The Wandering Jew (Vol.1-11) - Эжен Сю

Скачать книгу

answered the young

       Indian, as a shade of sorrow passed over his fine countenance.

      These words appeared in part to convince Mahal of the identity of Djalma; but, wishing doubtless to be still more certain, he resumed: "You must have received, two days ago, a letter from General Simon, written from Sumatra?"

      "Yes; but why so many questions?"

      "To assure myself that you are really the son of Kadja-sing, and to execute the orders I have received."

      "From whom?"

      "From General Simon."

      "But where is he?"

      "When I have proof that you are Prince Djalma, I will tell you. I was informed that you would be mounted on a black mare, with a red bridle. But—"

      "By the soul of my mother! speak what you have to say!"

      "I will tell you all—if you can tell me what was the printed paper, contained in the last letter that General Simon wrote you from Sumatra."

      "It was a cutting from a French newspaper."

      "Did it announce good or bad news for the general?"

      "Good news—for it related that, during his absence, they had acknowledged the last rank and title bestowed on him by the Emperor, as they had done for others of his brothers in arms, exiled like him."

      "You are indeed Prince Djalma," said the Smuggler, after a moment's reflection. "I may speak. General Simon landed last night in Java, but on a desert part of the coast."

      "On a desert part?"

      "Because he has to hide himself."

      "Hide himself!" exclaimed Djalma, in amazement; "why?"

      "That I don't know."

      "But where is he?" asked Djalma, growing pale with alarm.

      "He is three leagues hence—near the sea-shore—in the ruins of Tchandi."

      "Obliged to hide himself!" repeated Djalma, and his countenance expressed increasing surprise and anxiety.

      "Without being certain, I think it is because of a duel he fought in

       Sumatra," said the Smuggler, mysteriously.

      "A duel—with whom?"

      "I don't know—I am not at all certain on the subject. But do you know the ruins of Tchandi?"

      "Yes."

      "The general expects you there; that is what he ordered me to tell you."

      "So you came with him from Sumatra?"

      "I was pilot of the little smuggling coaster, that landed him in the night on a lonely beach. He knew that you went every day to the mole, to wait for him; I was almost sure that I should meet you. He gave me details about the letter you received from him as a proof that he had sent me. If he could have found the means of writing, he would have written."

      "But he did not tell you why he was obliged to hide himself?"

      "He told me nothing. Certain words made me suspect what I told you—a duel."

      Knowing the mettle of General Simon, Djalma thought the suspicions of the Smuggler not unfounded. After a moment's silence he said to him: "Can you undertake to lead home my horse? My dwelling is without the town—there, in the midst of those trees—by the side of the new mosque. In ascending the mountain of Tchandi, my horse would be in my way; I shall go much faster on foot."

      "I know where you live; General Simon told me. I should have gone there if I had not met you. Give me your horse."

      Djalma sprang lightly to the ground, threw the bridle to Mahal, unrolled one end of his sash, took out a silk purse, and gave it to the Smuggler, saying: "You have been faithful and obedient. Here!—it is a trifle—but I have no more."

      "Kadja-sing was rightly called the 'Father of the Generous,'" said the Smuggler, bowing with respect and gratitude. He took the road to Batavia, leading Djalma's horse. The young Indian, on the contrary, plunged into the coppice, and, walking with great strides, he directed his course towards the mountain, on which were the ruins of Tchandi, where he could not arrive before night.

      CHAPTER XX.

      M. JOSHUA VAN DAEL.

       Table of Contents

      M. Joshua Van Dael a Dutch merchant, and correspondent of M. Rodin, was born at Batavia, the capital of the island of Java; his parents had sent him to be educated at Pondicherry, in a celebrated religious house, long established in that place, and belonging to the "Society of Jesus." It was there that he was initiated into the order as "professor of the three vows," or lay member, commonly called "temporal coadjutor."

      Joshua was a man of probity that passed for stainless; of strict accuracy in business, cold, careful, reserved, and remarkably skillful and sagacious; his financial operations were almost always successful, for a protecting power gave him ever in time, knowledge of events which might advantageously influence his commercial transactions. The religious house of Pondicherry was interested in his affairs, having charged him with the exportation and exchange of the produce of its large possessions in this colony.

      Speaking little, hearing much, never disputing, polite in the extreme—giving seldom, but with choice and purpose—Joshua, without inspiring sympathy, commanded generally that cold respect, which is always paid to the rigid moralist; for instead of yielding to the influence of lax and dissolute colonial manners, he appeared to live with great regularity, and his exterior had something of austerity about it, which tended to overawe.

      The following scene took place at Batavia, while Djalma was on his way to the ruins of Tchandi in the hope of meeting General Simon.

      M. Joshua had just retired into his cabinet, in which were many shelves filled with paper boxes, and huge ledgers and cash boxes lying open upon desks. The only window of this apartment, which was on the ground floor, looked out upon a narrow empty court, and was protected externally by strong iron bars; instead of glass, it was fitted with a Venetian blind, because of the extreme heat of the climate.

      M. Joshua, having placed upon his desk a taper in a glass globe, looked at the clock. "Half-past nine," said he. "Mahal ought soon to be here."

      Saying this, he went out, passing through an antechamber, opened a second thick door, studded with nail-heads, in the Dutch fashion, cautiously entered the court (so as not to be heard by the people in the house), and drew back the secret bolt of a gate six feet high, formidably garnished with iron spikes. Leaving this gate unfastened, he regained his cabinet, after he had successively and carefully closed the two other doors behind him.

      M. Joshua next seated himself at his desk, and took from a drawer a long letter, or rather statement, commenced some time before, and continued day by day. It is superfluous to observe, that the letter already mentioned, as addressed to M. Rodin, was anterior to the liberation of Djalma and his arrival at Batavia.

      The present statement was also addressed to M. Rodin, and Van Dael thus went on with it:

      "Fearing the return of General Simon, of which I had been informed by intercepting his letters—I have already told you, that I had succeeded in being employed by him as his agent here; having then read his letters, and sent them on as if untouched to Djalma, I felt myself obliged, from the pressure of the circumstances, to have recourse to extreme measures—taking care always to preserve appearances, and rendering at the same time a signal service to humanity, which last reason chiefly decided me.

      "A new danger imperiously commanded these measures. The steamship 'Ruyter' came in yesterday, and sails tomorrow in the course of the day. She is to make the voyage to Europe via the Arabian Gulf; her passengers will disembark at Suez, cross the Isthmus, and go on board another vessel at Alexandria, which will bring them to France. This voyage, as rapid

Скачать книгу