LITMIR.BIZ

Скачать книгу

the Roman province and their Gallic allies, the AEduans, against this inundation of roving neighbors. The Helvetians none the less persisted in their plan; and in the spring of the year of Rome 696 (58 B C.) they committed to the flames, in the country they were about to leave, twelve towns, four hundred villages, and all their houses; loaded their cars with provisions for three months, and agreed to meet at the southern point of the Lake of Geneva. They found on their reunion, says Caesar, a total of three hundred and sixty-eight thousand emigrants, including ninety-two thousand men-at-arms. The Switzerland which they abandoned numbers now two million five hundred thousand inhabitants. But when the Helvetians would have entered Gaul, they found there Caesar, who, after having got himself appointed proconsul for five years, had arrived suddenly at Geneva, prepared to forbid their passage. They sent to him a deputation, to ask leave, they said, merely to traverse the Roman province without causing the least damage. Caesar knew as well how to gain time as not to lose any: he was not ready; so he put off the Helvetians to a second conference. In the interval he employed his legionaries, who could work as well as fight, in erecting upon the left bank of the Rhone a wall sixteen feet high and ten miles long, which rendered the passage of the river very difficult, and, on the return of the Helvetian envoys, he formally forbade them to pass by the road they had proposed to follow. They attempted to take another, and to cross not the Rhone but the Saone, and march thence towards western Gaul. But whilst they were arranging for the execution of this movement, Caesar, who had up to that time only four legions at his disposal, returned to Italy, brought away five fresh legions, and arrived on the left bank of the Saone at the moment when the rear-guard of the Helvetians was embarking to rejoin the main body which had already pitched its camp on the right bank. Caesar cut to pieces this rear-guard, crossed the river, in his turn, with his legions, pursued the emigrants without relaxation, came in contact with them on several occasions, at one time attacking them or repelling their attacks, at another receiving and giving audience to their envoys without ever consenting to treat with them, and before the end of the year he had so completely beaten, decimated, dispersed and driven them back, that of three hundred and sixty-eight thousand Helvetians who had entered Gaul, but one hundred and ten thousand escaped from the Romans, and were enabled, by flight, to regain their country.

      AEduans, Sequanians, or Arvernians, all the Gauls interested in the struggle thus terminated, were eager to congratulate Caesar upon his victory; but if they were delivered from the invasion of the Helvetians, another scourge fell heavily upon them; Ariovistus and the Germans, who were settled upon their territory, oppressed them cruelly, and day by day fresh bands were continually coming to aggravate the evil and the danger. They adjured Caesar to protect them from these swarms of barbarians. “In a few years,” said they, “all the Germans will have crossed the Rhine, and all the Gauls will be driven from Gaul, for the soil of Germany cannot compare with that of Gaul, any more than the mode of life. If Caesar and the Roman people refuse to aid us, there is nothing left for us but to abandon our lands, as the Helvetians would have done in their case, and go seek, afar from the Germans, another dwelling-place.” Caesar, touched by so prompt an appeal to the power of his name and fame gave ear to the prayer of the Gauls. But he was for trying negotiation before war. He proposed to Ariovistus an interview “at which they aright treat in common of affairs of importance for both.” Ariovistus replied that “if he wanted anything of Caesar, he would go in search of him; if Caesar had business with him, it was for Caesar to come.” Caesar thereupon conveyed to him by messenger his express injunctions, “not to summon any more from the borders of the Rhine fresh multitudes of men, and to cease from vexing the AEduans and making war on them, them and their allies. Otherwise, Caesar would not fail to avenge their wrongs.” Ariovistus replied that “he had conquered the AEduans. The Roman people were in the habit of treating the vanquished after their own pleasure, and not the advice of another; he too, himself, had the same right. Caesar said he would avenge the wrongs of the AEduans; but no one had ever attacked him with impunity. If Caesar would like to try it, let him come; he would learn what could be done by the bravery of the Germans, who were as yet unbeaten, who were trained to arms, who for fourteen years had not slept beneath a roof.” At the moment he received this answer, Caesar had just heard that fresh bands of Suevians were encamped on the right bank of the Rhine, ready to cross, and that Ariovistus with all his forces was making towards Vesontio (Besancon), the chief town of the Sequanians. Caesar forthwith put himself in motion, occupied Vesontio, established there a strong garrison, and made his arrangements for issuing from it with his legions to go and anticipate the attack of Ariovistus. Then came to him word that no little disquietude was showing itself among the Roman troops; that many soldiers and even officers appeared anxious about the struggle with the Germans, their ferocity, the vast forests that must be traversed to reach them, the difficult roads, and the transport of provisions; there was an apprehension of broken courage, and perchance of numerous desertions. Caesar summoned a great council of war, to which he called the chief officers of his legions; he complained bitterly of their alarm, recalled to their memory their recent success against the Helvetians, and scoffed at the rumors spread about the Germans, and at the doubts with which there was an attempt to inspire him about the fidelity and obedience of his troops. “An army,” said he, “disobeys only the commander who leads them badly and has no good fortune, or is found guilty of cupidity and malversation. My whole life shows my integrity, and the war against the Helvetians my good fortune. I shall order forthwith the departure I had intended to put off. I shall strike the camp the very next night, at the fourth watch; I wish to see as soon as possible whether honor and duty or fear prevail in your ranks. If there be any refusal to follow me, I shall march with only the tenth legion, of which I have no doubt; that shall be my praetorian cohort.”

