Другая женщина - Сэнди Джонс

Скачать книгу

и была почти уверена, что она не явилась. Я уже пыталась ее отыскать. Так что она либо не пришла, либо решила надеть платье другого цвета.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «O2» – развлекательный комплекс на полуострове Гринвич в Юго-Восточном Лондоне. (Здесь и далее прим. пер.)

      2

      Кларк Ники – английский мастер парикмахерского искусства, владелец сети парикмахерских салонов. Прославился благодаря телешоу, в которых делал прически знаменитостям.

      3

      Хоппен Келли – южноафриканский дизайнер интерьеров.

      4

      Джинсовый комбинезон носит героиня музыкального клипа Come on Eileen («Давай-давай, Айлин») английской группы Dexys Midnight Runners. Песня пользовалась большой популярностью в 1980-х гг. Впрочем, черные кудри у героини только в детстве: в дальнейшем она их осветляет.

      5

      «Снежок» – коктейль из ликера «Адвокат» и лимонада.

      6

      В Англии – следующий день после Рождества, когда слугам, почтальонам, молочникам и т. п. принято было делать небольшие подарки.

      7

      Гретна-Грин – деревня на границе Англии и Шотландии, куда с середины XVIII в. часто бежали влюбленные, чтобы пожениться без согласия родителей или опекунов.

      8

      Swing Low, Sweet Chariot – спиричуэл американских темнокожих рабов, ставший традиционной регбийной песней.

