LITMIR.BIZ

Скачать книгу

dropped the book instantly.

      “Your head aches?” he repeated.

      For a few moments they sat looking at one another in silence, holding each other’s hands. During this time his sense of dismay and catastrophe were almost physically painful; all round him he seemed to hear the shiver of broken glass which, as it fell to earth, left him sitting in the open air. But at the end of two minutes, noticing that she was not sharing his dismay, but was only rather more languid and heavy-eyed than usual, he recovered, fetched Helen, and asked her to tell him what they had better do, for Rachel had a headache.

      Mrs. Ambrose was not discomposed, but advised that she should go to bed, and added that she must expect her head to ache if she sat up to all hours and went out in the heat, but a few hours in bed would cure it completely. Terence was unreasonably reassured by her words, as he had been unreasonably depressed the moment before. Helen’s sense seemed to have much in common with the ruthless good sense of nature, which avenged rashness by a headache, and, like nature’s good sense, might be depended upon.

      Rachel went to bed; she lay in the dark, it seemed to her, for a very long time, but at length, waking from a transparent kind of sleep, she saw the windows white in front of her, and recollected that some time before she had gone to bed with a headache, and that Helen had said it would be gone when she woke. She supposed, therefore, that she was now quite well again. At the same time the wall of her room was painfully white, and curved slightly, instead of being straight and flat. Turning her eyes to the window, she was not reassured by what she saw there. The movement of the blind as it filled with air and blew slowly out, drawing the cord with a little trailing sound along the floor, seemed to her terrifying, as if it were the movement of an animal in the room. She shut her eyes, and the pulse in her head beat so strongly that each thump seemed to tread upon a nerve, piercing her forehead with a little stab of pain. It might not be the same headache, but she certainly had a headache. She turned from side to side, in the hope that the coolness of the sheets would cure her, and that when she next opened her eyes to look the room would be as usual. After a considerable number of vain experiments, she resolved to put the matter beyond a doubt. She got out of bed and stood upright, holding on to the brass ball at the end of the bedstead. Ice-cold at first, it soon became as hot as the palm of her hand, and as the pains in her head and body and the instability of the floor proved that it would be far more intolerable to stand and walk than to lie in bed, she got into bed again; but though the change was refreshing at first, the discomfort of bed was soon as great as the discomfort of standing up. She accepted the idea that she would have to stay in bed all day long, and as she laid her head on the pillow, relinquished the happiness of the day.

      When Helen came in an hour or two later, suddenly stopped her cheerful words, looked startled for a second and then unnaturally calm, the fact that she was ill was put beyond a doubt. It was confirmed when the whole household knew of it, when the song that some one was singing in the garden stopped suddenly, and when Maria, as she brought water, slipped past the bed with averted eyes. There was all the morning to get through, and then all the afternoon, and at intervals she made an effort to cross over into the ordinary world, but she found that her heat and discomfort had put a gulf between her world and the ordinary world which she could not bridge. At one point the door opened, and Helen came in with a little dark man who had—it was the chief thing she noticed about him—very hairy hands. She was drowsy and intolerably hot, and as he seemed shy and obsequious she scarcely troubled to answer him, although she understood that he was a doctor. At another point the door opened and Terence came in very gently, smiling too steadily, as she realised, for it to be natural. He sat down and talked to her, stroking her hands until it became irksome to her to lie any more in the same position and she turned round, and when she looked up again Helen was beside her and Terence had gone. It did not matter; she would see him to-morrow when things would be ordinary again. Her chief occupation during the day was to try to remember how the lines went:

      Under the glassy, cool, translucent wave,

      In twisted braids of lilies knitting

      The loose train of thy amber dropping hair;

      and the effort worried her because the adjectives persisted in getting into the wrong places.

      The second day did not differ very much from the first day, except that her bed had become very important, and the world outside, when she tried to think of it, appeared distinctly further off. The glassy, cool, translucent wave was almost visible before her, curling up at the end of the bed, and as it was refreshingly cool she tried to keep her mind fixed upon it. Helen was here, and Helen was there all day long; sometimes she said that it was lunchtime, and sometimes that it was teatime; but by the next day all landmarks were obliterated, and the outer world was so far away that the different sounds, such as the sounds of people moving overhead, could only be ascribed to their cause by a great effort of memory. The recollection of what she had felt, or of what she had been doing and thinking three days before, had faded entirely. On the other hand, every object in the room, and the bed itself, and her own body with its various limbs and their different sensations were more and more important each day. She was completely cut off, and unable to communicate with the rest of the world, isolated alone with her body.

      Hours and hours would pass thus, without getting any further through the morning, or again a few minutes would lead from broad daylight to the depths of the night. One evening when the room appeared very dim, either because it was evening or because the blinds were drawn, Helen said to her, “Some one is going to sit here tonight. You won’t mind?”

      Opening her eyes, Rachel saw not only Helen but a nurse in spectacles, whose face vaguely recalled something that she had once seen. She had seen her in the chapel. “Nurse McInnis,” said Helen, and the nurse smiled steadily as they all did, and said that she did not find many people who were frightened of her. After waiting for a moment they both disappeared, and having turned on her pillow Rachel woke to find herself in the midst of one of those interminable nights which do not end at twelve, but go on into the double figures—thirteen, fourteen, and so on until they reach the twenties, and then the thirties, and then the forties. She realised that there is nothing to prevent nights from doing this if they choose. At a great distance an elderly woman sat with her head bent down; Rachel raised herself slightly and saw with dismay that she was playing cards by the light of a candle which stood in the hollow of a newspaper. The sight had something inexplicably sinister about it, and she was terrified and cried out, upon which the woman laid down her cards and came across the room, shading the candle with her hands. Coming nearer and nearer across the great space of the room, she stood at last above Rachel’s head and said, “Not asleep? Let me make you comfortable.”

      She put down the candle and began to arrange the bedclothes. It struck Rachel that a woman who sat playing cards in a cavern all night long would have very cold hands, and she shrunk from the touch of them.

      “Why, there’s a toe all the way down there!” the woman said, proceeding to tuck in the bedclothes. Rachel did not realise that the toe was hers.

      “You must try and lie still,” she proceeded, “because if you lie still you will be less hot, and if you toss about you will make yourself more hot, and we don’t want you to be any hotter than you are.” She stood looking down upon Rachel for an enormous length of time.

      “And the quieter you lie the sooner you will be well,” she repeated.

      Rachel kept her eyes fixed upon the peaked shadow on the ceiling, and all her energy was concentrated upon the desire that this shadow should move. But the shadow and the woman seemed to be eternally fixed above her. She shut her eyes. When she opened them again several more hours had passed, but the night still lasted interminably. The woman was still playing cards, only she sat now in a tunnel under a river, and the light stood in a little archway in the wall above her. She cried “Terence!” and the peaked shadow again moved across the ceiling, as the woman with an enormous slow movement rose, and they both stood still above her.

      “It’s just as difficult to keep you in bed as it was to keep Mr. Forrest in bed,” the woman said, “and he was such a tall gentleman.”

      In order to get rid of this terrible stationary sight Rachel again shut her eyes, and found

Скачать книгу