LITMIR.BIZ

Скачать книгу

noses may get frostbitten without their owners perceiving the fact in time to take preventive measures. Then why not take covered sledges on such occasions? For the simple reason that they are not to be had; and if they could be procured, it would be well to avoid using them, for they are apt to produce something very like seasickness. Besides this, when the sledge gets overturned, it is pleasanter to be shot out on to the clean, refreshing snow than to be buried ignominiously under a pile of miscellaneous baggage.

      The chief requisite for winter travelling in these icy regions is a plentiful supply of warm furs. An Englishman is very apt to be imprudent in this respect, and to trust too much to his natural power of resisting cold. To a certain extent this confidence is justifiable, for an Englishman often feels quite comfortable in an ordinary great coat when his Russian friends consider it necessary to envelop themselves in furs of the warmest kind; but it may be carried too far, in which case severe punishment is sure to follow, as I once learned by experience. I may relate the incident as a warning to others:

      One day in mid-winter I started from Novgorod, with the intention of visiting some friends at a cavalry barracks situated about ten miles from the town. As the sun was shining brightly, and the distance to be traversed was short, I considered that a light fur and a bashlyk—a cloth hood which protects the ears—would be quite sufficient to keep out the cold, and foolishly disregarded the warnings of a Russian friend who happened to call as I was about to start. Our route lay along the river due northward, right in the teeth of a strong north wind. A wintry north wind is always and everywhere a disagreeable enemy to face; let the reader try to imagine what it is when the Fahrenheit thermometer is at 30 degrees below zero—or rather let him refrain from such an attempt, for the sensation produced cannot be imagined by those who have not experienced it. Of course I ought to have turned back—at least, as soon as a sensation of faintness warned me that the circulation was being seriously impeded—but I did not wish to confess my imprudence to the friend who accompanied me. When we had driven about three-fourths of the way we met a peasant-woman, who gesticulated violently, and shouted something to us as we passed. I did not hear what she said, but my friend turned to me and said in an alarming tone—we had been speaking German—"Mein Gott! Ihre Nase ist abgefroren!" Now the word "abgefroren," as the reader will understand, seemed to indicate that my nose was frozen off, so I put up my hand in some alarm to discover whether I had inadvertently lost the whole or part of the member referred to. It was still in situ and entire, but as hard and insensible as a bit of wood.

      "You may still save it," said my companion, "if you get out at once and rub it vigorously with snow."

      I got out as directed, but was too faint to do anything vigorously. My fur cloak flew open, the cold seemed to grasp me in the region of the heart, and I fell insensible.

      How long I remained unconscious I know not. When I awoke I found myself in a strange room, surrounded by dragoon officers in uniform, and the first words I heard were, "He is out of danger now, but he will have a fever."

      These words were spoken, as I afterwards discovered, by a very competent surgeon; but the prophecy was not fulfilled. The promised fever never came. The only bad consequences were that for some days my right hand remained stiff, and for a week or two I had to conceal my nose from public view.

      If this little incident justifies me in drawing a general conclusion, I should say that exposure to extreme cold is an almost painless form of death; but that the process of being resuscitated is very painful indeed—so painful, that the patient may be excused for momentarily regretting that officious people prevented the temporary insensibility from becoming "the sleep that knows no waking."

      Between the alternate reigns of winter and summer there is always a short interregnum, during which travelling in Russia by road is almost impossible. Woe to the ill-fated mortal who has to make a long road-journey immediately after the winter snow has melted; or, worse still, at the beginning of winter, when the autumn mud has been petrified by the frost, and not yet levelled by the snow!

      At all seasons the monotony of a journey is pretty sure to be broken by little unforeseen episodes of a more or less disagreeable kind. An axle breaks, or a wheel comes off, or there is a difficulty in procuring horses. As an illustration of the graver episodes which may occur, I shall make here a quotation from my note-book:

      Early in the morning we arrived at Maikop, a small town commanding the entrance to one of the valleys which run up towards the main range of the Caucasus. On alighting at the post-station, we at once ordered horses for the next stage, and received the laconic reply, "There are no horses."

      "And when will there be some?"

      "To-morrow!"

      This last reply we took for a piece of playful exaggeration, and demanded the book in which, according to law, the departure of horses is duly inscribed, and from which it is easy to calculate when the first team should be ready to start. A short calculation proved that we ought to get horses by four o'clock in the afternoon, so we showed the station-keeper various documents signed by the Minister of the Interior and other influential personages, and advised him to avoid all contravention of the postal regulations.

      These documents, which proved that we enjoyed the special protection of the authorities, had generally been of great service to us in our dealings with rascally station-keepers; but this station-keeper was not one of the ordinary type. He was a Cossack, of herculean proportions, with a bullet-shaped head, short-cropped bristly hair, shaggy eyebrows, an enormous pendent moustache, a defiant air, and a peculiar expression of countenance which plainly indicated "an ugly customer." Though it was still early in the day, he had evidently already imbibed a considerable quantity of alcohol, and his whole demeanour showed clearly enough that he was not of those who are "pleasant in their liquor." After glancing superciliously at the documents, as if to intimate he could read them were he so disposed, he threw them down on the table, and, thrusting his gigantic paws into his capacious trouser-pockets, remarked slowly and decisively, in something deeper than a double-bass voice, "You'll have horses to-morrow morning."

      Wishing to avoid a quarrel we tried to hire horses in the village, and when our efforts in that direction proved fruitless, we applied to the head of the rural police. He came and used all his influence with the refractory station-keeper, but in vain. Hercules was not in a mood to listen to officials any more than to ordinary mortals. At last, after considerable trouble to himself, our friend of the police contrived to find horses for us, and we contented ourselves with entering an account of the circumstances in the Complaint Book, but our difficulties were by no means at an end. As soon as Hercules perceived that we had obtained horses without his assistance, and that he had thereby lost his opportunity of blackmailing us, he offered us one of his own teams, and insisted on detaining us until we should cancel the complaint against him. This we refused to do, and our relations with him became what is called in diplomatic language "extremement tendues." Again we had to apply to the police.

      My friend mounted guard over the baggage whilst I went to the police office. I was not long absent, but I found, on my return, that important events had taken place in the interval. A crowd had collected round the post-station, and on the steps stood the keeper and his post-boys, declaring that the traveller inside had attempted to shoot them! I rushed in and soon perceived, by the smell of gunpowder, that firearms had been used, but found no trace of casualties. My friend was tramping up and down the little room, and evidently for the moment there was an armistice.

      In a very short time the local authorities had assembled, a candle had been lit, two armed Cossacks stood as sentries at the door, and the preliminary investigation had begun. The Chief of Police sat at the table and wrote rapidly on a sheet of foolscap. The investigation showed that two shots had been fired from a revolver, and two bullets were found imbedded in the wall. All those who had been present, and some who knew nothing of the incident except by hearsay, were duly examined. Our opponents always assumed that my friend had been the assailant, in spite of his protestations to the contrary, and more than once the words pokyshenie na ubiistvo (attempt to murder) were pronounced. Things looked very black indeed. We had the prospect of being detained for days and weeks in the miserable place, till the insatiable demon of official formality had been propitiated. And then?

      When things were thus

Скачать книгу