ТОП просматриваемых книг сайта:
Italian Renaissance. John Addington Symonds
Читать онлайн.Название Italian Renaissance
Год выпуска 0
isbn 4064066394745
Автор произведения John Addington Symonds
Жанр Документальная литература
Издательство Bookwire
[1] The name Calimala was given to a trade in cloth carried on at Florence by merchants who bought rough goods in France, Flanders, and England, and manufactured them into more delicate materials.
[2] Marco Foscari, quoted lower down, estimates the property the Arts at 200,000 ducats.
As a consequence from what has been said, it is easy to perceive that all the inhabitants of Florence (by inhabitants I mean those only who are really settled there, for of strangers, who are passing or sojourning a while, we need not here take any account) are of two sorts. The one class are liable to taxation in Florence, that is, they pay tithes of their goods and are inscribed upon the books of the Commune, and these are called contributors. The others are not taxed nor inscribed upon the registers of the Commune, inasmuch as they do not pay the tithes or other ordinary imposts; and these are called non-contributors: who, seeing that they live by their hands, and carry on mechanical arts and the vilest trades, should be called plebeians; and though they have ruled Florence more than once, ought not even to entertain a thought about public affairs in a well-governed state. The contributors are of two sorts: for some, while they pay the taxes, do not enjoy the citizenship (i.e. cannot attend the council or take any office); either because none of their ancestors, and in particular their father or their grandfather, has sat or been passed for any of the three greater magistracies; or else because they have not had themselves submitted to the scrutiny,[1] or, if they have advanced so far, have not been approved and nominated for office. These are indeed entitled citizens: but he who knows what a citizen is really, knows also that, being unable to share either the honors or the advantages of the city, they are not truly citizens; therefore let us call them burghers, without franchise. Those again who pay taxes and enjoy the citizenship (whom we will therefore call enfranchised burghers) are in like manner of two kinds. The one class, inscribed and matriculated into one of the seven first arts, are said to rank with the greater; whence we may call them Burghers of the Greater: the others, inscribed and matriculated into the fourteen lesser arts, are said to rank with the lesser; whence we may call them Burghers of the Lesser. This distinction had the Romans, but not for the same reason.
Varchi: Storia Fiorentina, lib. ix. chs. 48, 49, 46.
As for natural abilities, I for my part cannot believe that any one either could or ought to doubt that the Florentines, even if they do not excel all other nations, are at least inferior to none in those things to which they give their minds. In trade, whereon of a truth their city is founded, and wherein their industry is chiefly exercised, they ever have been and still are reckoned not less trusty and true than great and prudent: but besides trade, it is clear that the three most noble arts of painting, sculpture, and architecture have reached that degree of supreme excellence in which we find them now, chiefly by the toil and by the skill of the Florentines, who have beautified and adorned not only their own city but also very many others, with great glory and no small profit to themselves and to their country. And, seeing that the fear of being held a flatterer should not prevent me from testifying to the truth, though this will turn to the highest fame and honor of my lords and patrons, I say that all Italy, nay the whole world, owes it solely to the judgment and the generosity of the Medici that Greek letters were not extinguished to the great injury of the human race, and that Latin literature was restored to the incalculable profit of all men.
[1] For an explanation of Squittino and Squittinare, see Nardi, p. 593 above.
I am wholly of opinion opposed to that of some, who, because the Florentines are merchants, hold them for neither noble nor high-spirited, but for tame and low.[1] On the contrary, I have often wondered with myself how it could be that men who have been used from their childhood upwards for a paltry profit to carry bales of wool and baskets of silk like porters, and to stand like slaves all day and great part of the night at the loom, could summon, when and where was need, such greatness of soul, such high and haughty thoughts, that they have wit and heart to say and do those many noble things we know of them. Pondering on the causes of which, I find none truer than this, that the Florentine climate, between the fine air of Arezzo and the thick air of Pisa, infuses into their breasts the temperament of which I spoke. And whoso shall well consider the nature and the ways of the Florentines, will find them born more apt to rule than to obey. Nor would it be easily believed how much was gained for the youth of Florence by the institution of the militia; for whereas many of the young men, heedless of the commonwealth and careless of themselves, used to spend all the day in idleness, hanging about places of public resort, girding at one another, or talking scandal of the passers by, they immediately, like beasts by some benevolent Circe transformed again to men, gave all their heart and soul, regardless of peril or loss, to gaining fame and honor for themselves, and liberty and safety for their country. I do not by what I have been saying mean to deny that among the Florentines may be found men proud, ambitious, and greedy of gain; for vices will exist as long as human nature lasts: nay, rather, the ungrateful, the envious, the malicious, and the evil-minded among them are so in the highest degree, just as the virtuous are supremely virtuous. It is indeed a common proverb that Florentine brains have no mean either way; the fools are exceeding simple, and the wise exceeding prudent.
[1] Compare, however, Varchi, quoted above, p. 243. The Report of Marco Foscari, Relazioni Venete, series ii, vol. i. p. 9 et seq., contains a remarkable estimate of the Florentine character. He attributes the timidity and weakness which he observes in the Florentines to their mercantile habits, and notices, precisely what Varchi here observes with admiration: 'li primi che governano lo stato vanno alle loro botteghe di seta, e gittati li lembi del mantello sopra le spalle, pongonsi alia caviglia e lavorano pubblicamente che ognuno li vede; ed i figliuoli loro stanno in bottega con li grembiuli dinanzi, e portano il sacco e le sporte alle maestre con la seta e fanno gli altri esercizi di bottega.' A strong aristocratic prejudice transpires in every line. This report was written early in 1527. The events of the Siege must have surprised Marco Foscari. He notices among other things, as a source of weakness, the country villas which were all within a few months destroyed by their armies for the public good.
Their mode of life is simple and frugal, but wonderfully and incredibly clean and neat; and it may be said with truth that the artisans and handicraftsmen live at Florence even better than the citizens themselves: for whereas the former change from tavern to tavern, according as they find good wine, and only think of joyous living; the latter in their homes, with the frugality of merchants, who for the most part make but do not spend money, or with the moderation of orderly burghers, never exceed mediocrity. Nevertheless there are not wanting families, who keep a splendid table and live like nobles, such as the Antinori, the Bartolini, the Tornabuoni, the Pazzi, the Borgherini, the Gaddi, the Rucellai, and among the Salviati, Piero d'Alamanno and Alamanno d'Jacopo, and some others. At Florence every one is called by his proper name or his surname; and the common usage, unless there be some marked distinction of rank or age, is to say thou and not you; only to knights, doctors, and prebendaries is the title of messere allowed; to