ТОП просматриваемых книг сайта:
The Gentle Art of Making Enemies. James McNeill Whistler
Читать онлайн.Название The Gentle Art of Making Enemies
Год выпуска 0
isbn 4057664654779
Автор произведения James McNeill Whistler
Жанр Языкознание
Издательство Bookwire
A NEW EDITION
LONDON MDCCCXCII
WILLIAM HEINEMANN
Rights of Translation and
Reproduction reserved.
To
The rare Few, who, early in Life
have rid Themselves of the Friendship
of the Many, these pathetic Papers
are inscribed
"Messieurs les Ennemis!"
Prologue
"For Mr. Whistler's Professor John Ruskin in Fors Clavigera, July 2, 1877. own sake, no less than for the protection of the purchaser, Sir Coutts Lindsay ought not to have admitted works into the gallery in which the ill-educated conceit of the artist so nearly approached the aspect of wilful imposture. I have seen, and heard, much of cockney impudence before now; but never expected to hear a coxcomb ask two hundred guineas for flinging a pot of paint in the public's face."
john ruskin.
The Action
In the Court of Exchequer Division on Monday, before Baron Huddleston and a special jury, the case of Whistler v. Ruskin Lawsuit for Libel against Mr. Ruskin Nov. 15, 1878. came on for hearing. In this action the plaintiff claimed £1000 damages.
Mr. Serjeant Parry and Mr. Petheram appeared for the plaintiff; and the Attorney-General and Mr. Bowen represented the defendant.
Mr. Serjeant Parry, in opening the case on behalf of the plaintiff, said that Mr. Whistler had followed the profession of an artist for many years, both in this and other countries. Mr. Ruskin, as would be probably known to the gentlemen of the jury, held perhaps the highest position in Europe and America as an art critic, and some of his works were, he might say, destined to immortality. He was, in fact, a gentleman of the highest reputation. In the July number of Fors Clavigera there appeared passages in which Mr. Ruskin criticised what he called "the modern school," and then followed the paragraph of which Mr. Whistler now complained, and which was: "For Mr. Whistler's own sake, no less than for the protection of the purchaser, Sir Coutts Lindsay ought not to have admitted works into the gallery in which the ill-educated conceit of the artist so nearly approached the aspect of wilful imposture. I have seen, and heard, much of cockney impudence before now; but never expected to hear a coxcomb ask two hundred guineas for flinging a pot of paint in the public's face." That passage, no doubt, had been read by thousands, and so it had gone forth to the world that Mr. Whistler was an ill-educated man, an impostor, a cockney pretender, and an impudent coxcomb.
Mr. Whistler, cross-examined by the Attorney-General, said: "I have sent pictures to the Academy which have not been received. I believe that is the experience of all artists. … The nocturne in black and gold is a night piece, and represents the fireworks at Cremorne."
"Not a view of Cremorne?"
"If it were called a view of Cremorne, it would certainly bring about nothing but disappointment on the part of the beholders. (Laughter.) It is an artistic arrangement. It was marked two hundred guineas."
"Is not that what we, who are not artists, would call a stiffish price?"
"I think it very likely that that may be so."
"But artists always give good value for their money, don't they?"
"I am glad to hear that so well established. (A laugh.) I do not know Mr. Ruskin, or that he holds the view that a picture should only be exhibited when it is finished, when nothing can be done to improve it, but that is a correct view; the arrangement in black and gold was a finished picture, I did not intend to do anything more to it."
"Now, Mr. Whistler. Can you tell me how long it took you to knock off that nocturne?"
… "I beg your pardon?" (Laughter.)
"Oh! I am afraid that I am using a term that applies rather perhaps to my own work. I should have said, How long did you take to paint that picture?"
"Oh, no! permit me, I am too greatly flattered to think that you apply, to work of mine, any term that you are in the habit of using with reference to your own. Let us say then how long did I take to—'knock off,' I think that is it—to knock off that nocturne; well, as well as I remember, about a day."
"Only a day?"
"Well, I won't be quite positive; I may have still put a few more touches to it the next day if the painting were not dry. I had better say then, that I was two days at work on it."
"Oh, two days! The labour of two days, then, is that for which you ask two hundred guineas!"
"No;—I ask it for the knowledge of a lifetime." (Applause.)
"You have been told that your pictures exhibit some eccentricities?"
"Yes; often." (Laughter.)
"You send them to the galleries to incite the admiration of the public?"
"That would be such vast absurdity on my part, that I don't think I could." (Laughter.)
"You know that many critics entirely disagree with your views as to these pictures?"
"It would be beyond me to agree with the critics."
"You don't approve of criticism then?"
"I should not disapprove in any way of technical criticism by a man whose whole life is passed in the practice of the science which he criticises; but for the opinion of a man whose life is not so passed I would have as little regard as you would, if he expressed an opinion on law."
"You expect to be criticised?"
"Yes; certainly. And I do not expect to be affected by it, until it becomes a case of this kind. It is not only when criticism is inimical that I object to it, but also when it is incompetent. I hold that none but an artist can be a competent critic."
"You put your pictures upon the garden wall, Mr. Whistler, or hang them on the clothes line, don't you—to mellow?"
"I do not understand."
"Do you not put your paintings out into the garden?"
"Oh! I understand now. I thought, at first, that you were perhaps again using a term that you are accustomed to yourself. Yes; I certainly do put the canvases into the garden that they may dry in the open air while I am painting, but I should be sorry to see them 'mellowed.'"
"Why do you call Mr. Irving 'an arrangement in black'?" (Laughter.)
Mr. Baron Huddleston: "It is the picture and not Mr. Irving that is the arrangement."
A discussion ensued as to the inspection of the pictures, and incidentally Baron Huddleston remarked that a critic must be competent to form an opinion, and bold enough to express that opinion in strong terms if necessary.
The Attorney-General