Скачать книгу

тебе приснятся ласковые сны…

      Ушёл отец твой на поля войны.

      Погиб отец за честь своей страны.

      Он храбр, но силы были неравны…

      Спи, малыш, все дети ночью спать должны.

      Пусть тебе приснятся ласковые сны.

      Немало в том бою ушло солдат

      Туда, откуда нет пути назад.

      А враг все шёл, не ведая преград…

      Спи, малыш, все дети ночью спать должны.

      Пусть тебе приснятся ласковые сны…

      Не стало мужа. Брат меж тем подрос,

      И брата тоже вихрь войны унёс…

      Коль в сердце боль – глаза красны от слёз.

      Спи, малыш, все дети ночью спать должны.

      Пусть тебе приснятся ласковые сны…

      Усни, малыш, сегодня нужно спать,

      Чтоб завтра счёты с недругом сквитать.

      Не промахнись, когда начнёшь стрелять!

      Спи, малыш, все дети ночью спать должны.

      Пусть тебе приснятся ласковые сны!..

      Пенджабские народные песни

      Махийя

      Не ходил бы лучше ты,

      А не то, гляди, затопчешь

      Ненаглядного следы.

      Любят же птицы

      Из-за границы

      Принарядиться!

      От любимого письмо я получила.

      Как гусям, отбившимся от стаи,

      Одиноко мне в тот день и грустно было.

      Дхола

      Корабль с попутным ветром вернулся в порт родной.

      Я впопыхах вскочила весёлая с постели:

      Знакомый слышу голос. Вернулся милый мой!

      На базаре продаются сладости «барфи».

      Я натку на прялке пряжи из кручины и печали,

      В тонкие вплету я в нити горести свои…

      Над землёю коршун кружит в дали голубой.

      Много девушек прекрасных здесь перед тобой.

      И в невесты выбрать можешь ты любую сам…

      Два дня назад тебя я полюбила, мой дорогой!

      Смотри, не стань теперь любимым ты женщины другой!

      Тапа

      Гази Анвар! Поверни верблюда.

      Ты нас покинул в недобрый час:

      Не было дома тебя покуда,

      Злые воры ограбили нас!

      Пусть пища в темнице горька и груба —

      Мужайся, к победе ведёт нас борьба!

      Когда я полюбил, не знаю,

      Но с тех вот самых пор страдаю…

      Кто уважения к другим не знает,

      Тех опасаться мы в любви должны:

      Коль виноград с колючками сплетётся,

      То будут гроздья вмиг уязвлены!..

      Свадебная песня

      О брат, проснись! Твоя сестра пришла!

      И сразу стала улица светла.

      Проснись! Я здесь давно уже стою.

      Земную ласку я ступнями пью.

      Проснись же, брат! Стою я у дверей!

      Забудь о дрёме и вставай скорей.

      Стряхни свой сон, проснись и не зевай:

      Твоя сестра пришла. Проснись! Вставай!

      И пусть в твоей судьбе не будет зла…

      О брат! Проснись, твоя сестра пришла!

      Народные песни Синда

      Вино перебродит в свой срок.

      Любовь разгорится пожаром.

      Пока же – в золе уголёк!

      Моё

Скачать книгу