      9

      «Пивной берег» (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkSBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABwBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+Bftc0IQhCEKkLRxUhCHRqUOKkihCFStSLZCEKlSHEPY8iqUkpGV0dINPY8kkUPI9SmUIi1OZM5GuHZQ46SEjEmXHR0cdJWSuXRx0Q6Oj06Oj06PDsuPSR0dHDY3C4ZFQ87x/N9G9081/v45TTay8RlYQwwlQw42dK6HTKhhljKysNNMMrLGVlaaZGWKssWoqhlRFWVlirDKyxWLTLFWVDKhljSlZWqKtbGVCFChWoQhQlUIYciLJCEIUIUIQoVIQqQqUKkPSpxUqTKEIQhCFShUhQqfZUqSOIRKSUy8SSUzJl0QhxlSSRCHHRCyViHkNcEuHJEiUsmYXCRySJHHHuZ2Kx0kj2OOjo6OjkmZCR0dHHEJJFrHcWuUbzUCzvF830r/AF8uj38hc9IsoHYzL00MrQlSyaaRnQOssNKysMqVliM1GVpWGWKxVpVLFYrFplZWErDEWmWKpWGWKxhrplZYqyoZUIYZRtNa0rCErCEIQhKlWTUoUNCEIQhQhQqQqQhCp6Q9JFYhCEIQhCHFY8IYRKyesoceRUxNJSOy6SR0Q6IcQwslTip0eGHhDpJk9ySJrIckiZHrikcexx0dHsnpKSVjjpJEjpIdJDo6SJSvTw9iRx4s46D1zZhgMuF5vfpdOOn38k5tkeUG+bJKWFywlZHaJjrGyDQdc2VhpqIlYi1GVDKyxWKtLGVljNNTSxmoqhliqIqysrKwyxaRHKOtMrQ1sVZURaYSsNKyoirWsJWlakNK1KEIVqzWGh6aFCEIQhCEIenph6SJFSEPI44hU6ISPDohxhllZPWHEjkkkiR5HR6dESRCEKGtUPIqQ8PY6JFK6SubIWakjkiUkdYHvg6SEiR0cnqEzp0lpLKVOSRJIkTETR8x6kjqhxXMosZ0O4jcuVZnnvN79fpx1O3nJnUbJy19cnadR3LMvNRFYTPWFkVBrjGmiLTLEZWVpYq0sVSxVlZYStKyxWE00rWqGVoa1lisVQysqIrFppYq1rEVaVrWGVEc1mkiVlYZUkbppWVqaVCGprVkmkIYaEKEIQh6VOJEjj2PCpI4pHHHR0VPCRxDCHGJ2SuHJMuiJCSSOIex0SIVrw0MPYocdFTiseRSuPrN3NI1JHHSSxvIe+KSaJlI9joV0JNSJMyJDkhySSkepRKx0RJHVxDsyLGdDYaxFVnm/N69fpz2OvAjcJmc0HeIkiCIeWNNBZsaR1a+ucLlhpR6y0MsYZYtMMrSxWM0xFWla6jLCaZWWI0rSsJYtMMMrKyxVpWI2xaWa1rRG1hlZWlYSsIZWVEVSxVlYZWEMrLFUJUJWEKEPTDoh0SSRx0SOIdJI6IcdEIQkSuiFaoncTuZIkkJHHEiR0fR4VKFSkVqkcdGHp0Qh5FErJ2Xc9Jq6Ok6dIXnHXNySJl7mSNcmnUk05NJDpIkSHSSSJDpIcdHESEjpbxsN5xR9KczzHm9O10xs9eRmhyEUNxGnljY0KVtRpSTcJI2g1ziRqI1DZgkaStKNGIrFWVpYq0sVisZuCtKysMsVaVpWVDDKyxVli0w0rSxVhlZWWJFqKpUISsIYQyssVZWVlRFYq4wlirKwlRJl0dHHR0dHHHRI46Ojo4hCEIdEOiVhBbzncocdHR0Q9OKxRK5QhDjCHEOiHh7EKHHSes6E6yVyRNHkHeauXsdEzMkisNnc1kSJEklY5JEPZKJJIcclYmXlkOjlrGxXEblVUznk+Hbc3NzrzK0OSYGxrFNQkSJpWILnY0jvQLhoiRSCwsYYgjEEja0sSBEirEVio4g2yssZWliMrKysKWMJWVlirLFWVpYysMrKywairKw4yxEqEJURGVlZWWKxV0UMrK1rKhh0kjjzLo9OOjo6JHHRxKkQ4hh0kiRDjCU2uUkRJHEjiR7HRx7HHEjjCVCRxDoh0YSuj2WEvTvMkSJImR3CZeyQ5JmSOEbkkqnEiSSHSRIkjkkVjpMdZkhQG5hca3PsK4HcuVMTjuO97o3uuDZ0O5JLWsax2oyRRXSyVFzuDMdbr6wyQRljLCxiKwkhZAYYiDZhapRpEiQuoTUZUrDLGVlisZUrDK0rSsMrKxFphmmIytKywai0hhlYZWVhDKyoZWGVhli26JGzWVhLFVTpKR7HHke5enRxxIh0Q6IcdHEjjo4hDKxY1ydHRI5JHR6exQkenRCpQhlQ6OJHHsVJHlYlc25b+e8qkTJEXOOsuSZYkjokkpWpLJHSZJJVJJw45NJDiuZyvY4obEEF6Y0efUGucLEUcTjuWuh6Tf6QubCwkte5VOsUiJqI8GmxMputvClhcqaiQI2RiFDRiCxIjRCmBXESAMGsVStEZWlVsVZYqojNMMrSxGmmGVlZWIq0rRFobbKyoYSsMrDKwhlZWVpWqLTows1lYZWViSOkrlVKHsSOIdHEkkQ46OjiEjiEOiGVFnXF2ZCRxWOOj2Icex0QrUiWOT09iEjjjohhydzfnS9jvKpEokg7zbUZmQ6Okh0sZ0abnbKSaPU0dSJKHp0khB6kIVJB1OQFxNnQx0BcDuUZHNyOJ0m3QdBc2GhMq1y9JqDMR2mHg82JkjsG5SqI0xCIyxSKxIxCoJBYJAgNbEhIPUo784xlZWVpWlgqVhDLHNZYqytLGVlYZWVhmmljKJtDKwzURKhlQwysMrLFWVpXphsmVEVZplm5uSZcWjoh0dJIhx0cSOOjohDohxxkSuWbwVPY9iHHR0ex7HHEjCV0YSsOOjo49ilanR0Jc6uPRbnV8pWvK9yG83uVUoex0cTMllUidTkepyOskIOiJJOkzKWQyiZybjo71PnYbz0cdK95iZkc3znNc89P010HQbOhahoqI9iaiRZSsqD56CYBdV9YeoyRsU3CyEqIJFYkUisEZILBB3MWmkglfWINMKGaYiJYyxlSsrKkaWMrNRWKxlaVliJWVpRzTLG14ZYkWkMrNMIZWERWKs0skMMrKiKoIykcViHp0dJCREkRJlEkdHRDo4hCEIRZ1xfUdHRQ+o5JHsdHannSshcOj2NLFZWIVOih7HEIeydztcvZYx0epRKGsHrmrFUplVIdmRcz1LBB7JkiRIkEslEqkTRxI1MATJmd3Vm0C8tDn0rXArmZy3Kc7jPUdN9B0liaBcmlqsqmWKRJCVBsdB3L3oG5eErREgqSBAisLIxFYECJGI1AjQ4q740dcIqqUsVaIqliqGljKhlR

Скачать книгу