ТОП просматриваемых книг сайта:
Claverhouse. Mowbray Morris
Читать онлайн.Название Claverhouse
Год выпуска 0
isbn 4064066179076
Автор произведения Mowbray Morris
Жанр Документальная литература
Издательство Bookwire
Laing's "Fugitive Scottish Poetry of the Seventeenth Century."
[5] The passage occurs in the fifth book. Dundee, retreating before the forces of the Convention, is represented as musing over his camp-fire on the ingratitude of the Prince whose life he had once saved.
"Tu vero, Arctoæ gentis prædo improbe, tanti
Fons et origo mali, Nassovi, ingrate virorum,
Immeritum quid me, nunc Cæsaris arma secutum,
Prosequeris toties, et iniquo Marte fatiges?
Nonne ego, cum lasso per Belgia stagna caballo
Agmina liligeri fugeres victricia Galli,
Ipse mei impositum dorso salientis equi te
Hostibus eripui, salvumque in castra reduxi?
Hæcne mihi meriti persolvis præmia tanti?
Proh scelus! O Soceri rapti nequissime sceptri!"
The translation, which is certainly, as Napier calls it, both imperfect and free, is to this effect:
"When the fierce Gaul through Belgian stanks you fled,
Fainting, alone, and destitute of aid,
While the proud victor urged your doubtful fate,
And your tired courser sunk beneath your weight;
Did I not mount you on my vigorous steed,
And save your person by his fatal speed?
For life and freedom then by me restored
I'm thus rewarded by my Belgick Lord.
Ungrateful Prince!"
[6] The stories of Claverhouse's conduct at Seneff, and of the quarrel at Loo, are told in the "Life of Lieut.-General Hugh Mackay," by John Mackay of Rockfields, and in the "Memoirs of the Lord Viscount Dundee," published in 1714, and professing to be written by an officer of the army. This little book is remarkable chiefly as being the first recorded attempt at a biography of Dundee. The writer was possibly not an officer, nor personally acquainted with Dundee. But he had certainly contrived to learn a good deal about him and his affairs; and as later research has either corroborated or, at least, made probable, much of his information, it seems to me quite as fair to use it for Dundee, as to use the unsupported testimony of the Covenanters against him. According to his biographer, Mackay himself was Claverhouse's successful rival. According to the earlier writer, the man was David Colyear, afterwards Lord Portmore, and husband of Catherine Sedley, Lady Dorchester, James's favourite and ugliest mistress.
CHAPTER II.
It will be necessary now to review the condition of Scotland at the time when Claverhouse began first to be concerned in her affairs, and of the causes political and religious—if, indeed, in Scottish history it be ever possible to separate the two—which produced that condition. Without clearly understanding the state of parties which then distracted that unhappy country, it will not be possible clearly to understand the position of Claverhouse; and without a clear understanding of his position, it will certainly not be possible to form a just estimate of his character. It is by too readily yielding to the charm of a writer, who had not then for his purpose the impartial estimate of a human character so much as the embellishment of a political principle, that public opinion has been for many years content to accept a savage caricature in place of a portrait. It would be impertinent to say that Macaulay did not understand the circumstances into which Claverhouse was forced, and the train of events which had caused them; but it would not have suited his purpose so clearly and strictly to have explained them that others might have traversed the verdict he intended to be established. He heard, indeed, and he determined to hear, only one side of the case: indeed, at the time he wrote, there was not much to be heard on the other; and on the evidence he accepted the verdict was a foregone conclusion. It is impossible altogether to acquit Claverhouse of the charges laid to his account, nor will any attempt here be made to do so; but even the worst that can be proved against him, when considered impartially with the circumstances of his position and the spirit of the time, will, I think, be found to take a very different complexion from that which has been somewhat too confidently given to them.[7]
When Charles the Second was restored to the throne of his fathers he was hailed in Scotland with the same tumultuous joy that greeted him in England. The Scottish nation was indeed weary of the past. It was weary alike of the yoke of Cromwell and of the yoke of the Covenant. The first Covenant—the Covenant of 1557—had been a protest against the tyranny of the Pope: the Covenant of 1643 was a protest against the tyranny of the Crown. It was the Scottish supplement, framed in the religious spirit and temperament of the Scottish nation, to the English protest against ship-money. The voice, first sounded among the rich valleys and pleasant woods of Buckinghamshire, was echoed in the churchyard of the Grey Friars at Edinburgh. Six months later the triumph of Presbyterianism was completed, when in the church of Saint Margaret's at Westminster the Commons of England ratified the Solemn League and Covenant of Scotland. Over the wild time which followed it will be unnecessary for our purpose to linger. The work was done: then followed the reaction. In both countries the oppressed became in turn the oppressors. The champions of religious liberty became as bigoted and intolerant as those whose intolerance and bigotry had first goaded them into rebellion. The old Presbyterian saw the rise of new modes of worship with the same horror that he had shown at the ritual of Laud. Milton protested that the "new Presbyter is but old Priest writ large." Within only four years of the outbreak of the civil war no less than sixteen religious sects were found existing in open defiance of the principles of faith which that war was pledged to uphold. One common bond, indeed, united these sects in sympathy: one and all repudiated with equal energy the authority of the Church to prescribe a fixed form of worship: a national Church was, in their eyes, as odious and impossible a tyranny as the divine right of kings. But this common hatred of the interference of a Mother Church could not teach them tolerance for each other. Cardinal Newman has described the enthusiasm of Saint Anthony as calm, manly, and magnanimous, full of affectionate loyalty to the Church and the Truth. "It was not," he says, "vulgar, bustling, imbecile, unstable, undutiful." The religious enthusiasm of the two nations at this time, though at heart sincere and just, was unfortunately in its public aspect the exact opposite of Saint Anthony's. There was the essential great meaning of the matter, to borrow Carlyle's words, but there were also the mean, peddling details. It was the misfortune of many, of three kings of England among the number, that the latter should seem the most vital of the two. Presbyterian and Independent, Leveller and Baptist, Brownist and Fifth Monarchy Man, one and all stood up and made proclamation, crying, "Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is none else." Well might Cromwell adjure them in that war of words which followed the sterner conflict on the heights of Dunbar, "I beseech you, in the bowels of Christ, think it possible you may be mistaken."
Though the number and variety of the dissentients in England were far greater than in Scotland, where the bulk both of the people and the clergy stood firmly within the old Presbyterian lines, yet in the latter country the separation was far more bitter and productive of far more violent results. In the former the strong hand of Cromwell, himself an Independent, but keen to detect a useful man under every masquerade of worship, and prompt to use him, kept the sects from open disruption. Quarrel as they might among themselves, there was one stronger than them all, and they knew it. The old Committee of Estates, originally appointed by the Parliament as a permanent body in 1640, was not strong enough to control the spirit it had helped to raise: it was not even strong enough to keep order within its own house. The new Committee was but a tool in the hands of Argyle. The old Presbyterian viewed with equal dislike the sectaries of Cromwell, the men of the Engagement which had cost Hamilton his head, and the Malignants who