he had seen the lady. On her return, the proposed marriage contract not having been completed, he daily frequented her mother's house, and for six weeks "in the sweet season of the spring" they had opportunity for converse with each other. During this period some envious ladies endeavored to break the friendship by telling him that Lucy neglected her dress and all womanish ornaments, giving herself up wholly to study and writing. But since his love had owed its inception to a sight of her Latin books, and had been stimulated by hearing her poetry, these insinuations did not interfere with what his wife calls "a more handsome management of love than the best romances describe."[128]

      Somewhat later Lucy Hutchinson's love of learning led her to at least a slight knowledge of Greek and Hebrew. That she kept up her Latin is shown by the fact that she translated part of the Æneid. In her early married life she found scholastic means to mitigate the monotony of the needlework she loathed. Out of a "youthful curiosity to understand things she had heard so much of at second-hand" she translated six books of Lucretius into verse, accomplishing this task, she says, "in a room where my children practised the several qualities they were taught with their tutors, and I numbered the syllables of my translation by the threads of the canvas I wrought in, and set them down with a pen and ink that stood by me."

      Ann Harrison, Lady Fanshawe (1625–1680)

      A few years before her death Lady Fanshawe wrote for her son a narrative of her life. Of her own education she says: "Now it is necessary to say something of my mother's education of me, which was with all the advantages that time afforded, both for working all sorts of fine works with my needle, and learning French, singing, (the) lute, the virginals, and dancing; and, notwithstanding I learned as well as most did, yet I was wild to that degree that the hours of my beloved recreation took up too much of my time; for I loved riding in the first place, and running, and all active pastimes; and in fine I was what we graver people call a hoyting girl. But to be just to myself I never did mischief to myself or other people, nor one immodest action or word in my life; but skipping and activity was my delight. But upon my mother's death and as an offering to her memory I flung away those little childishnesses that formerly possessed me and by my father's command took upon me the charge of his house and family, which I so ordered by my excellent mother's example as found acceptance in his sight."[131] At her mother's death Ann was "fifteen years and three months" old, and the household she took charge of was one "of plenty and hospitality," her father having a very great estate. In 1644 she married Sir Richard Fanshawe to whom she was passionately devoted during the twenty-six troubled years of their life together. She says: "Glory be to God, we never had but one mind throughout our lives, our souls were wrapped up in each other, our aims and designs one, and our resentments one. We so studied one the other that we knew each other's mind by our looks; whatever was real happiness God gave it me in him."[132]

      LADY FANSHAWE

       From an engraving in Memoirs of Lady Fanshawe, London, 1830

      When Lady Fanshawe wrote her Memoirs, her son Richard, her youngest child, was about ten or twelve years old. Her purpose apparently was to recount all the facts of the eventful family career.

Скачать книгу