      The cheers of the troops, officers and men, were the answer given to the reproaches and hopes of their general: all hesitation passed away; and Caesar set out with his army. He fetched a considerable compass, to spare them the passage of thick forests, and, after a seven days’ march, arrived at a short distance from the camp of Ariovistus. On learning that Caesar was already so near, the German sent to him a messenger with proposals for the interview which was but lately demanded, and to which there was no longer any obstacle, since Caesar had himself arrived upon the spot. And the interview really took place, with mutual precautions for safety and warlike dignity. Caesar repeated all the demands he had made upon Ariovistus, who, in his turn, maintained his refusal, asking, “What was wanted? Why had foot been set upon his lands? That part of Gaul was his province, just as the other was the Roman province. If Caesar did not retire, and withdraw his troops, he should consider him no more a friend, but an enemy. He knew that if he were to slay Caesar, he would recommend himself to many nobles and chiefs amongst the Roman people; he had learned as much from their own envoys. But if Caesar retired and left him, Ariovistus, in free possession of Gaul, he would pay liberally in return, and would wage on Caesar’s behalf, without trouble or danger to him, any wars he might desire.” During this interview it is probable that Caesar smiled more than once at the boldness and shrewdness of the barbarian. Ultimately some horsemen in the escort of Ariovistus began to caracole towards the Romans, and to hurl at them stones and darts. Caesar ordered his men to make no reprisals, and broke off the conference. The next day but one Ariovistus proposed a renewal; but Caesar refused, having decided to bring the quarrel to an issue. Several days in succession he led out his legions from their camp, and offered battle; but Ariovistus remained within his lines. Caesar then took the resolution of assailing the German camp. At his approach, the Germans at length moved out from their intrenchments, arrayed by peoplets, and defiling in front of cars filled with their women, who implored them with tears not to deliver them in slavery to the Romans. The struggle was obstinate, and not without moments of anxiety and partial check for the Romans; but the genius of Caesar and strict discipline of the legions carried the day. The rout of the Germans was complete; they fled towards the Rhine, which was only a few leagues from the field of battle. Ariovistus himself was amongst the fugitives; he found a boat by the river side, and recrossed into Germany, where he died shortly afterwards, “to the great grief of the Germans,” says Caesar. The Suevian bands, who were awaiting on the right bank the result of the struggle, plunged back again within their own territory. And so the invasion of the Germans was stopped as the emigration of the Helvetians had been; and Caesar had only to conquer Gaul.

      It

Скачать книгу