ТОП просматриваемых книг сайта:
Разговорный английский самостоятельно. 500 мини-диалогов на английском языке с переводом. Арцун Акопян
Читать онлайн.Название Разговорный английский самостоятельно. 500 мини-диалогов на английском языке с переводом
Год выпуска 0
isbn 9785449867735
Автор произведения Арцун Акопян
Жанр Учебная литература
Издательство Издательские решения
straight razor = cut-throat razor – опасная бритва
80
– Намочи помазок тёплой водой.
– Я намочил его.
“Wet the shaving brush with warm water.”
“I’ve wet it.”
shaving brush [‘ʃeɪvɪŋbrʌʃ] – кисточка для бритья
warm [wɔ: rm] – тёплый
81
– Нанеси крем для бритья на кисточку.
– Я его (уже) нанёс на кисточку.
“Put the shaving cream on the brush.”
“I’ve put it on the brush.”
cream [kri: m] – крем
shaving cream [‘ʃeɪvɪŋkri: m] – крем для бритья
82
– Нанеси крем для бритья на лицо.
– Я нанёс его.
“Apply the shaving cream to your face.”
“I’ve applied it.”
apply [ə’plaɪ] – применять
apply to – применять к
applied [ə’plaɪd] – применивший, применённый
83
– Возьми бритву.
– Я возьму эту.
“Take a razor.”
“I’ll take this one.”
this [ðɪs] – этот, эта, это
this one – эта (“одна” – вместо существительного “бритва”)
84
– Начинай бритьё медленно, чтобы избежать порезов.
– Я брею щёку осторожно.
“Start shaving slowly to avoid cuts.”
“I’m shaving my cheek with care.”
slowly [‘sləulɪ] – медленно (от slow – медленный)
avoid [ə’vɔɪd] – избегать
cut [kʌt] – порез; резать (ся)
cuts [kʌts] – порезы
cheek [ʧi: k] – щека
care [keər] – осторожность
with care – осторожно, с осторожностью
85
– Ты закончил бриться?
– Нет ещё. Я брею подбородок.
“Have you finished shaving?”
“Not yet. I’m shaving my chin.”
yet [jet] – ещё, всё ещё
not yet – ещё не (т), нет пока
chin [tʃɪn] – подбородок
86
– Что случилось с твоим лицом?
– Я порезался во время бритья.
“What happened to your face?”
“I cut myself while shaving.”
happen [‘hæpən] – случаться, происходить
happened [‘hæpənd] – случилось, произошло
happened to – случилось с, произошло с
cut myself – порезался
while [waɪl] – пока, в то время как
87
– Нанеси бальзам после бритья.
– Нанесу.
“Apply the balm after shaving.”
“I will.”
balm [bɑ: m] = balsam [bɔ: lsəm] – бальзам
after shaving – после бритья
Revision (Повторение)
Translate the dialogues from Russian into English. (Переведите диалоги с русского на английский язык.)
74.
– Ты собираешься бриться?
– Да, собираюсь.
75.
– Побрейся