LITMIR.BIZ

Скачать книгу

pretended to hesitate; but it was only because he enjoyed prolonging the old amateur’s discomfiture.

      “Come,” said he at last, “cheer up, old Tirauclair. I’m a good fellow at heart, and I’ll give you a lift. That’s kind, isn’t it? But, today, I’m too busy, I’ve an appointment to keep. Come to me tomorrow morning, and we’ll talk it over. But before we part I’ll give you a light to find your way with. Do you know who that witness is that I’ve brought?”

      “No; but tell me, my good M. Gevrol.”

      “Well, that fellow on the bench there, who is waiting for M. Daburon, is the husband of the victim of the La Jonchere tragedy!”

      “Is it possible?” exclaimed old Tabaret, perfectly astounded. Then, after reflecting a moment, he added, “You are joking with me.”

      “No, upon my word. Go and ask him his name; he will tell you that it is Pierre Lerouge.”

      “She wasn’t a widow then?”

      “It appears not,” replied Gevrol sarcastically, “since there is her happy spouse.”

      “Whew!” muttered the old fellow. “And does he know anything?”

      In a few sentences, the chief of detectives related to his amateur colleague the story that Lerouge was about to tell the investigating magistrate.

      “What do you say to that?” he asked when he came to the end.

      “What do I say to that?” stammered old Tabaret, whose countenance indicated intense astonishment; “what do I say to that? I don’t say anything. But I think — no, I don’t think anything either!”

      “A slight surprise, eh?” said Gevrol, beaming.

      “Say rather an immense one,” replied Tabaret.

      But suddenly he started, and gave his forehead a hard blow with his fist.

      “And my baker!” he cried, “I will see you tomorrow, then, M. Gevrol.”

      “He is crazed,” thought the head detective.

      The old fellow was sane enough, but he had suddenly recollected the Asnieres baker, whom he had asked to call at his house. Would he still find him there?

      Going down the stairs he met M. Daburon; but, as one has already seen, he hardly deigned to reply to him.

      He was soon outside, and trotted off along the quays.

      “Now,” said he to himself, “let us consider. Noel is once more plain Noel Gerdy. He won’t feel very pleased, for he thought so much of having a great name. Pshaw! if he likes, I’ll adopt him. Tabaret doesn’t sound so well as Commarin, but it’s at least a name. Anyhow, Gevrol’s story in no way affects Albert’s situation nor my convictions. He is the legitimate son; so much the better for him! That however, would not prove his innocence to me, if I doubted it. He evidently knew nothing of these surprising circumstances, any more than his father. He must have believed as well as the count in the substitution having taken place. Madame Gerdy, too, must have been ignorant of these facts; they probably invented some story to explain the scar. Yes, but Madame Gerdy certainly knew that Noel was really her son, for when he was returned to her, she no doubt looked for the mark she had made on him. Then, when Noel discovered the count’s letters, she must have hastened to explain to him —”

      Old Tabaret stopped as suddenly as if further progress were obstructed by some dangerous reptile. He was terrified at the conclusion he had reached.

      “Noel, then, must have assassinated Widow Lerouge, to prevent her confessing that the substitution had never taken place, and have burnt the letters and papers which proved it!”

      But he repelled this supposition with horror, as every honest man drives away a detestable thought which by accident enters his mind.

      “What an old idiot I am!” he exclaimed, resuming his walk; “this is the result of the horrible profession I once gloried in following! Suspect Noel, my boy, my sole heir, the personification of virtue and honour! Noel, whom ten years of constant intercourse have taught me to esteem and admire to such a degree that I would speak for him as I would for myself! Men of his class must indeed be moved by terrible passions to cause them to shed blood; and I have always known Noel to have but two passions, his mother and his profession. And I dare even to breath a suspicion against this noble soul? I ought to be whipped! Old fool! isn’t the lesson you have already received sufficiently terrible? Will you never be more cautious?”

      Thus he reasoned, trying to dismiss his disquieting thoughts, and restraining his habits of investigation; but in his heart a tormenting voice constantly whispered, “Suppose it is Noel.”

      He at length reached the Rue St. Lazare. Before the door of his house stood a magnificent horse harnessed to an elegant blue brougham. At the sight of these he stopped.

      “A handsome animal!” he said to himself; “my tenants receive some swell people.”

      They apparently received visitors of an opposite class also, for, at that moment, he saw M. Clergeot came out, worthy M. Clergeot, whose presence in a house betrayed ruin just as surely as the presence of the undertakers announce a death. The old detective, who knew everybody, was well acquainted with the worthy banker. He had even done business with him once, when collecting books. He stopped him and said: “Halloa! you old crocodile, you have clients, then, in my house?”

      “So it seems,” replied Clergeot dryly, for he does not like being treated with such familiarity.

      “Ah! ah!” said old Tabaret. And, prompted by the very natural curiosity of a landlord who is bound to be very careful about the financial condition of his tenants, he added, “Who the deuce are you ruining now?”

      “I am ruining no one,” replied M. Clergeot, with an air of offended dignity. “Have you ever had reason to complain of me whenever we have done business together? I think not. Mention me to the young advocate up there, if you like; he will tell you whether he has reason to regret knowing me.”

      These words produced a painful impression on Tabaret. What, Noel, the prudent Noel, one of Clergeot’s customers! What did it mean? Perhaps there was no harm in it; but then he remembered the fifteen thousand francs he had lent Noel on the Thursday.

      “Yes,” said he, wishing to obtain some more information, “I know that M. Gerdy spends a pretty round sum.”

      Clergeot has the delicacy never to leave his clients undefended when attacked.

      “It isn’t he personally,” he objected, “who makes the money dance; its that charming little woman of his. Ah, she’s no bigger than your thumb, but she’d eat the devil, hoofs, horns, and all!”

      What! Noel had a mistress, a woman whom Clergeot himself, the friend of such creatures, considered expensive! The revelation, at such a moment, pierced the old man’s heart. But he dissembled. A gesture, a look, might awaken the usurer’s mistrust, and close his mouth.

      “That’s well known,” replied Tabaret in a careless tone. “Youth must have it’s day. But what do you suppose the wench costs him a year?”

      “Oh, I don’t know! He made the mistake of not fixing a price with her. According to my calculation, she must have, during the four years that she has been under his protection, cost him close upon five hundred thousand francs.”

      Four years? Five hundred thousand francs! These words, these figures, burst like bombshells on old Tabaret’s brain. Half a million! In that case, Noel was utterly ruined. But then —

      “It is a great deal,” said he, succeeding by desperate efforts in hiding his emotion; “it is enormous. M. Gerdy, however, has resources.”

      “He!” interrupted the usurer, shrugging his shoulders. “Not even that!” he added, snapping his fingers; “He is utterly cleaned out. But, if he owes you money, do not be anxious. He is a sly dog. He is going to be married; and I have just renewed

Скачать книгу