LITMIR.BIZ

Скачать книгу

I saw that they did not understand about going.2

      “I determined to wait till the next afternoon, and then to start for the southwest, for many of them told me that there was land to the south and southwest and northwest, and that those from the northwest came often to fight with them, and so to go on to the southwest to seek gold and precious stones.

      “This island is very large and very flat and with very green trees, and many waters, and a very large lake in the midst, without any mountain. And all of it is green, so that it is a pleasure to see it. And these people are so gentle, and desirous to have our articles and thinking that nothing can be given them unless they give something and do not keep it back. They take what they can, and at once jump [into the water] and swim [away]. But all that they have they give for whatever is given them. For they barter even for pieces of porringus, and of broken glass cups, so that I saw sixteen skeins of cotton given for three Portuguese centis, that is a blanca of Castile, and there was more than twenty-five pounds of spun cotton in them. This I shall forbid, and not let anyone take [it]; but I shall have it all taken for your Highnesses, if there is any quantity of it.

      “It grows here in this island, but for a short time I could not believe it at all. And there is found here also the gold which they wear hanging to their noses; but so as not to lose time I mean to go to see whether I can reach the island of Cipango.

      “Now as it was night they all went ashore with their almadias.”

      Sunday, October 14. “At daybreak I had the ship’s boat and the boats of the caravels made ready, and I sailed along the island, toward the north-northeast, to see the other port, * * * * what there was [there], and also to see the towns, and I soon saw two or three, and the people, who all were coming to the shore, calling us and giving thanks to God. Some brought us water, others things to eat. Others, when they saw that I did not care to go ashore, threw themselves into the sea and came swimming, and we understood that they asked us if we had come from heaven. And an old man came into the boat, and others called all [the rest] men and women, with a loud voice: ‘Come and see the men who have come from heaven; bring them food and drink.’

      “There came many of them and many women, each one with something, giving thanks to God, casting themselves on the ground, and raising their heads toward heaven. And afterwards they called us with shouts to come ashore.

      “But I feared [to do so], for I saw a great reef of rocks which encircles all that island. And in it there is bottom and harbor for as many ships as there are in all Christendom, and its entrance very narrow. It is true that there are some shallows inside this ring, but the sea is no rougher than in a well.

      “And I was moved to see all this, this morning, so that I might be able to give an account of it all to your Highnesses, and also [to find out] where I might make a fortress. And I saw a piece of land formed like an island, although it is not one, in which there were six houses, which could be cut off in two days so as to become an island; although I do not see that it is necessary, as this people is very ignorant of arms, as your Highnesses will see from seven whom I had taken, to carry them off to learn our speech and to bring them back again. But your Highnesses, when you direct, can take them all to Castile, or keep them captives in this same island, for with fifty men you can keep them all subjected, and make them do whatever you like.

      “And close to the said islet are groves of trees, the most beautiful I have seen, and as green and full of leaves as those of Castile in the months of April and May, and much water.

      “I looked at all that harbor and then I returned to the ship and set sail, and I saw so many islands that I could not decide to which I should go first. And those men whom I had taken said to me by signs that there were so very many that they were without number, and they repeated by name more than a hundred. At last I set sail for the largest one, and there I determined to go. And so I am doing, and it will be five leagues from the island of San Salvador, and farther from some of the rest, nearer to others. They all are very flat, without mountains and very fertile, and all inhabited. And they make war upon each other although they are very simple, and [they are] very beautifully formed.”

Monday, October 15, Columbus, on arriving at the island for which he had set sail, went on to a cape, near which he anchored at about sunset. He gave the island the name of Santa Maria de la Concepcion.3

      “At about sunset I anchored near the said cape to know if there were gold there, for the men whom I had taken at the Island of San Salvador told me that there they wore very large rings of gold on their legs and arms. I think that all they said was for a trick, in order to make their escape. However, I did not wish to pass by any island without taking possession of it.

      “And I anchored, and was there till today, Tuesday, when at the break of day I went ashore with the armed boats, and landed.

      “They [the inhabitants], who were many, as naked and in the same condition as those of San Salvador, let us land on the island, and gave us what we asked of them. * * *

      “I set out for the ship. And there was a large almadia which had come to board the caravel Nina, and one of the men from we Island of San Salvador threw himself into the sea, took this boat, and made off; and the night before, at midnight, another jumped out. And the almadia went back so fast that there never was a boat which could come up with her, although we had a considerable advantage. It reached the shore, and they left the almadia, and some of my company landed after them, and they all fled like hens.

      “And the almadia, which they had left, we took to the caravel Nina, to which from another headland there was coming another little almadia, with a man who came to barter a skein of cotton. And some of the sailors threw themselves into the sea, because he did not wish to enter the caravel, and took him. And I, who was on the stern of the ship, and saw it all, sent for him and gave him a red cap and some little green glass beads which I put on his arm, and two small bells which I put at his ears, and I had his almadia returned, * * * and sent him ashore.

      “And I set sail at once to go to the other large island which I saw at the west, and commanded the other almadia to be set adrift, which the caravel Nina was towing astern. And then I saw on land, when the man landed, to whom I had given the above mentioned things (and I had not consented to take the skein of cotton, though he wished to give it to me), all the others went to him and thought it a great wonder, and it seemed to them that we were good people, and that the other man, who had fled, had done us some harm, and that therefore we were carrying him off. And this was why I treated the other man as I did, commanding him to be released, and gave him the said things, so that they might have this opinion of us, and so that another time, when your Highnesses send here again, they may be well disposed. And all that I gave him was not worth four maravedis.”

Columbus had set sail at ten o’clock for a “large island” he mentions, which he called Fernandina, where, from the tales of the Indian captives, he expected to find gold. Half way between this island and Santa Maria, he met with “a man alone in an almadia which was passing” [from one island to the other], “and he was carrying a little of their bread, as big as one’s fist, and a calabash of water and a piece of red earth made into dust, and then kneaded, and some dry leaves, which must be a thing much valued among them, since at San Salvador they brought them to me as a present.4 And he had a little basket of their sort, in which he had a string of little glass bells and two blancas, by which I knew that he came from the Island of San Salvador. * * * He came to the ship; I took him on board, for so he asked, and made him put his almadia in the ship, and keep all he was carrying. And I commanded to give him bread and honey to eat, and something to drink.

      “And thus I will take him over to Fernandina, and I will give him all his property so that he may give good accounts of us, so that, if it please our Lord, when your Highnesses send there, those who come may receive honor, and they may give us of all they have.”

      Columbus continued sailing for the island he named Fernandina, now called Inagua Chica. There was a calm all day and he did not arrive in time to anchor

Скачать книгу